ドリアンの輸出は軌道に戻った

果物・野菜産業の輸出額が急増

昨年同期比で約13%増加し、580億米ドルを超えるという数字は、今年最初の10ヶ月間の農林水産物の総輸出額としては印象的な数字です。この結果は、果物・野菜業界が、価格下落期を経て再び力強い増加を達成したことを示しており、明るい兆しを示しています。

10月の果物と野菜の輸出額は9億6000万ドルを超え、今年最初の10か月間の果物と野菜の総輸出額は70億ドルを超え、前年同期比15％増加した。

注目すべきは、中国市場向け果物・野菜の輸出額が約2%、米国市場向けが約60%増加したことです。ドリアンは引き続き主要産品であり、8月から10月までの3ヶ月間の収穫期に輸出が急増し、輸出額は月によっては10億米ドルに達しました。過去10ヶ月間では30億米ドルを超えています。

毎日何百台ものドリアントラックが国境ゲートを通過する

最近、一部の検査機関の一時停止によりドリアンの輸出が滞り、輸出証明書の発行条件であるカドミウムおよび黄色O指標の分析手続きが事業者にとって完了できない状況が発生しています。10月24日の農業環境省の会議以降、状況は好転しています。現在、クアンニン省、ラオカイ省、ランソン省における1日あたりの通関量は、トラック約300～400台です。

ヒュー・ニィ国際国境ゲートでは、ドリアン輸出企業を代表するグエン・ヴァン・フイ氏（ハティン省ホアン・アン・タン・ロン有限会社）が、第7管区植物検疫支局の職員と積極的に連携し、最終手続きの完了と通関準備を進めている。企業側によると、必要な書類と手続きをすべて完了すれば、すぐに通関できるとのことだ。

当局のデータによると、ここ数日、ランソン省の国境ゲートにおける輸出入貨物の通関手続きは正常に行われている。現在、国境ゲートエリアに輸出貨物を輸送するすべての車両は当局によって規制され、適切に誘導されており、通関業務にとって最も好ましい条件が整っている。

ランソン省軍司令部ヒュー・ニィ国際国境ゲート国境警備隊署のト・ドゥック・ロン少佐は、「現在、国境ゲートでは物資の流入が増加しており、果物やドリアンの流入は以前と比べて増加しています。ドリアンの流入がスムーズかつ迅速に進むよう、遠方から早めに人員を配置しました」と述べた。

「毎日約50〜70台のトラックがドリアンを輸出しており、ヤードの在庫量は毎日それほど多くなく、通常は15〜20台のトラックの在庫であり、商品が遅れて到着し、輸出は翌日まで待たなければなりません」と、タンタン国境税関第6税関支部の副隊長、ノン・クアン・フン氏は述べた。

タンタン国境ゲートでは、商品書類を受け取ってドリアントラック用の専用レーンを手配してから通関手続きを完了するまでの時間が5分以内と大幅に短縮され、通関の迅速化と商品の品質確保に貢献しています。