包括的戦略的パートナーシップに値する

尹錫悦大韓民国大統領夫妻のベトナム国賓訪問は、両国 の政治的信頼を強化し、包括的戦略的パートナーシップの枠組みにふさわしい協力分野をますます具体化しました。

韓国のユン・ソクヨル大統領が記者会見で、ベトナムと韓国の関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げすると発表した。 （写真：グエン・ホン）

韓国のユン・ソクヨル大統領夫妻は、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領の招待により、6月22日から24日までベトナムを公式訪問した。

信頼関係の構築と利害の絡み合い

これは韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領にとって初のベトナム訪問であり、ベトナムは2022年5月の大統領就任後、同大統領が訪問する最初の東南アジアの国でもある。

この訪問は、両国が2022年12月に両国関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げし、 外交関係樹立30周年（1992年12月22日～2022年12月22日）を祝う多くの行事を開催する中で行われる。これは、韓国の外交政策全体においてベトナムが重視されていること、そして二国間関係の特殊性を示している。

駐韓ベトナム大使グエン・ヴ・トゥン氏は、今回の訪問は何よりもまず、信頼と相互に関連した利益という二つの特別な基盤の上に築かれたベトナムと韓国の関係への貢献であると強調した。

信頼構築に関しては、高官レベルの訪問や交流は、まず第一に上級指導者間の個人的な知り合いを通じて、信頼を強化するための効果的な手段となります。尹錫烈大統領が1年以上前に就任して以来、両国首脳間の電話会談や会談が頻繁に行われている。尹錫悦大統領のベトナム訪問は、韓国政府と大統領個人が両国関係を特別に重視していることを鮮明に示すものである。

この行事は両国の高官間の関係において重要な節目となり、両国の省庁、支部、地方、企業、国民の間での交流や訪問がより頻繁に行われるようになるきっかけとなった。

絡み合った利益という点では、今回の訪問と達成された具体的な成果（了解覚書、MoU、合意、契約、行動計画など）は、包括的戦略的パートナーシップの新たな高みを示しています。

この訪問は、2030年までに近代的な産業と高い平均所得を備えた発展途上国となるという目標を含む、第13回全国党大会の目標をベトナムが実行するという文脈で行われる。 2045年までに先進国の高所得国となることを目指します。外交面では、ベトナムは独立、自立、平和、友好、協力と発展、多国間関係の構築と多様化という外交政策を一貫して推進しています。パートナー、特に韓国を含む戦略的パートナーとの関係をますます深化させることを推進します。

グエン・ヴ・トゥン大使によると、尹錫悦大統領の代表団を歓迎することは、ベトナムが一般的にベトナムと韓国の協力の特別な意義と、この関係が国家開発戦略全体、特にベトナムの外交政策において重要であることを高く評価していることを示している。

この訪問は、韓国が国家建設と開発全般において多くの重要な成果を達成し、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミック後の社会経済的復興において多くの成果を達成したという背景で行われた。韓国は世界最大の経済大国10位に数えられるようになった。外交面では、韓国は、全地球測位システム（GPS）国家政策ビジョン、インド太平洋戦略、ASEAN-韓国連帯イニシアチブなど、多くの重要な政策を推進しています。同時に、韓国は国連安全保障理事会や国際海洋法裁判所など多国間メカニズムの重要な役職に立候補登録した。

したがって、ベトナムが韓国大統領の国賓訪問を歓迎することは、韓国政府と国民が将来的にその政策と開発目標を成功裏に実行し、地域と世界の平和、繁栄、安定に貢献することに対する支持と信頼のメッセージでもある。

グエン・ヴ・トゥン大使は、最近の複雑かつ予測不可能な地政学的、地経学的動向を背景に、今回の出来事が以下の分野におけるベトナムと韓国の協力の重要性をさらに浮き彫りにしていると評価しました。

第一に、中小国が国際法を遵守し、国際法の基本原則に基づいた秩序を維持するための協力です。これらは、中小国の利益を守るとともに、現在の状況においてこれらの国々が平和、安定、国際協力の強化に貢献するための重要な基盤となります。

第二に、ベトナムのASEANにおける積極性と前向きな姿勢の高まり、今後2年間におけるASEAN・韓国関係の調整者としてのベトナムの役割、および韓国がインド太平洋戦略と尹錫悦政権が最近採択したASEAN連帯イニシアティブ（KASI）を通じてASEANとの協力政策をますます重視していることに基づき、地域安全保障メカニズムの構築と強化、ならびに地域の平和と繁栄におけるASEANの中心的役割を強化する。

第三に、東海、平和と安定、朝鮮半島、メコン地域での協力、安定したサプライチェーンの構築、気候変動対策など、共通の関心事項に関する二国間協力への第三者の参加。

このように、ユン・ソクヨル大統領のベトナム訪問は両国関係の特殊性を示し、新たな勢いを生み出すだけでなく、ベトナムと韓国の関係における協力の余地を地域レベルおよび国際レベルに拡大することにも貢献する。

ベトナムと韓国は2022年12月に両国間の関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げした。（写真：グエン・ホン）

双方の決意

韓国指導者の訪問は、二国間関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げした後、両国間のあらゆるレベルでの一連の代表団交流に続く出来事である。これは、包括的戦略的パートナーシップを実践するための双方の努力を反映しています。

2023年初頭から現在までに、韓国のキム・ジンピョ国会議長がベトナムを公式訪問（1月12日～18日）した。秋京浩副首相兼経済財政相がベトナムを訪問（3月10日）。ファン・ヴァン・ザン国防大臣が韓国を訪問（3月26～29日）。ト・ラム公安相が韓国を訪問（4月5～9日）グエン・ドゥック・ハイ国会副議長が韓国を訪問（3月18日～23日）...

特に、韓国大統領府の発表によれば、尹錫悦大統領のベトナム訪問には205社の企業代表団が同行した。これは尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領政権発足以来、最大規模のビジネス代表団だ。付随する企業や事業は、流通、金融、法律、医療、情報技術、サービス、文化など多岐にわたります。

この訪問の経済的ハイライトは、二国間協力の新たな発展への期待を生み出すものである。双方は、特に金融、インフラ建設、労働、観光などの分野で、貿易・投資活動を回復させ、2023年後半の経済回復の波に備えるために、当面の困難を克服するための措置について協議すると予想される。

今回の訪問は、両国関係を包括的戦略的パートナーシップに昇格させるにあたり、共同声明で示された8つの協力分野を具体化するための一歩となるとともに、両国関係30年にわたる大きな成果を基礎に、両国関係を新たな高みへと推進するという両国首脳の決意を示すものでもある。

今回の訪問で両国が達成した高水準の合意を効果的に実施することにより、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がユン・ソクヨル大統領への招待状で希望したように、「今後、両国関係の発展をより強力に、実質的に、包括的に促進するための具体的な方策について、大統領と協議したい」というとおり、両国関係は今後、包括的かつ戦略的な性格をもってますます発展していくと確信しています。

ソース: https://baoquocte.vn/viet-nam-han-quoc-xung-tam-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-231720.html