1923年後半、トゥ・ディン・サック・トゥ・ギアック・グエン・パゴダ（通称ギアック・グエン）、別名バ・サム・パゴダは、ドン・ドゥオン郡ダラン町の丘の上に建立されました。ダラン町は、ダラン峠とゴアン・ムック峠の中腹に位置しています。ギアック・グエン・パゴダは1924年に完成し、ダラン町で最も古いパゴダであると、パゴダ傘下の仏教家族組織のリーダーであるチャウ・ダン・カン氏は述べています。
カン氏は、創建当初は茅葺き屋根と土壁の小さな庵に過ぎなかったと付け加えた。1925年にレンガ造りと瓦屋根で再建された。本堂には9本の柱があったため、「九柱塔」とも呼ばれた。宝戴14年（1939年）には勅令が下された。
1976年、ビンディン省出身の僧侶ティック・ファップ・チウが住職として戻り、古い仏塔を修復し、さらにチュン仏塔、トゥオン宮殿、その他の建造物を建てました。
この仏塔はダラン町のダニム水力発電所に面した丘の上に建てられました。
寺の門は幹線道路沿いに位置しており、移動に便利です。寺院への道は約500メートルの緩やかな坂道です。最初の坂を登ると広い境内に着きます。右手に本堂があり、正面には白い蓮華台座の上に立つ観音菩薩像が安置され、両脇には黄色い鶴が飾られています。本堂の向かい側、左側には赤い木製の門があり、その先には1960年代に建設されたダニム水力発電所が見えます。発電所は水力発電湖の保護林に囲まれています。
広い中庭から長い階段を上ると、隅々まで精巧な彫刻が施された上宮へと続きます。最上階は湾曲した屋根を持ち、下層のドーム天井は様式化された龍のモチーフで装飾されています。
「最も印象的なのは、寺院の前の2本の柱に巻き付く龍の体の像で、建物に荘厳な印象を与えています」と、6月に寺院を訪れたグエン・タン・サンさん（25歳、ホーチミン市）は語った。
上寺の正殿は、四面に多くの古代仏像が安置されています。正殿正面には仏陀と仏舎利が、下には西方三聖者と仏陀生誕像が安置されています。奥には、祖師の古代木像が安置されています。カン氏によると、正殿最上階には1999年にタイ王室から仏舎利が贈られたとのことです。
上宮の左側には、天帝廟（チュアン・デ・シュエ）があり、高さ6.5メートルの千手観音像が安置されています。両脇には高さ3メートルの鶴が2羽立っています。右側には、地蔵菩薩、天帝、鳳凰菩薩の古代木像が安置されています。
カン氏は、仏塔の建築様式は、幾度もの改修を経て、本来の仏教様式とベトナムやアジアのいくつかの地域の建築様式が融合したものだと説明した。仏塔には、タイ建築様式で建てられた2つの塔と、インドのサンチ建築様式で設計されたもう1つの塔がある。上宮の最も高い塔はチベット仏教建築様式で建てられている。しかし、塔の背後には、ベトナム美術の典型である様式化された蓮の花と菊の花の彫刻が施されている。
この塔は地元の人々の毎年の参拝の場であるだけでなく、地元の多くの子供たちの避難場所や修行の場でもあります。
仏塔は広々とした開放的な空間を誇り、高い丘の上に建てられているため、遠くを見渡すと山々、森、畑、家々が一望できます。「東側に目を向けると、仏塔の向かいにあるダニム水力発電ダムが青空と白い雲の下に広がり、まるで映画のワンシーンのような穏やかな気持ちになります」とサンさんは語りました。
ギアック・グエン寺から見たダランの町の眺め。
サン氏によると、ここは観光や瞑想に適した場所です。神聖な寺院の静寂な雰囲気を保つため、参拝者は慎み深く礼儀正しい服装をし、境内では騒音を控えるべきです。
ダラン町はまだ観光地として有名ではなく、ドンズオン地区も他の地区ほど開発が進んでいないため、この場所は今もなお自然の荒々しさを保っています。「寺院の境内に立ち、静謐な景色を眺めていると、心が落ち着きます。ギアック・グエン寺は、まるで人間の世界の中にある『仏教の王家の庭園』のようです」とサンさんは語りました。
クイン・マイ写真: Nguyen Tan Sang
コメント (0)