確固たる信念、意志、そして決意が勝利と成功に貢献する

2021年から2026年までの任期における第15期国会及び各級人民評議会議員選挙は、国内外で多くの困難と課題が続く中で行われた。国内では、第13回党大会の成功に国民は沸き立ち、喜びに沸いた。また、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが世界各国の多くの経済に深刻な景気後退をもたらしている中、国の社会経済状況は安定し、経済成長も明るい兆しを見せた。

中央から地方レベルに至るまで、政治システム全体が選挙に向けた準備に積極的に参加した。写真：VGP/Quang Hieu

2021年は、第13回党大会決議の実施初年でもあります。この決議では、2021～2026年任期の第15期国会及び各級人民評議会代表の選挙を、全党、全人民、全軍の重要な政治任務の一つと定めています。これは極めて重要な政治活動であり、各階層の人民にとって広範な民主活動です。真に徳と才能にあふれ、国会及び各級人民評議会において人民を代表するにふさわしい模範的な代表者を選出・選出することで、人民が自らの主権を行使する機会です。人民の、人民による、人民のための社会主義法治国家を強化し、建設していくためのものです。しかし、これは同時に、敵対的かつ日和見的な勢力が民主主義と自由を利用し、巧妙な策略を用いて、特にサイバー空間において、選挙を様々な方法で歪曲、誘導、妨害する機会でもあります。

メディアの普及に伴い、反政府勢力はSNS、新聞、YouTubeチャンネルなど、多くの重要な情報発信チャネルを活用し、「選挙ボイコット」を呼び掛ける文書、動画、記事、報道を拡散し、人権と民主主義を訴え、民衆の訴えや集会の事例を加工・歪曲しています。ニュース記事、報道、動画、インタビューの多くは、党の指導部を排除し、民主主義を要求し、憲法改正を求め、政治的多元主義と多党制の支持、国会が国民の最高機関ではない、国民を代表する機関ではないという主張、一党支配体制による経済発展の弱点を誇張するなど、目的意識が高く、お馴染みの手法に焦点を当てています。こうした主張は目新しいものではありませんが、多くの人々が罠に陥り、政府や選挙を妨害するために違法な勢力や組織が組織する活動に直接的または間接的に参加しています。

これらの勢力がしばしば焦点を当てる論点は、国会議員と人民評議会議員の自己推薦問題であり、党指導部は独裁的で権威主義的であり、選挙担当者は事前に手配されていると主張している。一般的に、これらの見解は一方的であり、選挙の評価における主観性を示している。

まず、ホー・チミン主席の人材選抜と有能な人材の起用という理念は、党の革命過程を通じて、常に党によって深く理解され、実践されてきました。選挙指針文書には、民主主義を最大限に高め、候補者を一人たりとも見逃さないよう、自薦候補者の目標が常に明記されています。条件と基準を満たし、法律で定められた期限内に立候補届を提出した者は、誰でも国会および各級人民評議会に立候補する権利を有します。

第二に、多くの歪曲された非現実的な見解では、党員以外の者は自薦のみ認められ、党員は認められていないとされています。これは全くの誤りです。国会議員及び人民評議会議員候補者人事に関する指示書36/HD-BTCTWには、党員が国会議員に自薦できることが明確に規定されています。各級国会議員及び人民評議会議員の候補者の範囲と対象は非常に広く、党内及び人民の間に広範な民主主義が浸透していることが見て取れます。

第三に、組織や機関によって推薦された候補者、または自称候補者は、居住地や勤務先で有権者から協議を行い、意見を聴取する必要があります。

第14期国会常任委員会、政府、ベトナム祖国戦線中央委員会幹部会の共同決議第09/2021/NQLT-UBTVQH14-CP-DCTUBTWMTQVN第26条第1項および第28条第1項に基づき、居住地で有権者会議に出席した有権者総数の50％以上の信頼を得られなかった候補者は、第3回協議会で推薦される候補者名簿に含まれません。

したがって、今回の国会議員および人民評議会議員の選挙に関する規則では、有権者の意見収集を組織することが、「民が知る、民が議論する、民が行う、民が監視する、民が監督する、民が利益を得る」というモットーを掲げ、真に国民を代表する、国民の意志、願望、主導権を代表するにふさわしい適格な議員を選別するための非常に重要なステップであると定められています。

現実は、反政府・敵対分子である自称候補者の数はほとんど存在せず、潜入も不可能であることを示しています。彼らはしばしば背後に潜み、民主主義を利用し、民衆を扇動し、選挙が民主的で客観的ではないという宣伝を強化します。現実は、第3回協議後、第15期国会選挙に自称候補者が9人、省レベル人民評議会に自称候補者が18人、地区レベル人民評議会に自称候補者が29人、コミューンレベル人民評議会に自称候補者が213人いたことを示しています。これらの自称候補者の中には、党員と非党員の両方が含まれています。

党員以外の者は選挙に立候補できず、当選もできないとする議論もあり、これは人民の勢力を分裂させようとする意図がある。しかし、民族革命の形成と発展の過程、党の揺籃期から成立、人民を率いて政権を獲得し、現在に至るまで、わが党は終始党是、党目的、理想を堅持し、祖国と人民の利益を別にすれば、わが党にはいかなる利益もないことは断言できる。党内外を問わず、誰もが国家と人民の利益のために団結しており、祖国を何よりも、人民を何よりも優先する。党員であるかどうかに関わらず、誰もが国家と人民の利益のために団結している。

第12期、第13期の政治局と中央執行委員会は、マルクス・レーニン主義の精神とホー・チミン思想「昨日までは偉大で大きな魅力を放っていた国家、党、そして各個人も、心が清廉潔白でなく、個人主義に陥ってしまえば、今日も明日も皆から愛され、称賛されるわけではない」を徹底的に貫徹し、党建設と秩序維持の活動を引き続き推進し、腐敗を断固として取り締まり、清廉で強大な党の建設を強化した。 2020年6月20日付の政治局指令第45-CT/TW号、2021～2026年任期の第15期国会および各級人民評議会議員選挙の指導に関する指令では、各級国会および各級人民評議会の候補者として、特に道徳心が劣り、腐敗し、地位や権力を求め、媚びへつらい、傲慢で、官僚主義的であり、不和を引き起こし、党と国家の威信に悪影響を与えるような、価値のない、または不適格な候補者を擁立しないことを固く誓っていることが明記されている。

各級党委員会、当局、ベトナム祖国戦線は、人事導入の過程において、常に責任感、公開性、傾聴の精神を徹底して堅持し、条件と基準を満たさず、思想・道徳・生活水準に低下の兆候が見られる人物は断固として排除し、排除します。国家選挙管理委員会と各級選挙委員会は、国会議員および各級人民評議会の候補者に対する請願・告発があった場合、関係機関および部署と緊急かつ真剣に連携し、検証にあたります。違法行為、経歴の虚偽申告、政治規範違反などの兆候が見られるケースについては、段階的な手続きに従い、第2次、第3次の協議を経て審査を行います。候補者が正式に名簿に登録された場合は、規定に従って名簿から抹消または削除します。党員であるか否か、あらゆる階層の候補者は、法の下で公平かつ平等です。国会および各級人民評議会に参加する資格のない者は、断固として排除される。

人権、女性の権利、少数民族などを標的とした主張は、今回の選挙だけでなく、国の様々な機会や重大事件にも現れました。彼らは民族大団結の陣営を分裂させ、国境地帯の一部の悪質分子や反動勢力の無知につけ込み、これらの分子と共謀・支援し、少数民族の人々を誘惑・扇動して党と国の政策に反対させようとしています。国は一貫して少数民族地域を配慮し、全面的に発展させるという観点を持ち、発展政策を構築し、国家の社会経済発展戦略の成功に貢献しています。

各級国会議員及び人民評議会議員選挙においては、少数民族候補者の比率が高く、全国の国会議員候補者866名のうち185名が少数民族候補者で、全体の21.36%を占めている。また、一部の地域では、各級人民評議会議員候補者の選挙参加率がさらに高い。

一部の勢力は、宗教問題、信仰、選挙の機会を利用して、民族大団結を扇動し、分裂させ、一部地域の政治治安情勢や社会秩序を複雑化させています。ベトナムは多宗教国家であり、その成立と発展の過程において、各宗教は平和、安定、団結の中で共存してきました。国家は、宗教が法に基づき活動し、法の下で平等となるためのあらゆる条件を整備してきました。信者の信頼を利用し、政府への反抗や政権転覆を目的として民族大団結を扇動、破壊、分裂させる行為は、法の規定に基づき厳格に処罰されます。

ベトナム国会の歴史には、国会活動に積極的に貢献し、財政的・知的資源を国の発展と繁栄に捧げ、有権者や国民から高い評価を得てきた宗教関係者出身の国会議員が数多くいます。今回の選挙では、公式発表された国会議員候補者866名のうち、仏教、カトリック、バラモン教、バニ教の4宗教出身の国会議員候補者が22名います。

このように、国会議員、各級人民評議会の候補者は、民族大団結圏を推進することで、自らの部門や分野の意見や利益を代表するだけでなく、国家建設と発展全般の事業における知性と力を宣伝し、民族大団結圏を築く重要な要素となる。

選挙に関する歪曲された議論は今に始まったことではありませんが、選挙活動に大きな影響を与えています。そのため、すべての国民と有権者は、信念と意志を持ち、正確で公式な情報を受け取ることに慎重かつ警戒し、反動的な組織や個人による誘惑、煽動、歪曲された誤った主張に警戒し、高い責任感を育み、全国が熱狂と歓喜に包まれる中、2021～2026年任期の第15期国会及び各級人民評議会議員選挙に真剣に、かつ法に基づき参画し、地域における新型コロナウイルス感染症の予防・抑制対策をしっかりと実施し、国の一大イベントである選挙の成功と勝利に大きく貢献する必要があります。

タ・ティ・イェン
代表団担当部長
国会議事堂
全国選挙管理委員会常任事務局

ソース