ជោគវាសនានៃជីវិត - សៀវភៅដោយស្ត្រីពិសេស

ខ្ញុំហៅលោកស្រី Nguyen Hac Dam Thu អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "Duyen Tinh Cuoc Doi" (Thuan Hoa Publishing House, 2025) ថាជា "ស្ត្រីពិសេស" ជាដំបូងព្រោះស្ត្រីតិចតួចណាស់ដែលឈានដល់អាយុ 90 ឆ្នាំនៅតែបោះពុម្ពសៀវភៅជាទៀងទាត់។

Báo Thanh niên•06/12/2025

សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ថ្មី From the Roots នឹងចេញនៅឆ្នាំ ២០២៤ ហើយនៅឆ្នាំ ២០២៣ សៀវភៅរូបថត Echoes from Truong Son នឹងកត់ត្រាអនុស្សាវរីយ៍នៃដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ A Luoi ជាមួយមិត្តភក្តិអន្តរជាតិ ដើម្បីជួយស្រោចស្រង់ទឹកដីដែលបំពុលដោយសារធាតុពណ៌ទឹកក្រូច ...

វាក៏ពិសេសផងដែរ ដែលនារីវ័យក្មេងម្នាក់មកពី ទីក្រុងហាណូយ បានទៅ A Luoi 8 ដងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ។ ក្នុងដំណើររបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 2023 លោក Nguyen Hac Dam Thu បានទៅសួរសុខទុក្ខវីរបុរស Kan Lich និងសាក្សីជនជាតិ Pa Co អំពីផលវិបាកនៃសារធាតុពណ៌ទឹកក្រូច ដែលនាងបានជួបជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមក រួមទាំង "ក្មេងស្រីតូច" ដែលបានក្លាយជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់នាង។ ក្នុងនាមជាអ្នកសារព័ត៌មាន និងជាសកម្មជនសង្គម នាងក៏ស្និទ្ធស្នាលជាមួយ Lady Borton ដែលជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក ដែលបានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយប្រទេសវៀតណាម ចាប់តាំងពីការហាមប្រាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ដោយមានការឧបត្ថម្ភពី "ឧត្តមសេនីយឯក" Ba Dinh (Nguyen Thi Dinh) អតីតប្រធានសហភាពនារីវៀតណាមក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1987 ដល់ 1994 រួមជាមួយ Lady (ដែលមានឈ្មោះជាភាសាវៀតណាមគឺ Ut Ly) នាងមានដំណើរកម្សាន្ត "បីជុំ" ជាច្រើននៅជនបទនៃភាគខាងជើង និងខាងត្បូង ជួយអ្នកនិពន្ធ 5 ជួរ នៅ York ។ ស្ត្រីវៀតណាមដែលមានភាពក្លាហាន មានភាពទាក់ទាញខ្លាំង ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញនៅសហរដ្ឋអាមេរិកពីរដង ហើយកំណែវៀតណាមដែលមានឈ្មោះ Behind the Sorrow បោះពុម្ពដោយ The Gioi Publishing House ក៏ត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញចំនួនបីដងផងដែរ។

Duyên tình cuộc đời - cuốn sách của một phụ nữ đặc biệt - Ảnh 1. — គម្របសៀវភៅ *វាសនាជីវិត*

សៀវភៅ “រឿងជីវិតស្នេហា ” របស់ ង្វៀន ហាក ដាំធូ ក៏មានលក្ខណៈពិសេសផងដែរ៖ បន្ថែមលើរឿងមួយចំនួនដែលអ្នកនិពន្ធបានប្រាប់ក្នុងសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពកាលពីឆ្នាំមុនៗដែលត្រូវបានកែសម្រួលឡើងវិញ អ្នកអានអាចទទួលបានកំណត់ត្រាជាក់លាក់ និងពិតប្រាកដនៃសកម្មភាព និងរឿងរ៉ាវស្នេហារបស់នាងជាមួយលោក ត្រាន ដាងងី ដែលជាវិស្វករជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតវៀតណាម ដែលជាវិស្វករ ... "ពិសេស" ផងដែរ។

នារីហាណូយមាន "វាសនា" ជាមួយ Hue ដោយសារតែនាងបានជួប Tran Dang Nghi ពេលកំពុងសិក្សានៅប្រទេសបារាំង។ ខ្ញុំមាន "ជោគវាសនា" ដើម្បីស្គាល់ Dam Thu ពីព្រោះប្តីប្រពន្ធជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេសនេះត្រូវបានលោកបណ្ឌិត Nguyen Khac Vien ជួយបំពេញនីតិវិធីដើម្បីចូលរួមក្នុងការកសាងមាតុភូមិនៅឆ្នាំ 1955 ។ Tran Dang Nghi បានក្លាយជាជនជាតិ Hue ដោយចៃដន្យនៃជោគវាសនា។ ឪពុករបស់គាត់មានដើមកំណើតមកពីទីក្រុងហាណូយ ហើយនៅពេលដែលគាត់មក Hue ដើម្បីកាន់កាប់មុខតំណែងនៅក្នុងផ្នែកសាធារណៈនៃតំបន់មជ្ឈិម គាត់បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយនារីម្នាក់នៅទីក្រុងចាស់ Bao Vinh។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តខែសីហា ខណៈពេលដែលគាត់ជាសិស្សនៅសាលាជាតិ Hue លោក Tran Dang Nghi បានស្ម័គ្រចិត្តធ្វើជាអ្នកទំនាក់ទំនងសម្រាប់កងទ័ពរំដោះ Hue ។ ក្រោយមក គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងធ្វើទារុណកម្ម; ឪពុករបស់គាត់មិនចង់ឱ្យគាត់ដើរតាមគន្លងរបស់ Tran Dang Dat - បងប្រុសរបស់គាត់ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅ Con Dao ក្នុងឆ្នាំ 1943 ដូច្នេះគាត់បានបញ្ជូនគាត់ទៅ Saigon ដើម្បីសិក្សា។ ប៉ុន្តែនោះក៏ជាពេលដែលចលនានិស្សិតមានភាពរស់រវើកបន្ទាប់ពីលោក Tran Van On ត្រូវបានគេធ្វើឃាត ដូច្នេះក្រុមគ្រួសាររបស់លោកបានបញ្ជូនលោកទៅប្រទេសបារាំងដើម្បីសិក្សា…

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ នៅទីក្រុងហាណូយ លោកស្រី Dam Thu តំណាងឱ្យសាលា Trung Vuong ទាំងមូលទៅទទួលពានរង្វាន់កិត្តិយសនៅឯរោងមហោស្រពល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ នាងមានឱកាសសិក្សាអក្សរសាស្ត្រតាំងពីតូចមកម្ល៉េះ ព្រោះគ្រួសារខាងឪពុក និងម្តាយសុទ្ធតែជាអ្នកប្រាជ្ញ។ ឪពុករបស់នាងគឺជាឱសថការីថ្នាក់ដំបូងដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1933; ម្តាយរបស់គាត់គឺជាចៅស្រីរបស់បណ្ឌិតអធិរាជ ង្វៀន ទូហ្គៀន - ចិនកុកងឺជាន់ខ្ពស់ ដែលស្និទ្ធស្នាលជាមួយស្តេច ទូ ឌឹក ជាច្រើនឆ្នាំ ហើយបានគាំទ្រអស់ពីចិត្តចំពោះសកម្មភាពកំណែទម្រង់របស់ប្រទេសរបស់ ង្វៀន ទ្រុងតូ, ផាមភូធូ, ប៊ូយវៀន ...

ក្នុងបរិយាកាសដ៏ក្តៅគគុកក្រោយបដិវត្តន៍ខែសីហា លោក Nguyen Hac Dam Thu បានចូលរួមចលនាតស៊ូរបស់សិស្សនៅសាលា Trung Vuong នៅពេលបារាំងត្រឡប់ចូលឈ្លានពានហាណូយ។ នាងត្រូវបានប៉ូលិសសម្ងាត់បារាំងចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1952 ពេលកំពុងសិក្សានៅថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រទី 2 ដោយសារតែពួកគេចាប់បានសំបុត្រដែលនាងសរសេរក្នុងនាមនិស្សិតស្រី Trung Vuong ដល់និស្សិតពេទ្យយោធាស្រីនៅវៀតបាក់។ ពួកគេបានវាយ និងធ្វើទារុណកម្មនាងដោយឆក់ខ្សែភ្លើងជាច្រើនដង ប៉ុន្តែនាងគ្រាន់តែនិយាយថា នាងកំពុង "សរសេរញត្តិជំនួសអ្នកដ៏ទៃ"។ បន្ទាប់ពីឃុំខ្លួនជាច្រើនខែ ដោយមិនអាចដេញក្មេងស្រីអាយុ ១៧ ឆ្នាំបាន ទីបំផុតពួកគេបានយល់ព្រមឲ្យម្តាយរបស់នាងនៅក្រៅឃុំ ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដោយរង់ចាំថ្ងៃបញ្ចប់សំណុំរឿងរបស់តុលាការ។ ម្តាយរបស់នាងបានរត់ទៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយអាចបញ្ជូននាងទៅប្រទេសបារាំងដើម្បីសិក្សា។ វាត្រូវបានគេគិតថាជីវិតរុងរឿងនៅក្នុងប្រទេសមូលធននិយមអភិវឌ្ឍន៍អាចបង្អាក់និង "ផ្តាច់" យុវជនបញ្ញាពីចលនាស្នេហាជាតិ។ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេស្ទើរតែទាំងអស់បានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដើម្បីលះបង់ទេពកោសល្យ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ ដើម្បីតស៊ូ និងកសាងមាតុភូមិ។

ពួកគេបានជួបគ្នានៅប្រទេសបារាំង ត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញនៅឆ្នាំ 1956 គាត់បានទៅសាកលវិទ្យាល័យពហុបច្ចេកទេស នាងត្រូវបន្តការសិក្សាគរុកោសល្យ ហើយពួកគេទើបតែរៀបការនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1958 បន្ទាប់ពីគាត់បានអនុវត្តតាមច្បាប់នៃគ្រួសារដែលមានការអប់រំល្អ បានសរសេរសំបុត្រសុំការអនុញ្ញាតពី "គ្រូ និងមីង" ដែលនៅពេលនោះនៅ Saigon ។ សំបុត្រពីហាណូយត្រូវទៅជុំវិញ... ប៉ារីស មុននឹងអាចចូលក្រុងសៃហ្គន! សៀវភៅដែលមានចំណងជើងថា "វាសនាស្នេហ៍" មានអត្ថបទរៀបរាប់ថា "គាត់និងនាង" ស្រលាញ់គ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងធម្មជាតិដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៅមុខវត្តបុរាណមួយនៅ Ha Dong៖

“ពេលកំពុងបម្រើអាហារ និងកាត់ត្រសក់ ខ្ញុំក៏ជជែកគ្នាលេង ក្រោយពេលញុំារួច ខ្ញុំក៏ដាក់ដៃនៅពីក្រោយក សម្រាកក្បាល ហើយផ្អៀងខ្នងទៅនឹងដើមស្រល់បុរាណ ស្រមៃថ្ងៃត្រង់ ជើងខ្ញុំលាតចេញ មានអារម្មណ៍ស្រួលណាស់ ពេលរសៀលរដូវក្តៅ ក្លិនឈូកពីបឹងថ្លា ត្រូវខ្យល់បក់ពីវាលស្រែ កូនៗអង្គុយនៅជើងភ្នំក្រអូប។ ភ្នំ Nghi បានសម្រាកក្បាលរបស់គាត់នៅលើភ្លៅរបស់ខ្ញុំដោយធម្មជាតិ ហើយផ្អៀងលើបន្ទះផ្លាស្ទិច រួចនិយាយថា៖ "សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទម្លាក់ខ្នើយ ហើយសម្រាកមួយរយៈ..."។

នោះហើយជាទាំងអស់។ អ្នកនិពន្ធបានបន្ថែមថា៖ «ដើម្បីរៀបការត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៅប្រទេសបារាំង ខ្ញុំតែងតែឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នាជានិច្ច...»។

ង្វៀន ហាក ដាំធូ ចំណាយតែពីរបីទំព័រប៉ុណ្ណោះចំពោះរឿងស្នេហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ហើយលើសពីនេះទៅទៀត "កិច្ចការស្នេហា" របស់នាងជាមួយមនុស្សរាប់មិនអស់ដែលនាងរស់នៅ និងធ្វើការជាមួយចាប់តាំងពីឆ្នាំដែលនាងបង្រៀននៅសាលាព្រៃឈើ ដោយបន្តជម្លៀសនៅក្រោមគ្រាប់បែករបស់អាមេរិកនៅចំកណ្តាលនៃ "ត្រីកោណសមភាព" ដែល "កំពូល" គឺហាណូយ ឡាងសឺន និងហៃផុង។ នៅឆ្នាំ 1972 នាងបានក្លាយជាអ្នកកាសែតដោយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ "កន្លែងក្តៅ" ដូចជាមន្ទីរពេទ្យ Bach Mai ផ្លូវ Kham Thien នៅពេលដែលវាត្រូវបានទម្លាក់ដោយយន្តហោះ B-52 ។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1975 ជាពិសេសចាប់តាំងពីផ្ទេរទៅនាយកដ្ឋានអន្តរជាតិនៃសហភាពនារីវៀតណាម (ឆ្នាំ 1980) លោកស្រីមានសេរីភាពក្នុងការ "ធ្វើបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន" ក្នុងវិស័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ដោយទទួលបានបទពិសោធន៍ពិសេសៗតាមរយៈដំណើរកម្សាន្តជាមួយលោកស្រី Nguyen Thi Thap និង Nguyen Thi Dinh ដែលជាប្រធានសហព័ន្ធនារីជាទីគោរពពីររូប ទៅទស្សនាប្រទេសជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក។ អរគុណចំពោះរឿងនេះ នាងត្រូវបាន "ជ្រើសរើស" ឱ្យធ្វើជាអ្នកសហការជាមួយអង្គការអន្តរជាតិមួយចំនួនដើម្បីជួយ A Luoi អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ...

ពេលមកដល់សៀវភៅ "ស្នេហា និងជីវិត" ពីទីក្រុងហូជីមិញ នាងបានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ ហើយនិយាយថា "នេះគឺជាសៀវភៅចុងក្រោយ..." ។ ប៉ុន្តែអ្នកណាដឹង... ជីវិតរបស់មនុស្ស "មានផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ" ដូចជាលោកស្រី Nguyen Hac Dam Thu និងលោក Tran Dang Nghi នៅតែមានរឿងរ៉ាវជាច្រើនដែលមិនអាចប្រាប់បាន។