អនុស្សាវរីយ៍របស់អតីតអធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ Merkel បង្កឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅថ្ងៃចាប់ផ្តើមរបស់ខ្លួន។

(CLO) អនុស្សាវរីយ៍របស់អតីត អធិការបតី អាល្លឺម៉ង់ Angela Merkel ដែលមានចំណងជើងថា "សេរីភាព៖ អនុស្សាវរីយ៍ឆ្នាំ ១៩៥៤ - ២០២១" បានធ្វើឱ្យមានការរំជើបរំជួលចាប់តាំងពីការបោះពុម្ពផ្សាយជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី ២៦ ខែវិច្ឆិកា។

សៀវភៅ​របស់​លោកស្រី Angela Merkel នឹង​មាន​ការ​ចេញ​លក់​នៅ​ប្រទេស​លោក​ខាង​លិច និង​ក្នុង​ប្រទេស​ចិន​ផង​ដែរ។ សំបុត្រសម្រាប់ការបញ្ចាំងលើកដំបូងនៃការងារ 736 ទំព័រនៅមហោស្រព Deutsches ក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៅល្ងាចថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាបានលក់អស់តាមអ៊ីនធឺណិតក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែប៉ុន្មាននាទីបន្ទាប់ពីការដាក់លក់កាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន។

"សេរីភាព៖ អនុស្សាវរីយ៍ឆ្នាំ 1954 - 2021" រៀបរាប់ពីជីវិតរបស់លោកស្រី Merkel ពីកុមារភាព និងយុវវ័យរបស់នាងនៅក្នុងអតីតប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត តាមរយៈការបង្រួបបង្រួមអាល្លឺម៉ង់ និងការកើនឡើង នយោបាយ របស់នាង រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃអាណត្តិ 16 ឆ្នាំរបស់នាងជាអធិការបតីនៅឆ្នាំ 2021 ។

អតីត​អធិការបតី​អាល្លឺម៉ង់​លោកស្រី Angela Merkel បាន​សម្ពោធ​អនុស្សាវរីយ៍​របស់​លោកស្រី​នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែវិច្ឆិកា។ រូបថត៖ ROP

សៀវភៅនេះកំពុងត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាសៀវភៅអូឌីយ៉ូ និងបកប្រែជាច្រើនភាសា រួមទាំងភាសាបារាំង និងអង់គ្លេសផងដែរ។ បន្ទាប់ពីរឿងនេះ អតីតមេដឹកនាំវ័យ 70 ឆ្នាំរូបនេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចាប់ផ្តើមដំណើរទេសចរណ៍ទៅកាន់ទីក្រុងធំៗនៅអឺរ៉ុប ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយការងារនេះ។

នៅ​ក្នុង​សម្រង់​ដែល​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​មុន​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ Merkel បង្ហាញ​ពី​គំនិត​របស់​នាង​ចំពោះ​ព្រឹត្តិការណ៍​បច្ចុប្បន្ន។ ជាឧទាហរណ៍ លោកស្រីរៀបរាប់លម្អិតអំពីបទពិសោធន៍របស់នាងជាមួយលោក ដូណាល់ ត្រាំ ក្នុងអំឡុងអាណត្តិប្រធានាធិបតីដំបូងរបស់គាត់ ការលំបាកក្នុងការក្លាយជាបេក្ខភាពស្រីដំបូងសម្រាប់អធិការបតី និងការសម្រេចចិត្តស្វាគមន៍ជនភៀសខ្លួនមួយចំនួនធំក្នុងឆ្នាំ 2015។

ទំនាក់ទំនងជាមួយលោកពូទីន

នាងក៏បានពន្យល់ពីទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន និងគោលនយោបាយរបស់នាងចំពោះអ៊ុយក្រែន។

លោកស្រី Merkel បានរំឮកថា ត្រូវបានគេរៀបចំឱ្យរង់ចាំដោយលោកពូទីននៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូល G8 ដែលលោកស្រីធ្វើជាប្រធានក្នុងឆ្នាំ 2007 ។ លោកស្រីក៏បានរំលឹកអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់រមណីយដ្ឋានសមុទ្រខ្មៅនៃទីក្រុង Sochi នៅឆ្នាំនោះ នៅពេលដែលឆ្កែ Labrador របស់ពូទីនបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរូបថត ទោះបីជាលោកពូទីនដឹងថានាងខ្លាចសត្វឆ្កែក៏ដោយ។

ឆ្កែ Cony ដើរកាត់អធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ Angela Merkel និងប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី Vladimir Putin អំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំនៅឯគេហដ្ឋានរបស់លោក Putin ក្នុងរមណីយដ្ឋាន Black Sea នៃទីក្រុង Sochi ក្នុងឆ្នាំ ២០០៧។ រូបថត៖ AP

លោកស្រី Merkel បាននិយាយថាលោកស្រីមានការរំខានដោយ "ភាពសុចរិតដោយខ្លួនឯង" របស់ពូទីននៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់នៅក្នុងទីក្រុង Munich ឆ្នាំ 2007 នៅពេលដែលគាត់បានងាកក្រោយលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងពីមុនក្នុងការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ នេះធ្វើឱ្យនាងមានអារម្មណ៍ថាលោកពូទីន "តែងតែប្រុងប្រយ័ត្ន" ។

លោកស្រីបានអះអាងថា ការរក្សាទំនាក់ទំនង ការទូត និងពាណិជ្ជកម្មជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូ រហូតដល់លោកស្រីចាកចេញពីអំណាច គឺជារឿងត្រឹមត្រូវដែលត្រូវធ្វើ។

ទំនាក់ទំនងជាមួយ Trump និង Obama

លោកស្រី Merkel នឹងមានវត្តមាននៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ ជាកន្លែងដែលលោកស្រីត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចាប់ផ្តើមសៀវភៅរបស់គាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងអតីតប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកលោក Barack Obama ។

បន្ទាប់ពីបានជួបសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Barack Obama ជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2008 លោកស្រី Merkel បានសន្និដ្ឋានថាពួកគេអាចធ្វើការជាមួយគ្នាបានយ៉ាងល្អ។

ប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ត្រូវបានទទួលស្វាគមន៍ដោយអធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ Angela Merkel មុនពេលកិច្ចប្រជុំនៅឯគេហដ្ឋានរបស់អធិការបតីនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 2016។ រូបថត៖ AP

ប៉ុន្តែ Trump មិនមានភាពកក់ក្តៅទេ។ គាត់បានរិះគន់លោកស្រី Merkel និងអាល្លឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការឆ្នាំ 2016 របស់គាត់។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការរិះគន់នោះ លោកស្រី Merkel បាននិយាយថា នាងត្រូវតែស្វែងរក "ទំនាក់ទំនងសមរម្យ... ដោយមិនមានប្រតិកម្មចំពោះរាល់ការបង្កហេតុ"។

នៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2017 មានពេលវេលាដ៏ឆ្គងមួយ នៅពេលដែលអធិការបតី Merkel បានទៅទស្សនាសេតវិមានរបស់ប្រធានាធិបតី Trump ជាលើកដំបូង។ អ្នកថតរូបស្រែកថា "ចាប់ដៃ!" ហើយ Merkel បានសួរ Trump ដោយស្ងាត់ៗថា "តើអ្នកចង់ចាប់ដៃទេ?" មិនមានប្រតិកម្មណាមួយពីលោក Trump ដែលមើលទៅមុខត្រង់ដោយដៃរបស់គាត់បានតោងជាប់គ្នា។

អធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ Angela Merkel និងប្រធានាធិបតីអាមេរិក Donald Trump ចាប់ដៃគ្នាបន្ទាប់ពីសន្និសីទសារព័ត៌មានរួមគ្នាមួយនៅក្នុងបន្ទប់ East Room នៃសេតវិមានក្នុងឆ្នាំ 2017។ រូបថត៖ AP

លះបង់អំណាច

Merkel គឺជាអធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ដំបូងគេដែលស្ម័គ្រចិត្តចុះចេញពីអំណាច។ នាងបានប្រកាសនៅឆ្នាំ 2018 ថានាងនឹងមិនស្វែងរកអាណត្តិទី 5 ហើយនិយាយថានាង "ចាកចេញនៅពេលត្រឹមត្រូវ" ។

នាងបានចង្អុលទៅឧប្បត្តិហេតុចំនួនបីក្នុងឆ្នាំ 2019 នៅពេលដែលរាងកាយរបស់នាងញ័រកំឡុងពេលជួបជុំគ្នាជាសាធារណៈ។ លោកស្រី Merkel បាននិយាយថា លោកស្រីបានពិនិត្យខ្លួនឯងយ៉ាងល្អិតល្អន់ ហើយមិនបានរកឃើញបញ្ហាសរសៃប្រសាទ ឬបញ្ហាផ្សេងទៀតឡើយ។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានប្រាប់នាងថារាងកាយរបស់នាងបានបញ្ចេញភាពតានតឹងដែលបានប្រមូលផ្តុំជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។

"Freedom: Memoirs 1954 - 2021" មានប្រវែង 736 ទំព័រនៅក្នុងការបោះពុម្ពអាល្លឺម៉ង់ដើមរបស់វា ដែលបោះពុម្ពដោយ Kiepenheuer & Witsch ។ កំណែជាភាសាអង់គ្លេសកំពុងត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងពេលដំណាលគ្នាដោយ St. Martin's Press។ ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​អាល្លឺម៉ង់​ជាច្រើន​បាន​ប៉ាន់ស្មាន​ថា សៀវភៅ​អនុស្សាវរីយ៍​នេះ​នឹង​អាច​រក​ចំណូល​បាន​ចន្លោះ​ពី ១០ ទៅ ១២ លាន​អឺរ៉ូ។

ង៉ុក អាញ់ (យោងតាម ​​DW, AP)

ប្រភព៖ https://www.congluan.vn/hoi-ky-cua-cuu-thu-tuong-duc-merkel-gay-sot-trong-ngay-ra-mat-post322969.html