成長するエリアコードの構築：農産物輸出パスポート

QTO（栽培地域コード）は、トレーサビリティの確保、製品の品質管理、輸入市場の要件への適合、そして信頼性の高いブランドの構築を目的として、農業生産地域に発行されます。近年、省は、生産から市場におけるトレーサビリティまでのプロセスを効果的に管理し、農産物の価値を高めることを目的として、省内の主要作物へのMSVTの発行に重点を置いています。

農業生産地域を特定する

MSVTは、特定の栽培地域に割り当てられた重要な識別コードであり、生産状況、農産物の品質、トレーサビリティの監視と管理を可能にします。このコードには、地理的位置、作物の種類、栽培プロセス、生産履歴に関する包括的な情報システムが含まれており、当局と消費者が農産物の原産地と生産状況を明確に識別し、市場の要件への厳格な遵守を確保するのに役立ちます。

これまでに、省内では69の栽培地域にMSVTが付与され、総面積は3,300ヘクタールを超えています。主な作物は、米（35MSVT、うち国内MSVTは510ヘクタール以上、輸出MSVTは37ヘクタール以上）、バナナ（輸出MSVTは10MSVT、面積は2,300ヘクタール以上）、ジャックフルーツとマカダミアナッツを組み合わせた国内MSVTは1MSVTで532ヘクタール、コショウ（国内MSVTは4MSVT、面積は75ヘクタール）です。その他、スイカ、ドラゴンフルーツ、インゲン、アンソア、ハス、レモングラス、薬用植物、オレンジ、グレープフルーツなどにも1～3MSVTが付与されています。さらに、中国からコードを取得した輸出包装施設（CSĐG）が2か所あり、省南西部のバナナ製品の包装に利用されています。これは、 クアンチ省の生産チェーンが国際基準に達していることを証明しています。

ペッパーは国内に4つの栽培地域コードを持ち、その面積は75ヘクタールに及ぶ - 写真：TH

作物生産・植物保護局のホー・カック・ミン副局長は次のように述べた。「クアンチ省での実践は、MSVTが単なる行政手続きではなく、農産物の品質向上と位置付けのための重要な解決策であることを示しています。MSVTの構築と維持のプロセスは、農家に生産に対する意識を根本的に変革させ、伝統的な農業習慣から技術的プロセスを厳格に遵守し、透明性を重視し、食品の安全性を確保することへと転換させます。これは、クアンチ省の農産物が国際市場で公正に競争できるようになるための第一歩です。」

農産物の世界への扉を開く

MSVTの発行は、省の農産物を持続可能な方法で国際市場に投入するための重要な戦略です。省南部国境地域には現在、約3,050ヘクタールのバナナ畑があり、そのうち約2,920ヘクタールが収穫されています。この地域のバナナ栽培地の大部分は、安全な生産基準に従って中国市場への輸出のためにMSVTによって組織化・管理されています。

特に、MSVTを付与された主な地域は、約570ヘクタールのコタンバナナ栽培地域、シヌック137ヘクタール、シ480ヘクタール、トゥアン190ヘクタール、タントゥアン150ヘクタール、アロンキーノイ37ヘクタール、カタン25ヘクタールなどです。コードの割り当てと安全な生産への取り組みにより、透明性の高いサプライチェーンが構築され、トレーサビリティの問題が解決され、クアンチのバナナ製品が中国とタイの市場を征服するのに貢献しています。

割り当てられたコードを持つ栽培地域で加工された米、コショウ、医薬品などの他の農産物も、中国、タイ、ヨーロッパなどの需要の高い市場での機会を模索するために積極的に MSVT を使用しています。

バナナには10の輸出栽培地域コードがあり、その面積は2,300ヘクタールを超えています - 写真：TH

ジオリン有機農業協同組合（HTX）のグエン・ザン理事長は次のように語った。「2018年、ジオリン有機農業協同組合は、フックティ米栽培地域でベトナムの有機基準に沿って生産された25ヘクタールの米を欧州市場に輸出するためのMSVTを付与されました。MSVTはプロセスを厳格に遵守する努力をしており、輸出において具体的な成果をもたらしています。2023年には、協同組合はベルギー、ドイツ、チェコ共和国の市場への輸出を2回成功させ、合計15トンを生産しました。2024年には、協同組合はパートナーネットワークの促進と拡大のため、中国に3トンの有機米を輸出しました。」

農業環境省（DARD）は、開発途上の栽培地域における宣伝や指導、生産施設への積極的な支援を強化しているものの、MSVT開発の実施プロセスには依然として、解消すべき多くの「ボトルネック」が存在します。

拡大するエリアコードは農家に多くの実際的なメリットをもたらし、生産者がエリアを管理し、管理プロセスを標準化し、病気の警告をサポートし、詳細な管理を計画し、正確な収穫量を見積もるのに役立ちます。

農業環境省のグエン・ホン・フオン副局長は、「省内の農業生産は依然として小規模かつ分散しており、輸入国が求めるような集中生産地域は多くありません。MSVT（多目的生産地域）は認められていますが、多くの世帯が所有する広大な栽培地域において、物理的な境界と均一な技術プロセスを維持するには、多くの監視リソースが必要です」と述べました。

さらに、農家の技術適用能力や手順遵守能力は依然として限られています。特に高齢世帯では、農家に電子圃場日誌の記録を義務付けることは依然として困難です。管理システムの構築・維持にかかるリソースの問題や初期費用は、小規模協同組合や農家の能力を超える場合もあります。

今後、農業環境省は、MSVT が付与される栽培地域を拡大するために、企業、組織、個人に対して MSVT と CSĐG の付与に関する規則についての宣伝と指導を継続し、各地域の現状、特徴、ニーズに基づいて栽培地域と CSĐG 開発の計画を調査、策定する地方自治体の調整と支援を行います。

同時に、業界は栽培地域とCSĐGに関するデータベースの管理に情報技術の応用を拡大し、データの有効活用と迅速かつ透明なトレーサビリティを確保します。また、規定に従ってMSVTとCSĐGの登録書類の手続きを指導、受領、確認、検討します。同時に、MSVTとCSĐGの管理と使用に対する検査と審査を強化し、認可後の植物検疫と食品安全規定の維持と遵守を確保します。

T.ホア - N.ラン

出典: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202510/xay-dung-ma-so-vung-trong-ve-thong-hanh-cho-nong-san-xuat-khau-2cf6462/