地域のアイデンティティから観光ブランドを構築する

ラムドン省では、農民が農業生産の役割から、地域観光開発の中心的な役割へと力強く移行しつつあります。先住民族文化、故郷への愛、そして観光における創造性を基盤に、彼らは人、文化、自然が調和したグリーンな旅を着実に築き上げています。

観光客がプロ丘の頂上で地元の人々と一緒に料理を体験

農家が観光の対象になるとき

観光客が自然や先住民文化に関連する価値を求める現代の観光トレンドにおいて、 ラムドン省は農民を観光バリューチェーンの中心に据えるという明確な方向性を主張してきた。

ビデオ：ラムドン省の農業観光モデルを体験する観光客。
撮影：DDツアー

ラムドン省では、地元の人々が自らの生活空間を環境に配慮したホームステイへと積極的に転換し、農産物の収穫、アーティチョーク茶の淹れ方、錦織り、チュル陶器の製作、伝統料理の鑑賞など、多様な体験の場を創出しています。こうした活動は、人々の収入増加だけでなく、先住民族の文化的アイデンティティの保全と普及にも貢献しています。

ドンズオン村プロ丘の頂上にあるホームステイのオーナー、ファン・ヴァン・ニエムさんはこう語ります。「以前は家族で農業を営んでおり、収入は不安定でした。コミュニティツーリズムに切り替えてからは、生活が改善されただけでなく、国内外の観光客に地元の文化を紹介できることに誇りを持つようになりました。」ニエムさんのようなホームステイは、単に滞在場所であるだけでなく、文化の架け橋となり、観光客を少数民族の衣装、料理、独特の祭りに近づける役割を果たしています。

チュル陶器村では、訪れる人々はただ訪れるだけでなく、その独特な先住民文化の空間に浸ることができます。粘土をこねることから、作品の成形、そしてそれぞれの模様にまつわる物語を聞くことまで、あらゆる体験はチュル族の職人から直接指導を受けられます。

「

これまで多くの場所を旅してきましたが、少数民族の職人の方々と一緒に陶芸を体験したのは今回が初めてでした。土をこね、形を整え、一つ一つの模様の説明を聞くことで、貴重な伝統工芸への理解が深まりました。私にとって、この旅は単なる観光旅行ではなく、活気に満ちた独特の文化との真の出会いでした。

ハノイからの観光客、トラン・ティ・ミン・アインさんはこう語った。

チュルー文化の痕跡が残る素朴でありながら洗練された陶器製品は、観光客向けのお土産であるだけでなく、先住民族の知識と職人の熟練した手仕事の結晶でもあります。

観光客は地元の人々の指導の下でチュルー陶器の作り方を学ぶことに興奮しています。

ドン・ドゥオン村の人々が、地元の特産品の一つであるクワイの収穫に観光客を案内している。

それだけにとどまらず、竹ご飯、焼き肉、米酒、火を囲んで銅鑼を交わすといったアクティビティが、地域文化を観光商品の魂へと変貌させています。さらに重要なのは、人々が自らの文化的価値を語り継ぎ、守り、伝えていく存在となっていることです。

地元の観光客がラムドン省バオラム5コミューンの伝統的な長屋を訪れ、マ族の生活や習慣について学んでいます。

自然の利点を促進 - 持続可能な観光の開発

少数民族地域だけでなく、ダラット中心部では、温暖な気候と良好な土壌・土地に恵まれた自然環境の中で、ハイテク技術を活用した農業観光モデルが、その強みを如実にアピールしています。イチゴ、キノコ、水耕栽培野菜などの農園は、生産だけでなく、観光客が訪れ、果物を摘み取ったり、庭で料理を作ったりできるようになっています。

「農家の一日」やオーガニック農場ツアーなどのアクティビティは、高地地域の典型的な観光商品となっています。

「

イチゴを摘み、農家の方々がクリーン農業について話すのを聞くことで、この地域の農業と土地の価値をより深く理解することができました。

ダナンからの観光客、レ・ティ・ホン・ゴックさんは興奮気味にこう語った。

有名な農園の一つ、パピーファームでイチゴ狩りを体験する観光客
ダラットのカムリー地区にあります。

近年、農業教育モデルが戦略的な方向性を定めています。観光客、特に子供たちは、持続可能な農業、生態系の循環、そして環境保護について学ぶことができます。これは地域社会の意識を高めるだけでなく、「旅行は楽しむだけでなく、学びと共有するものでもある」というメッセージを広めることにも貢献しています。

観光客は農業の過程について学び、伝統的な農業生産を体験します。
（クワイの収穫を）地元の人々から受けます。

しかし、これらのモデルを効果的かつ持続的に活用するには、政府と企業からの強力な支援が必要です。経営能力、投資資金、そして観光インフラの限界が、多くの農家の事業拡大を阻む障壁となっています。

「

人を観光の中心に据えることは、本物の商品を生み出すだけでなく、環境と文化を守る効果的な方法でもあります。これは、ラムドン省が粘り強く追求している持続可能な開発の方向性です。

ラムドン省文化スポーツ観光局副局長 グエン・タン・ホアイ氏

ラムドン省文化スポーツ観光局は、クアンラップ村の職人と協力して伝統的な陶芸の訓練クラスを開催し、人々が伝統工芸品を保存し、促進できるように支援した。

国、企業、人々の緊密な連携は、農民が取り残されることなく、伴走され、訓練され、未来をコントロールする持続可能な観光エコシステムの基盤となるでしょう。

農家を地域の観光開発の中心に据えることは、生活の向上に役立つだけでなく、伝統文化や自然景観の保護に対する意識を高めることにもつながります。
ラムドン省では、観光農場モデルが人々、文化、そして自然をつなぐ架け橋となり、独自のアイデンティティを持つ観光ブランドの構築に貢献しています。そして、農家が観光の旅を真にコントロールすることで、地域のアイデンティティを守るだけでなく、環境に優しく、清潔で、持続可能な生活の精神を広めることにもつながります。

出典: https://baolamdong.vn/xay-dung-thuong-hieu-du-lich-tu-ban-sac-dia-phuong-386462.html