イエンバイ- 2月20日午後、 イエンバイ省党委員会常務委員会は会議を開催し、組織機構や人事に関する省党委員会常務委員会、省人民評議会、省人民委員会委員長の決議と決定を発表した。
チャン・フイ・トゥアン省党委員会書記、タ・ヴァン・ロン省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、グエン・トゥアン・アイン省党委員会副書記、省人民委員会議長の各同志が会議の議長を務めた。
会議には、省党常務委員会委員、省党執行委員会委員、省内の部、支部、セクター、大衆組織の責任者、省人民評議会の委員会責任者、省人民委員会傘下に新設された6つの部の部長、副部長、動員・任命された職員を擁する多くの機関の集団指導者、省党委員会直属の地区、郷、市党委員会常務委員が出席した。
会議では、常任委員会委員で省党委員会組織委員長のチュー・ディン・グ同志が、省建設投資プロジェクト管理委員会委員長のホアン・ヴィエット・ホア同志をヴァンイエン地区党委員会副書記（任期2020～2025年）に任命する省党委員会常任委員会の決定を発表し、ヴァンイエン地区人民委員会の委員長として2021～2026年の任期で選出される候補者を紹介した。
運輸省副局長のダオ・ゴック・フン同志を、2020年から2025年の任期でムカンチャイ地区党委員会副書記に任命し、2021年から2026年の任期でムカンチャイ地区人民委員会委員長に選出される候補者として推薦する。
省人民評議会の経済予算委員会委員長であるホアン・ヴィエン同志を、2020年から2025年の任期でヴァンチャン地区党委員会の副書記に任命し、2021年から2026年の任期でヴァンチャン地区人民委員会の委員長に選出される候補者として推薦する。
ムカンチャイ地区党委員会常務副書記のジャン・ア・ヴー同志を、チャムタウ地区党委員会書記に任命する（任期2020年～2025年）。
農業農村開発局長ホアン・ヒュー・ド同志を動員し、省農民協会の会長選挙（任期2023～2028年）に立候補するよう推薦する。
続いて、国会代表団事務局長と省人民評議会は、人事に関する省人民評議会の決議を発表した。これを受けて、イエンバイ省人民評議会経済予算委員会の非専門委員長（任期19年、2021～2026年）の選挙結果が確定し、グエン・ミン・トアン氏（常任委員、省党委員会査察委員会委員長）が選出された。また、チャン・ドン氏（内務省副局長）が、イエンバイ省人民評議会経済予算委員会の専任副委員長（任期19年、2021～2026年）に就任することが確定した。
会議において、内務省の指導者は省人民評議会の決議を発表し、省人民委員会の下に新たな専門機関を設立することとした。これにより、労働傷病兵社会省と内務省を統合して内務省が、計画投資省と財政省を統合して財政省が、運輸省と建設省を統合して建設省が、情報通信省と科学技術省を統合して科学技術省が、農業農村開発省と天然資源環境省を統合して農業環境省が、少数民族委員会を基盤として少数民族・宗教省が設立され、内務省から宗教に関する国家管理機能を引き継いだ。
同時に、省人民委員会事務局、商工省、教育訓練省、司法省、文化スポーツ観光省、衛生省、省監察局など、省人民委員会傘下の専門機関を再編する。
併せて、会議において、省人民委員会委員長による人事に関する決定が発表されました。これに伴い、内務局は局長1名と副局長3名で構成されます。合併前のイエンバイ省内務局長であったグエン・ヴァン・チョン同志は、合併後のイエンバイ省内務局長に就任します。
財務部は部長1名と副部長6名で構成されています。合併前の財務部部長であるグエン・ティ・トラン・ニュン同志は、合併後、イエンバイ省財務部部長を務めます。
農業環境局は、局長1名と副局長4名で構成されています。イエンバイ省天然資源環境局長のトラン・ゴック・ルアン同志が、イエンバイ省農業環境局長を務めています。
建設局は局長1名と副局長4名で構成されています。省計画投資局長のドアン・ヒュー・フン同志が、イエンバイ省建設局長を務めています。
科学技術部は、部長1名と副部長5名で構成されています。省情報通信部部長のレ・チ・ハ同志が、イエンバイ省科学技術部部長を務めています。
少数民族・宗教局は、局長1名と副局長3名で構成されています。省少数民族委員会委員長のトラン・スアン・トゥイ同志が、イエンバイ省少数民族・宗教局長を務めています。
同時に、会議では、イエンバイ省人民委員会委員長による、同省運輸局長のトラン・ベト・ズン同志をイエンバイ省建設投資プロジェクト管理委員会の局長に異動・任命する決定も発表された。
会議風景
会議で演説した省党委員会書記のトラン・フイ・トゥアン同志は次のように述べた。「国会が政府の組織機構に関する決議を公布した直後、政府は国会決議を実施するための会議を開催し、省党委員会常務委員会は省人民評議会に対し、テーマ別会議を開催して省人民委員会傘下の専門機関の設立および再編に関する決議を可決するよう方針を示した。同時に、省内のいくつかの機関、部、支部、セクター、組織のいくつかの指導的地位の配置、異動、割り当てを、同期的かつ厳格かつ原則的に再検討、検討する。任務の要求と実際的条件に従って、基準と能力を保証する。配置後の機関と単位の政治任務の遂行に対する途切れることのない指導、指揮、組織を保証する。」また、2025～2030年期の草の根党大会と第20回道党大会に向けた人事活動を準備するための一歩でもある。
この機構合理化革命においては、新たな機構に適切な幹部を配置・配置するだけでなく、各レベルの指導者、幹部、公務員、公務員など、多くの関係者に影響を与え、共通の目標を達成するために犠牲を強いることが避けられません。省党委員会常務委員会は、地方機関・組織の主要幹部5名が個人的な利益を犠牲にし、自ら早期退職を申し出て、省の政治機構の合理化・整流化の過程において好ましい条件を作り出したことを高く評価し、党と人民の前に模範を示す精神を高く評価します。
今後の要求と任務が非常に大きく重いことを強調し、「整理・統合後の機構は、以前の機構よりも良く機能し、真に「アップグレードされ」、「向上し」、国家の新時代の発展の要求を満たす」という中央の指導観を十分に把握し、省党委員会書記のチャン・フイ・トゥアン同志は、省党委員会に対し、中央の指示と省党委員会常務委員会の結論に基づき、省人民委員会が整理後の各機関・単位の機能、任務、権限、組織機構、および職務配置計画を具体的に決定するよう至急指示するよう、また、省の各部・支部・部門の事務機関の整理・配置に関する計画を承認・実施するよう、速やかに省党委員会常務委員会に意見を求めるよう要請した。同時に、党委員会、党組織、所属党委員会の指導部を整備し、党細胞と党委員会に対し、現行の規定に基づいて所属党組織を整備し、2025年3月1日から同期して安定的に活動するよう指導し、2025年3月までに基層党大会の組織が完了することを確保する。
新たに再編・新設される6つの機関については、旧機関・部署の機能・任務を全面的に継承し、機能・任務の欠落や重複がないよう徹底した上で、業務規則を早急に制定し、2025年の計画・業務計画を調整する必要がある。新機関・部署の内部組織を速やかに整備し、各地方・部署の実情に合致したものにする必要がある。同時に、行政法規手続きを早急に完了させ、再編後直ちに業務を遂行し、取引を行えるようにする必要がある。特に、国民・企業の行政手続きの解決に直接関わる機関については、円滑かつ滞りなく業務を遂行できるよう万全を期す必要がある。
動員され任命された幹部たちに対して、省党委員会書記のチャン・フイ・トゥアン同志は、各同志が自分の名誉と責任を明確に認識し、政治的気概を実践・向上し続け、革命的な資質と道徳を保ち、能力、強み、蓄積した知識を継続的に宣伝し、迅速に近づき、すぐに仕事に取り掛かり、草の根に密着し、「共通の利益のために敢えて考え、敢えて行い、敢えて革新する」こと、手を携え、団結し、困難を乗り越え、割り当てられた政治任務を最善に遂行する決意を持つことを希望し、勧告している。
チャン・フイ・トゥアン省党書記は、今後、各部、支部、地方、機関、ユニットは団結の伝統を推進し、絶えず革新と創造を続け、第19回省党大会の決議に定められた目標を首尾よく全面的に実行するよう努めるべきであると提言した。
式典において、新設機関の指導者を代表し、省党委員会委員兼財務局長のグエン・ティ・チャン・ニュン同志が、省党委員会、省人民評議会、そして省人民委員会に対し、重要な役職と責任を担うにあたり、ご配慮とご信頼を賜りましたことに対し、謹んで感謝の意を表しました。これは大変光栄なことであると同時に、省党委員会、政府、そして省内各民族人民に対する重い責任でもあります。各指導者は、困難と試練を乗り越えるために、並外れた努力を払い、絶えず学び、実践し、献身的に、責任感を持って、心から省の共通の発展に尽くさなければなりません。
会議では、各級指導者と主要幹部が、高い責任感と先駆的かつ模範的な指導力を発揮し、早期に引退して、道党常務委員会が革命の要求に応じて幹部を配置、配置し、組織機構を整備するのに有利な条件を作り出したことを称賛された。
トラン・フイ・トゥアン省党書記同志は異動や任命を受けた同志たちに祝意を表し、決定書と花束を贈呈した。
省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のター・ヴァン・ロン氏は、常務委員会委員、省党委員会査察委員会議長、省人民評議会経済予算委員会委員長（第19期）であるグエン・ミン・トアン同志に祝意を表し、花束を贈呈した。
省人民委員会のグエン・トゥアン・アイン委員長と省人民委員会のゴ・ハン・フック副委員長が決定を発表し、内務省の指導者たちに祝意を表して花束を贈呈した。
省人民委員会のグエン・トゥアン・アイン委員長と省人民委員会のゴ・ハン・フック副委員長が決定を発表し、財務省の指導者たちに祝意を表して花束を贈呈した。
省人民委員会のグエン・トゥアン・アイン委員長と省人民委員会のゴ・ハン・フック副委員長が決定を発表し、農業環境局の指導者たちに祝意を表して花束を贈呈した。
省人民委員会常務副委員長のグエン・ザ・フオック氏と省人民委員会副委員長のヴー・ティ・ヒエン・ハン氏が決定を発表し、建設局の指導者たちに祝意を表して花束を贈呈した。
省人民委員会常務副委員長のグエン・ザ・フオック氏と省人民委員会副委員長のヴー・ティ・ヒエン・ハン氏が決定を発表し、科学技術局の指導者たちに祝意を表して花束を贈呈した。
省人民委員会常任副委員長のグエン・ザ・フオック氏と省人民委員会副委員長のヴー・ティ・ヒエン・ハン氏がこの決定を発表し、少数民族・宗教局の指導者たちに祝意を表して花束を贈呈した。
グエン・トゥアン・アイン省人民委員会委員長とグエン・テ・フオック省人民委員会常任副委員長は、決議第18-NQ/TW号の実施において優れた業績を挙げた同志たちに表彰状を授与した。
タン・チ - ホアイ・ヴァン
[広告2]
出典: http://baoyenbai.com.vn/11/346302/Yen-Bai-Hoi-nghi-cong-bo-nghi-quyet-quyet-dinh-cua-Ban-Thuong-vu-Tinh-uy-Hoi-dong-nhan-dan-Uy-ban-nhan-dan-tinh-ve-to-chuc-bo-may-va-cong-tac-can-bo.aspx
コメント (0)