トランチム国立公園 - タンチョウの保護地域

ドンタップ -ホーチミン市から150km離れた場所にあるチャムチム国立公園は、約7,400ヘクタールの広さを誇り、古代のドンタップムオイ地域に残る最後の湿地生態系を有しています。

チャムチム国立公園（タムノン地区）には、希少種 32 種とレッドブックに掲載されている種 16 種を含む、230 種を超える鳥類が生息しています。 2012年、チャム・チムは世界で2,000番目のラムサール条約湿地（国際的に重要な湿地）として認定され、ベトナムでは4番目の湿地となった。写真は国立公園の一角です。写真：ゴック・タイ

毎年 2 月は、鳥が帰ってくるのを見るために Tram Chim に来るのに最適な時期です。ここの鳥はファッションショーのように多様で美しいです。

トラム・チムでは、コウノトリの群れが空を飛び、魚が水しぶきを上げ、絶滅したと思われていた多くの在来植物が生息する古代西部の風景を鑑賞できます。訪問者が最も簡単に遭遇できるのは、ツル科の厳重に保護されている在来種であるタカアカコウの群れです。鳥は農家が害虫を駆除するのに役立ちます。カタツムリを食べるとき、彼らは殻を一箇所に集めます。さらに、チャム・チムにはコウノトリ、ヘビクイナ（ディエンディエン）、アオサギ、メジロサギなどの種も生息しています。

鳥は餌を求めて庭のエリア C1 と C2 に集まり、そこに生息します。なぜなら、そこに最も多くの餌があるからです。

チャム・チムの象徴的な鳥であるタンチョウヅルは、長年この庭園に渡ってきませんでした。最近、ドンタップ省は総額1850億ドンを投資し、10年以内に実施するタンチョウヅルの保護プロジェクトを承認した。同省は、移送される計60羽のタイ産ツルのうち最初の2羽を受け取る予定だ。親鶴の群れからは、さらに40羽ほどの子鶴が生まれます。このプロジェクトでは、100羽の鶴を野生に放つ際に、50％の生存率を目指しています。写真：グエン・ヴァン・フン

トラムチムの観光活動は一年中行われていますが、いくつかの典型的な季節があります。紫色のキク科キク科の花（浸水地帯に生息する藻類の一種）は、通常 1 月下旬から 2 月上旬にかけて咲き始め、約 2 か月間続きます。次は、3月から5月にかけて咲く野の花、インドランの季節です（写真）。午前10時から午後1時まで、数十ヘクタールの畑に鮮やかな黄色の花が咲きます。花が咲く季節には、この場所は多くの観光客を魅了します。

訪問者は、数百ヘクタールに渡って広がる白と赤の睡蓮も見ることができます。チャム・チムでスイレンを収穫する際、人々は長い茎を深い水の中に入れるので、持ち運びしやすいように輪に束ねる必要があります。新鮮な蓮の花は、サラダ、魚醤の煮込み、ニンニク炒め、エビスープなど、さまざまなおいしい料理を作るのに使用できます。

庭園を訪れるには、モーターボート（写真）かタグボート（西洋のクルーズに例えられる交通手段）のいずれかを選択できます。船長が操縦する 1 隻の船が前方にあって、後方に 2 隻の船を引っ張る設計のタグボート。乗客は船上で観光や食事を楽しむことができます。

ルートは2つあり、距離はそれぞれ12 kmと21 km、所要時間はそれぞれ1時間30分と3時間です。ルート沿いでは、カユプットの森、葦原、野生の米、蓮の畑のあるミニチュア版ドン・タップ・ムオイを見ることができます。水中には、苔、エノキ、スイレン、コブシ、ムラサキバレンギク、キバナフジなど、自然界では見つけにくい植物も生息しています。

ツアールートは、森の真ん中にある高さ 16 メートルの展望塔がある C4 ポイントで止まります。この展望塔からは、上から全体の景色を簡単に見ることができます。その隣には、川沿いの地域特有の素朴な料理を販売する店が並んでいます。写真：ゴック・タイ

観光客は観光だけでなく、調査や写真撮影のためにトラムチムを訪れます。ここで野鳥を撮影するには忍耐と情熱が必要だと、ある写真家は語る。 「できるだけ近づくのに何時間もかかることもありますが、気をつけないと飛んで行ってしまうんです」とアンさんは言う。さらに、良いカメラとレンズも写真家の成功を助ける要素です。

チャムチム国立公園に入るには、チケットを購入し、公園内を移動するためのモーターボートまたはタグボートをレンタルする必要があります（車両1台あたり最大20人）。旅の間中、ゴミを捨てないようお願いいたします。

屋外アクティビティに加えて、観光案内センターには淡水鳥や淡水魚の博物館があります。ここには、20年間庭に取り付けられてきたタンチョウの標本もあります。過去には、渡りの地図を作成するために、研究者らがツルの脚に追跡用の輪を取り付けていた。

8月から11月の洪水期には、チャム・チムは漁網の外し、網の設置、罠の設置、ネズミ捕りなどの体験を組み合わせた観光ルートを開設しています。また、洪水になると魚やエビが豊富になり、鳥の餌となるため、この時期は鳥の繁殖期とも考えられています。

現在、ドンタップには空港がないため、チャムチムを訪れたい観光客はカントーまで飛行機で行き、そこから80km離れたカオラン市（ドンタップ）まで行き、さらに約30km離れたチャムチムの町（タムノン地区）まで行く必要があります。ホーチミン市からカオランまでの道には、フオンチャン、キムクオン、クオックホアンなどのバス会社があります。カオランからトラムチムまではフォンチャンバスで移動できます。

トラムチムには、淡水魚、カタツムリ、野ネズミ、魚醤鍋、カニ鍋、蓮料理などの特産料理を提供するレストランがあります。 Tram Chim の隣にある Wildbird Hotel には、50 名収容可能な会議室、レストランなど、さまざまなオプションがあり、バードウォッチング、カエル捕獲、写真撮影、文化体験などの専門ツアーも企画しています。さらに、庭園から数百メートル離れたタムノン地区のトラムチム町には、数多くのホテル、モーテル、ファームステイがあります。

ゴック・タイ - タム・アン写真: Ngo Tran Hai An

Vnexpress.net