デジタル時代の出版：

10月10日午後、ハノイで、国家政治出版社「トゥルース」がベトナム出版協会、ジャーナリズム・コミュニケーションアカデミーと協力し、全国科学会議「デジタル時代におけるベトナム出版の発展に向けた方向性」を開催した。

このイベントは、ベトナム出版・印刷・書籍流通産業の伝統的な日（1952年10月10日～2025年10月10日）の73周年を祝うために開催され、2020年4月16日付事務局指令第44-CT/TU号の5年間の実施を総括し、理論書や政治書の出版、流通、調査、研究の質と有効性の向上に貢献しました。

テクノロジーが原動力、人が中心

このワークショップは、専門家、科学者、リーダー、管理者が、より深く理論的および実践的な問題を交換し、議論し、現状を正しく評価し、困難と限界を明らかにし、それに基づいて、科学、技術、デジタル変革の強力な影響と影響力を際立たせながら、デジタル時代のベトナムの出版業界を発展させるための重要な画期的な解決策を提案するための科学フォーラムです。

ファム・ミン・トゥアン.jpg — 共産党雑誌副編集長、ベトナム出版協会会長のファム・ミン・トゥアン准教授が講演した。写真：M.Chi

会議の開会式で講演したベトナム出版協会会長で共産党雑誌副編集長のファム・ミン・トゥアン准教授は、全国学術会議「デジタル時代におけるベトナム出版の発展に向けた方向性」は理論的にも実践的にも深い意義を持つ学術フォーラムであり、全国の理論、文化、思想、出版に携わる人々の知性、経験、熱意が集まる場であると強調した。

デジタル技術は、編集、出版、流通プロセスの革新、市場の拡大、読者との交流の促進、そしてベトナム文化の世界への発信といった、計り知れない可能性を生み出しています。こうした状況下において、ベトナムの出版業界は、単に適応するだけでなく、知識の普及、文化の育成、党の思想的基盤の維持、そしてベトナム国民の魂と人格の育成という崇高な使命を確固たるものにするために、大きな変革を迫られています。

ファム・ミン・トゥアン准教授は、包括的なデジタル変革の文脈における出版業界の新たな発展傾向を捉え、出版は思考と文化的創造性の革新を主導し、知識の灯火となり、党の文化・思想戦線における先駆的な力となる必要があると強調しました。今日のベトナムの出版は、知識のメディア産業であるだけでなく、デジタル時代のクリエイティブ産業でもあります。

従来型出版からデジタル出版への移行は、単なる技術的な変化ではなく、専門家の思考における根本的な転換です。「出版物の制作」から「コンテンツの創造」へ、「単行出版」から「オープンな知識エコシステムの構築」へ、「一方通行のコミュニケーション」から「出版社、著者、読者間の多次元的な相互作用」へ。そこでは、テクノロジーが原動力となり、人が中心となり、知識と政治的意志が基盤となります。

「デジタル時代におけるベトナムの出版の発展は、出版業界だけの課題ではなく、ベトナム文化と国民の発展戦略における政治システム全体の責任でもあります。近代的な読書文化を築き、学習社会を形成し、知識を培い、創造的な志を育み、国際舞台におけるベトナムの知性の地位を確立することが、この課題なのです」と、ファム・ミン・トゥアン准教授は強調しました。

会議発表議事録.jpg — 国立政治出版社「Truth」の理事兼編集長であるヴー・チョン・ラム准教授が講演する。写真：M.Chi

ワークショップで講演した国家政治出版社の理事長兼編集長であるヴー・チョン・ラム准教授は、出版は文化と思想の分野における活動であり、社会の文化的・知的基盤の構築、国の思想的基盤と政治体制の維持、ベトナム国民の倫理観と生活様式の構築、人格の総合的な発展に直接貢献し、人材育成、才能の育成、学習社会の形成に貢献すると述べました。出版はまた、文化産業であり、国民経済全体の成果に貢献しています。

統計によると、2024年には国内に57の出版社があり、51,443冊の書籍を出版し、総発行部数は5億9,700万部に達しました。電子書籍分野は目覚ましい発展を遂げ、出版社の54.3%が電子書籍に参加し、前年比29.1%の増加となりました。これらの好調な数字は、視聴覚メディアやソーシャルメディアとの熾烈な競争が続く新たな状況において、出版業界が積極的に革新と創造に取り組み、発展に努めてきたことを示しています。

ベトナムの出版業界を新たな高みへ

全国学術会議「デジタル時代におけるベトナム出版発展の方向性」は、デジタル変革、出版業界の発展傾向、ベトナムへの国際的な教訓に関する中核的な理論的問題、出版活動における人材の質の要件と人工知能の応用、現状分析、今後のベトナム出版業界の発展に向けた重要な画期的な戦略的視点とソリューションの方向性とシステム提案に焦点を当てました。

ディン・スアン・ズン教授は、国際統合とデジタル変革の進展に伴い、ベトナムの出版業界は組織モデルと運営方法の両面を包括的に革新する必要に迫られていると述べました。出版業界は、伝統的な制作業界から、近代的な技術・商業環境へと力強く変革し、地域で競争力を持つ大規模な出版企業・グループを形成することを目指しています。

ディン・スアン・ズン教授によると、この目標を達成するには、業界は計画、資本動員、人材育成、そして技術導入の促進において画期的な解決策を必要としている。出版、出版、文化サービスを調和的に統合した親会社・子会社、あるいは出版・印刷・流通の閉鎖型複合施設モデルは、現代出版の必然的な潮流と考えられている。これは、ベトナム出版業界がデジタル時代において深く統合し、その地位を強化するための道でもある。

トラン・チ・ダット.jpg — 科学技術コミュニケーション出版社の取締役兼編集長、トラン・チ・ダット氏がスピーチを行った。写真：M.Chi

科学技術コミュニケーション出版社の取締役兼編集長であるトラン・チ・ダット氏は、デジタルトランスフォーメーションがベトナムの出版・流通業界のバリューチェーン全体に大きな変化をもたらしていると指摘しました。このプロセスは、制作プロセスの短縮、コストの最適化、経営効率の向上につながるだけでなく、流通空間の拡大にもつながり、ベトナムの知識を国内外の人々にさらに力強く発信することにもつながります。

トラン・チ・ダット博士によると、電子書籍、オーディオブック、オンデマンド印刷、マルチチャネル出版といった新しい出版モデルは、現代の出版業界に徐々に新たな様相を呈しつつある。しかし、デジタル変革の効果を促進するためには、業界は質の高いデジタル人材の不足、技術インフラの同期不足、そして依然として蔓延する著作権侵害といった問題を迅速に克服する必要がある。

ワークショップの発表では、デジタルトランスフォーメーションと科学技術成果の応用は避けられない潮流であり、同時にベトナム出版業界が新たな高みへと発展し、国家文化産業の先駆者となるための機会でもあるという点で、全員が一致して同意しました。そのためには、あらゆるレベル、セクター、地域において、出版活動の役割について意識を高めることが必要です。出版への投資は、未来への投資であり、国の持続可能な発展の基盤となる投資であることを明確に定義する必要があります。

組織委員会によると、代表者の発表と意見は、国家の成長と国際統合の時代に、ベトナムの出版業界全体、特に理論書や政治書の出版の発展に向けた方向性と解決策を構築する上で重要な基礎となる。

出典: https://hanoimoi.vn/xuat-ban-trong-ky-nguyen-so-huong-tro-thanh-mui-nhon-cua-cong-nghiep-van-hoa-719201.html