អ្នកដឹកនាំរឿង Kim Jee Woon មានការចាប់អារម្មណ៍ និងចង់ថតរឿងនៅទីក្រុងហូជីមិញ។

Đạo diễn Kim Jee Woon (trái) và diễn giả Nguyên Lê tại buổi giao lưu, diễn ra tại Nhà hát TP.HCM - Ảnh: Tô Cường — នាយក Kim Jee Woon (ឆ្វេង) និងវាគ្មិន Nguyen Le ក្នុងសម័យប្រជុំសំណួរ-ចម្លើយដែលធ្វើឡើងនៅរោងមហោស្រពទីក្រុងហូជីមិញ - រូបថត៖ To Cuong

អ្នកចូលចិត្តភាពយន្ត អ្នកផលិតភាពយន្ត និងផលិតករដូចគ្នាមានឱកាសជួប និងផ្លាស់ប្តូរគំនិតជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿងកូរ៉េខាងត្បូងដ៏ល្បី Kim Jee Woon ហើយរីករាយនឹងភាពយន្តបែបរន្ធត់ចិត្តសាស្ត្រដែលជំរុញអាជីពរបស់គាត់ដល់កម្រិតកំពូលគឺរឿង " A Tale of Two Sisters " - នៅលើអេក្រង់ធំ។

នេះគឺជាសកម្មភាពភាពយន្តឆ្នើមមួយក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិទីក្រុងហូជីមិញ (HIFF 2024) ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ភាពយន្តខ្នាតអន្តរជាតិដំបូងគេនៅទីក្រុងហូជីមិញ។

Ông Kim Jee Woon (thứ 2 từ phải sang) trên phim trường phim Cobweb mới đây cùng ảnh đế Song Kang Ho - Ảnh: CJ Entertaiment — Kim Jee Woon (ទីពីរពីស្តាំ) ក្នុងឈុតរឿងថ្មីៗនេះ *Cobweb* ជាមួយនឹងតារាសម្ដែង Song Kang Ho - រូបថត៖ CJ Entertainment

អ្នកដឹកនាំរឿង Kim Jee Woon បានធ្វើឱ្យទស្សនិកជន និងអ្នករិះគន់ដូចគ្នាជាមួយនឹងគម្រោងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដូចជារឿងកំប្លែង កីឡា The Foul King (2000), ស្នាដៃដ៏រន្ធត់ A Tale of Two Sisters (2003) និងខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់សងសឹក I Saw the Devil (2010) ជាដើម។

Trailer សម្រាប់រឿង A Tale of Two Sisters

Kim Jee Woon និងសិល្បៈនៃការផលិតខ្សែភាពយន្តបែបភ័យរន្ធត់។

ក្នុងវគ្គ Q&A អ្នកដឹកនាំរឿង Kim Jee Woon បានឆ្លើយយ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះសំណួររបស់អ្នកអាន និងពិធីករ - អ្នករិះគន់ភាពយន្ត និងអ្នកបកប្រែ Nguyen Le - អំពីខ្សែភាពយន្ត "រឿងនិទានរបស់បងប្អូនស្រីពីរនាក់" ជាពិសេស និងអាជីពផលិតភាពយន្តរបស់គាត់ជាទូទៅ។

A Tale of Two Sisters គឺជាខ្សែភាពយន្តដែលផ្អែកលើរឿងនិទានប្រជាជនកូរ៉េពីសម័យ Joseon ដែលមានឈ្មោះថា Janghwa Hongryeon (បកប្រែប្រហែល៖ Rose and Lotus)។

សាច់រឿងរបស់ខ្សែភាពយន្តនេះនិយាយអំពីរឿងរបស់បងប្អូនស្រីពីរនាក់គឺ Su Mi និង Su Yeon និងឪពុករបស់ពួកគេនៅពេលពួកគេត្រឡប់ទៅផ្ទះដែលពួកគេធំឡើង។

នៅទីនេះ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ជាច្រើនចាប់ផ្តើមកើតឡើង ដែលផ្តើមចេញពីការចងចាំដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៃសោកនាដកម្មអតីតកាលដែលបានកើតឡើងនៅទីនេះ។

Một cảnh trong phim A tale of two sisters - Ảnh: IMDb — ឈុតក្នុងរឿង រឿងនិទានរបស់បងប្អូនស្រីពីរនាក់ - រូបថត៖ IMDb

អ្នកដឹកនាំរឿង គីម បាននិយាយថា ភាពយន្តរបស់គាត់មិនមែនគ្រាន់តែជាភាពយន្តបែបភ័យរន្ធត់ដែលផ្តោតលើភាពភ័យខ្លាចធម្មតាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរួមបញ្ចូលនូវធាតុផ្សំពីរយ៉ាងគឺ៖ គុណធម៌សិល្បៈ និងរឿងសោកសៅ ដែលធ្វើឲ្យអ្នកទស្សនាមានអារម្មណ៍ស្រណុកសុខស្រួលជាយូរបន្ទាប់ពីបានទស្សនា។

ភាពយន្តដែលលាយឡំភាពស្រស់ស្អាត និងភាពភ័យរន្ធត់ក៏ត្រូវបានត្រួសត្រាយដោយផលិតករជនជាតិជប៉ុនមួយចំនួននៅពេលនោះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺជាវិធីដែលអ្នកដឹកនាំរឿង Kim Jee Woon លាយបញ្ចូលនូវរូបភាព និងសំឡេងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពផ្លូវចិត្តដ៏ស្មុគស្មាញរបស់តួអង្គ ដែលបានធ្វើឱ្យ A Tale of Two Sisters ក្លាយជាភាពយន្តរន្ធត់អាស៊ី និង ពិភពលោក ។

ចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះដែរក៏មានលោក Kim Dong Ho អតីតស្ថាបនិក និងជានាយកមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិទីក្រុងប៊ូសាន និងជាប្រធានកិត្តិយសនៃ HIFF;

លោក Jeawon Choi អតីតនាយកក្រុមហ៊ុន Warner Bros. Korea និងបច្ចុប្បន្នជានាយកប្រតិបត្តិនៃស្ទូឌីយោ Anthology រួមជាមួយនឹងទស្សនិកជនវៀតណាម និងអន្តរជាតិជាច្រើន។

Kim Jee Woon ចង់ថតរឿងនៅទីក្រុងហូជីមិញ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃវគ្គ Q&A ជាង 30 នាទី អ្នកដឹកនាំរឿង Kim បានសារភាពថា ប្រសិនបើគាត់ចាកចេញភ្លាមៗ គាត់នឹងមានអារម្មណ៍អាឡោះអាល័យចំពោះទស្សនិកជនដែលបានមកជជែកជាមួយគាត់ ដូច្នេះហើយគាត់បានព្យាយាម "រក្សា" ឱ្យបានយូរបន្តិចដើម្បីចែករំលែកចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះប្រទេសវៀតណាម។

Kim Jee Woon chia sẻ cách ông thực hiện những — Kim Jee Woon ចែករំលែកពីរបៀបដែលគាត់អនុវត្ត "ការងារមនោគមវិជ្ជា" ដំបូងនៅពេលដែលគាត់ទទួលបានការបំផុសគំនិតសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់ - រូបថត៖ To Cuong

"នេះជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំដែលមានឱកាសទៅលេងប្រទេសវៀតណាម។ ទីក្រុងហូជីមិញក្នុងចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ គឺជាទីក្រុងដែលពោរពេញដោយថាមពល ហើយប្រជាជនវៀតណាមដែលខ្ញុំបានជួបគឺបើកចំហរ និងមានស្មារតីសេរី"។

ខ្ញុំចូលចិត្តវា ហើយគិតថាវាជាបរិយាកាសដ៏គួរឱ្យជឿសម្រាប់ការផលិតខ្សែភាពយន្ត។

អ្នកដឹកនាំរឿង Kim Jee Woon បានចែករំលែកថា "សង្ឃឹមថាការចែករំលែកនៅថ្ងៃនេះនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ផលិតករភាពយន្ត និងផលិតករភាពយន្តនៅប្រទេសវៀតណាមនាពេលអនាគត"។

ឆ្លៀតក្នុងឱកាសនោះ អ្នករិះគន់ង្វៀនឡេក៏បានសួរគាត់អំពីកាលៈទេសៈដែលនាំឱ្យភាពយន្តដែលគាត់ដឹកនាំកំពុងផលិត និងថតនៅទីក្រុងហូជីមិញ។

នាយក Kim បានឆ្លើយតបយ៉ាងរីករាយថា "ពេលទៅលេងទីក្រុងហូជីមិញ ខ្ញុំបានថតរូបជាច្រើនដែលខ្ញុំគិតថាមើលទៅស្អាតនៅលើអេក្រង់"។

ខ្ញុំនឹងពិភាក្សារឿងនេះជាមួយសហសេវិករបស់ខ្ញុំ ហើយប្រសិនបើអ្វីៗដំណើរការទៅដោយរលូន នោះគឺជារឿងដែលអាចកើតឡើងនាពេលអនាគតដែលមិនឆ្ងាយពេក»។

គាត់ក៏បាននិយាយផងដែរថា គាត់ពិតជានឹងណែនាំប្រទេសវៀតណាមដល់ផលិតករភាពយន្តនៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ដោយបើកឱកាសកាន់តែច្រើនសម្រាប់ទីក្រុងហូជីមិញ ដែលជាបរិយាកាសដ៏ជោគជ័យដែលបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះគាត់។

សុបិននៃរោងកុនវៀតណាមធ្វើអន្តរកម្មជាមួយពិភពលោក។

លោក Nguyen Le ដែលជាម្ចាស់ផ្ទះនៃវគ្គ Q&A ជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿង Kim Jee Woon បានចែករំលែកថា ព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះគឺជាសុបិនក្លាយជាការពិតសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនក្នុងឧស្សាហកម្មភាពយន្តវៀតណាម។

ទោះបីជានៅមានផ្នែកសម្រាប់កែលម្អក៏ដោយ ជាមួយនឹងល្បឿននៃការអភិវឌ្ឍន៍នាពេលបច្ចុប្បន្ន នៅពេលដែល HIFF ទីពីរ ឬទីបីត្រូវបានប្រារព្ធឡើង មហោស្រពភាពយន្តរបស់យើងនឹងក្លាយជាគោលដៅសម្រាប់អ្នកផលិតភាពយន្តអន្តរជាតិជាច្រើន ហើយយើងនឹងមិនចាំបាច់ស្វែងរកពួកគេយ៉ាងសកម្ម ហើយអញ្ជើញពួកគេដូចដែលយើងធ្វើឥឡូវនេះនោះទេ។

គាត់បានចែករំលែកដោយសុទិដ្ឋិនិយមថា "នៅពេលដែល HIFF 2026 កើតឡើង មនុស្សដែលដើរលើកម្រាលព្រំក្រហមប្រហែលជាមិនត្រឹមតែជាអ្នកផលិតភាពយន្តក្នុងតំបន់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាតារាហូលីវូដដូចជា Emma Stone"។

ប្រភព