相互発展のための平和で友好的な協力的な国境の構築

長年にわたり、アンザン省国境警備隊とカンダル州（カンボジア王国）警察は、安全と秩序の維持、そして相互発展のための平和で友好的な協力的な国境の構築に向け、緊密に連携してきました。先日、カンダル州警察の代表団がアンザン省国境警備隊司令部の将校と兵士を訪問した際に、カンダル州警察のチョーン・ソチェット中将と会談しました。

カンダル州警察の代表団が、 アンザン省国境警備隊司令部の将校および兵士と記念写真を撮影した。写真：ティエン・ヴィン

-記者：チョーン・ソシェット中将、最近のカンダル州警察とアンザン省国境警備隊との協力関係について教えてください。

-チョーン・ソシェット中将：  アンザン省とカンダル省は陸上国境を接しています。両省の人々は、何世代にもわたり、伝統的な慣習に従い、商取引や親族訪問のために、非常に便利かつ平和的に往来してきました。そのため、両省の国境警備隊、特にアンザン省国境警備隊とカンダル省警察は、管轄する国境地域における主権の保護、安全と秩序の確保のために、緊密に連携しています。

両省間の陸上国境においては、両軍の支援により、境界地点の計画と区画線の設定がほぼ完了しました。これにより、双方の人々の生産活動、貿易、親族訪問に有利な条件が整いました。境界線が明確に画定されたことで、両軍は合同パトロールを容易に組織し、発生する問題を効果的に解決するための連携を強化することができました。

両国政府と両軍の緊密な協力は、国境を挟んだ両国民間の友好関係の強化と緊密化に貢献しています。アンザン省国境警備隊は、兵舎建設や国境地帯の貧困層への支援など、多大な物資支援を提供してくれました。そのおかげで、人々は安心して仕事、生産、貿易、物資交換を行うことができます。近年、両省国境は常に平和を保ち、人々の生活はますます向上しています。

記者：両軍は主権の維持と事件解決において非常に良好な連携をとっていると承知しております。この点について、もう少し詳しく教えていただけますか？

チョーン・ソチェット中将：長年にわたり、両部隊は省レベルから草の根レベルに至るまで定期的な会合、会談、交流に加え、文書、電話、書簡など様々な手段を通じて定期的に情報交換を行い、緊密な関係を築いてきました。複雑なケースでも、専門部署を通じてアンザン省国境警備隊司令部に直接連絡を取りました。そのおかげで、迅速な評価と意見交換を行い、発生した問題を共に解決することができます。

現在、両省の人々は長年の慣習に従い、それぞれの主権領土で稲作や農作物の栽培を続けています。時折、双方の子供たちが相手方の土地で農作物を荒らしたり、牛を放牧したりするといった事件も発生しています。しかし、これらの事態は両軍の指導者によって適切に受け止められ、部下たちに調整と解決を指示し、非常に効果的に解決されています。

近道で行き来したり、習慣に従って通行したり、当局に報告せずに開けた道を使ったりする状況は大幅に減少しました。しかし、国境地帯は平坦なため、密輸や禁制品の輸送は依然として発生しています。私たちは厳格かつ適時に指導を行い、連携してこれらの防止に努めてきました。双方は協力して多くの密輸関連事案を処理するとともに、違反者を受け入れ、各国の法律に基づいて処理する体制を整え、両国関係に影響を与える長期的な紛争を回避しました。

-記者：中将、今後、カンダル州警察は、アンザン省国境警備隊司令部と連携を続けて、より安定し発展した国境を築くために、どのような任務に重点を置く予定ですか？

チョーン・ソシェット中将：今回の訪問と今後の協議において、私たちは引き続き、限界から学びつつ、達成された成果について議論し、推進していきます。特に、国境および国境ゲート規制に関する協定や条約を厳格に履行するよう、国境ゲートを通過する人々や旅行者を動員し、プロパガンダ活動に注力していきます。

カンダル州警察は、アンザン省国境警備隊と連携し、麻薬犯罪、人身売買、ハイテク犯罪を含むあらゆる犯罪の撲滅に努める。国境地域の治安と秩序に関する情報や状況の交換と迅速な通報を強化し、特に敵対勢力の陰謀や活動といった新たな事態に効果的に対処していく。同時に、大団結圏の分裂を引き起こし、両国の友好関係を損なうような宣伝活動を速やかに阻止する。

双方の人々が親戚を訪問し、ビジネスを行い、国境地帯の生活向上と貧困削減に貢献できるよう、良好な環境を整えます。省レベルから双方の駐屯地、駐屯地、コミューン当局との定期的な会合と交流を維持します。国境規則に違反する事例が発生した場合は、最寄りの国境駐屯地、大隊、中隊、駐屯地に通知し、国際法と国際慣行に基づいた適切な対応策を協議します。双方は、 教育と説得を主な措置とし、事件解決に武力を用いることは絶対にありません。

-記者：中将、ありがとうございます！

ティエン・ヴィンによる演奏

出典: https://baoangiang.com.vn/xay-dung-bien-gioi-hoa-binh-huu-nghi-hop-tac-cung-phat-trien-a426216.html