映画「レッド・レイン」を観て、平和の大切さをもっと理解しよう

その夜、ハノイの映画館から故郷のニンビンへ向かう車の中で、彼はまだ涙を流していた。「この映画は、英雄的で犠牲を払う戦争における古代城塞の兵士たちの姿を、芸術的にも感情的にも再現しています。古代城塞に残った私の戦友たちも、きっと心を温めてくれるでしょう。」と彼は語った。

クアンチ城塞防衛戦では、ホイ氏の大隊だけで約1,000人の兵士が命を落としました。約25ヘクタールのクアンチ城塞は、328トンもの爆弾と銃弾の攻撃に耐え、4,000人以上の将兵（その多くは幼い若者）が勇敢に倒れました。

20世紀で最も激しい戦いとされる1972年のクアンチ城塞防衛戦は、ベトナム史における英雄叙事詩であり、芸術家たちの神聖なインスピレーションの源となっています。祖国を救うため、抗米戦争で直接銃を握った兵士であった作家チュー・ライは、誰よりも戦争の激しさと戦友の犠牲を深く感じていました。革命戦争というテーマへの情熱を燃やし、彼の作品の多くは人々に深い足跡を残しました。

作家チュー・ライ氏によると、『レッド・レイン』は彼の作家人生における例外的な作品だという。彼は短編小説から長編小説、小説から映画、そして映画からオペラや戯曲へと、様々なジャンルの作品を手掛けてきたが、『レッド・レイン』は2010年に、つまり同名小説が出版される6年前に、映画脚本として執筆された。長年の脚本練り上げを経て、人民軍映画製作による映画『レッド・レイン』は、内容から技術に至るまで、徹底的に注ぎ込まれた大規模な芸術プロジェクトとなった。映画製作の準備には何年もの歳月が費やされた。クアンチ省には精巧な舞台が作られ、主要なシーンは歴史的なタックハン川沿いで撮影された。古代の城塞は、建築様式、戦場の地形、塹壕、トンネル、外科施設、野戦飛行場、防御要塞など、細部に至るまで忠実に再現された。

それに加え、歴史戦争映画に求められる質の高い演技を保証するため、厳選されたキャスト陣は数ヶ月に及ぶ訓練、軍事訓練、武術、そして現場への慣れ親しむ訓練を受け、最もリアルで感情豊かなシーンを作り上げました。『レッド・レイン』において、戦争映画の成功に大きく貢献している特別な点は、撮影シーンに多くの車両、武器、そして軍事装備が投入されたことです。映画の撮影シーンはほぼ全てセットで行われました。プロデューサーで映画製作総指揮を務めるグエン・チ・ヴィエン氏は、これらは国防省の指導の下、陸軍の各機関や部隊の支援と調整を受けている人民軍映画社だからこそできることだと述べています。

ダン・タイ・フエン監督は、81昼夜にわたる撮影中、厳しい天候、嵐、洪水、そして降り続く冷たい雨など、クルーは数々の困難と試練を乗り越えなければならなかったと語った。撮影シーンは高度な技術と安全基準を満たす必要があったが、全員がこの意義深い映画を作り上げようと決意していた。「私たちはこれを、祖国を守るために命を落とした英雄的な殉教者たちへの敬意を表す線香と考えています。映画館に足を運んでこの映画をご覧になる観客の皆様に、クルー全員の献身と、映画から伝わるメッセージを感じ取っていただければ幸いです」と、この女性監督は語った。

『レッド・レイン』は、8月革命80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日を記念して全国公開されました。公開直後から専門家や全国の大衆から高い評価と支持を得ました。本作は、ベトナム映画において革命戦争というテーマを再現した数少ない作品の一つであり、内容、思想、そして芸術のすべてにおいて、最も成功した作品と言えるでしょう。医師であり批評家でもあるハ・タン・ヴァン氏は、「もし映画の内容が『レッド・レイン』に英雄的な歴史の1ページを再現する助けとなるのであれば、映画芸術は魂であり、映画に命を吹き込み、現代の観客の心に響かせるための伝達手段なのです。本作には、常にヒューマニズムと叙情性を貫き、あらゆる場面にそれを投影してきた女性監督、ダン・タイ・フエンのスタイルが色濃く表れています。彼女はそれを大規模な戦争映画へと昇華させました」とコメントしています。そのため、女性監督は登場人物たちを、単なる象徴ではなく運命の人として描き出しました。塹壕の外にいる兵士が、息子であり、恋人であり、友人であることを観客ははっきりと理解できるからです。塹壕の向こう側にいる兵士たちは、単なる一面的な描写ではなく、思考、感情、信念を持つ人間として描かれています。この語り口は、革命映画の伝統を受け継ぎつつ、人間味あふれる現代的な息吹をもたらしています。

作家で脚本家のチュー・ライ氏は、「血の雨城塞がなければ、今日の青い空はなかったでしょう。血のシンフォニーがなければ、今日のような詩的な平和はなかったでしょう」と述べています。この映画は、視覚的な歴史教訓であると同時に、祖国のために倒れた人々を追悼する映画の記念碑でもあります。映画芸術を通して、「赤い雨」は英雄的な歴史的出来事を「集合的記憶」へと変容させ、現代世代が祖先の喪失と犠牲、そして平和のかけがえのない価値をより深く理解する助けとなっています。そして、愛国心、祖国を守る闘志、ベトナム国民の平和への願い、そして現代世代の貢献への思いを深く鼓舞します。

出典: https://hanoimoi.vn/xem-phim-mua-do-hieu-va-tran-trong-hon-gia-tri-cua-hoa-binh-713784.html