ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​រំលឹក​ខួប​លើក​ទី 260 នៃ​ការ​ប្រសូត​របស់​កវី Nguyen Du មាន​រូបរាង​ថ្មី​។

ដើម្បីរំលឹកខួបលើកទី 260 នៃថ្ងៃកំណើត (1765 - 2025) និងខួបលើកទី 205 នៃការស្លាប់ (1820 - 2025) របស់កវី ង្វៀន ឌូ រោងពុម្ពគឹមដុងកំពុងចេញផ្សាយការបោះពុម្ព "ទ្រូយៀនគៀវ" ដែលគូរដោយវិចិត្រករ ង្វៀន កុងហៀន។

“រឿងនិទានកៀវ” គឺជាស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមមជ្ឈិមសម័យ។ រួមមាន 3,254 ខគម្ពីរ ដែលសរសេរក្នុង ឡឺ ប៊ីត (ប្រាំមួយ-ប្រាំបី) ម៉ែត្រ ការងារនេះរៀបរាប់ពីជីវិតរបស់ ធុយ គីគឿ ដែលជាស្ត្រីដែលមានភាពស្រស់ស្អាត និងទេពកោសល្យពិសេស ដែលស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាក និងការសាកល្បងជាច្រើន។ "រឿងនិទានកៀវ" បានដក់ជាប់យ៉ាងជ្រៅក្នុងមនសិការវៀតណាមអស់រយៈពេលជាងពីរសតវត្សមកហើយ។

ការបោះពុម្ពគំនូរថ្មីនៃ "Truyện Kiều" ដោយវិចិត្រករ Nguyễn Công Hoan ។ រូបថត៖ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ។

ជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិតសិល្បៈដ៏វិសេសវិសាលរបស់ទេពកោសល្យ ង្វៀន ឌូ ស្នាដៃនេះមានគុណតម្លៃជាក់ស្តែង មនុស្សធម៌ និងមនុស្សធម៌ ទន្ទឹមនឹងនោះក៏មានការគូសបញ្ជាក់យ៉ាងរឹងមាំនៃភាសា ប្រពៃណី និងស្មារតីជាតិរបស់វៀតណាម ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅមិនត្រឹមតែក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងលើគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតរបស់វៀតណាមទៀតផង។

ការបោះពុម្ពជាច្រើននៃ "Truyện Kiều" ត្រូវបានបង្កើតឡើង និងណែនាំ ដែលបញ្ជាក់ពីភាពរឹងមាំយូរអង្វែងនៃនិទានរឿងខគម្ពីរNômនេះ។

ការបោះពុម្ពថ្មីនៃ "Truyện Kiều" របស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Đồng មានភាពលេចធ្លោជាមួយនឹងគំនូរដោយវិចិត្រករ Nguyễn Công Hoan ។ គាត់គឺជាវិចិត្រករដ៏ល្បីមួយរូបដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាស្ទីលគំនូរប្លែកៗរបស់គាត់ បង្កប់ដោយជម្រៅបុរាណ និងការប្រើប្រាស់ពណ៌ប្លែកៗ។ វិចិត្រកររូបនេះបានបន្សល់ទុកនូវស្នាដៃបុរាណជាច្រើនដែលបោះពុម្ភផ្សាយដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Đồng ដូចជាសៀវភៅរឿង "រឿងនិទានប្រជាជនវៀតណាមក្នុងរូបភាព" និងសៀវភៅសិល្បៈ "Truyền kỳ mạn lục" (រឿងនិទានចម្លែក និងអាថ៌កំបាំង)។ ជាមួយនឹងរូបភាពជាង 40 នៅក្នុងការបោះពុម្ព "Truyện Kiều" នេះ វិចិត្រករ Nguyễn Công Hoan បានផ្តល់ឱ្យកំណាព្យវីរភាពអមតៈនេះនូវរូបរាងថ្មី ប្លែក និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

គំនូរដោយវិចិត្រករ Nguyen Cong Hoan ។ រូបថត៖ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ។

ផ្ទាំងគំនូរនេះត្រូវបានវិចិត្រករ Nguyen Cong Hoan គូរយ៉ាងល្អិតល្អន់លើក្រដាសសូត្រស្តើងៗ ជួនកាលតម្រូវឱ្យក្រដាសស្ងួតនៅក្រោមចង្កៀង ដើម្បីកុំឱ្យទឹកថ្នាំប្រឡាក់។ ផ្ទាំងគំនូរភាគច្រើនប្រើពណ៌លឿង និងបៃតង ដោយពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗនៅក្នុងផ្នែកនីមួយៗនៃរឿង៖ ធី កៀវ និង ធី វ៉ាន់ លេងភ្លេង និងសរសើរផ្កា។ បងប្អូនស្រីទាំងពីរចូលរួមពិធីបុណ្យ Thanh Minh; លោក គៀវ ជួបលោក គីម ជុង…

វិចិត្រករ Nguyen Cong Hoan បានចំណាយពេលវេលាជាច្រើនដើម្បីស្វែងរកវិធីដើម្បីបង្ហាញពីខ្លួនគាត់នៅក្នុងគំនូរដែលសាកសមនឹងបរិយាកាស និងបរិបទនៃរឿង ហើយបន្ទាប់មកបានចំណាយពេលជាង 2 ឆ្នាំដើម្បីធ្វើអោយវាមានភាពល្អឥតខ្ចោះ។ សម្រាប់គំនូរមួយចំនួន វិចិត្រករបានបង្កើតកំណែជាច្រើន និងធ្វើការកែប្រែជាច្រើន មុននឹងជ្រើសរើសមួយណាដែលពេញចិត្តបំផុត។

ស្នាដៃបុរាណចំនួនពីរនៃអក្សរសិល្ប៍មជ្ឈិមសម័យ ជាមួយនឹងគំនូរដោយវិចិត្រករ Nguyen Cong Hoan ។ រូបថត៖ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ។

ការបោះពុម្ពថ្មីនៃ "Truyện Kiều" នេះគឺជាការបោះពុម្ពមួយក្នុងចំណោមការបោះពុម្ពជាច្រើនដែលបង្ហាញពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Đồng ដើម្បីនាំយកស្នាដៃបុរាណនៃអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមមជ្ឈិមសម័យមកជិតអ្នកអាន ជាពិសេសអ្នកអានវ័យក្មេង។ រួមបញ្ចូលផងដែរនៅក្នុងស៊េរីសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពឡើងវិញនេះគឺ៖ "Lĩnh Nam Chích Quái", "Truyền Kỳ Mạn Lục" និង "Nam Hải Dị Nhân Liệt Truyện"... ទាំងនេះសុទ្ធសឹងជាសៀវភៅដែលផលិតឡើងយ៉ាងល្អិតល្អន់ បង្ហាញនូវរូបភាពចម្រុះពណ៌ និងការបង្ហាញ និងការបោះពុម្ពដ៏ស្រស់ស្អាត។

គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong សង្ឃឹមថា ការបោះពុម្ភ "Truyen Kieu" នេះនឹងនាំមកនូវបទពិសោធន៍ថ្មីដល់មិត្តអ្នកអាន និងរួមចំណែកក្នុងការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌ "Truyen Kieu" របស់ប្រជាជនវៀតណាមគ្រប់រូប។

ប្រភព៖ https://hanoimoi.vn/an-ban-truyen-kieu-ky-niem-260-nam-ngay-sinh-dai-thi-hao-nguyen-du-mang-dien-mao-moi-726397.html