 |
| ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Van Dong បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមទៅកាន់ប្រទេសស្វីស ដើម្បីចូលរួមសន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវស្តីពីឥណ្ឌូចិនឆ្នាំ ១៩៥៤។ (រូបថត៖ បណ្ណសារ) |
គោលបំណងដើម្បីកោះប្រជុំសន្និសីទហ្សឺណែវស្តីពីឥណ្ឌូចិននៅប្រទេសស្វីសក្នុងឆ្នាំ 1954 បានកើតចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងនៃប្រទេសដែលចូលរួមក្នុងសន្និសីទ "Quad Power"៖ ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង សហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀត ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី 25 ខែមករា ឆ្នាំ 1954 ដល់ថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1954 នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង (ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់)។
នៅថ្ងៃទី១៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ១៩៥៤ ដោយសារការខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីស រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃប្រទេសទាំងបួននេះបានផ្លាស់ប្តូរទិសដៅ ហើយសម្រេចចិត្តធ្វើសន្និសីទនៅទីក្រុងហ្សឺណែវនៅចុងខែមេសា ឆ្នាំ១៩៥៤ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាពីរគឺ ការពិភាក្សាអំពីដំណោះស្រាយនៃសង្គ្រាមនៅកូរ៉េ និងឥណ្ឌូចិន។ ថ្ងៃទី 7 ឧសភា ឆ្នាំ 1954 ជ័យជំនះ Dien Bien Phu បានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាព បង្កើតទីតាំងអំណោយផលសម្រាប់វៀតណាមក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាវៀតណាម ឡាវ និងកម្ពុជានៅតុចរចានៅសន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវ។
ដំណើរការចរចា
ចូលរួមក្នុងសន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវស្តីពីឥណ្ឌូចិន មានតំណាងសហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង ចិន សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម ព្រះរាជាណាចក្រឡាវ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងរដ្ឋវៀតណាម។ គណៈប្រតិភូចរចារបស់រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម (DRV) ចូលរួមសន្និសីទនេះ ដឹកនាំដោយឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Van Dong។ អញ្ជើញចូលរួមក្នុងគណៈប្រតិភូក៏មានអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ Ta Quang Buu រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម Phan Anh អនុរដ្ឋមន្ត្រី ក្រសួងយុត្តិធម៌ Tran Cong Tuong ប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការ ក្រសួងការពារជាតិ វរសេនីយ៍ឯក Ha Van Lau និងអ្នកជំនាញជាច្រើនរូបទៀត។
សន្និសិទនេះមានរយៈពេល 75 ថ្ងៃ យប់ ហើយបានឆ្លងកាត់បីដំណាក់កាល។ ដំណាក់កាលទី 1 ចាប់ពីថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1954 ដល់ថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1954 ក៏ជារយៈពេលវែងបំផុត និងតឹងតែងបំផុតនៃការចរចាផងដែរ។ សហប្រធានទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរទៅជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសូវៀត V. Molotov និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអង់គ្លេស A. Eden ។ អស់រយៈពេលជាងមួយខែមកហើយ ការចរចាមានភាពយឺតយ៉ាវ និងជួបប្រទះនឹងការលំបាកជាច្រើនដោយសារជម្លោះមុខតំណែងរវាងភាគី ។
ភាគីបារាំងនិងអាមេរិកបានតស៊ូមតិតែដោះស្រាយបញ្ហាយោធាប៉ុណ្ណោះមិននិយាយពីបញ្ហានយោបាយទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គណៈប្រតិភូសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម ដឹកនាំដោយឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Van Dong បានទាមទារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវដំណោះស្រាយនយោបាយដ៏ទូលំទូលាយមួយសម្រាប់ប្រទេសទាំងបី វៀតណាម ឡាវ និងកម្ពុជា ដោយឈរលើគោលការណ៍គោរពឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព ឯកភាព និងបូរណភាពទឹកដី ដែលបានបង្ហាញក្នុង ៨ ចំណុច៖ (១) បារាំងត្រូវទទួលស្គាល់ឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដីនៃប្រទេសឡាវ។ (ii) បារាំងត្រូវដកទ័ពឈ្លានពានរបស់ខ្លួនចេញពីវៀតណាម-កម្ពុជា-ឡាវ។ (iii) រៀបចំការបោះឆ្នោតទូទៅក្នុងប្រទេសទាំងបី។ (iv) វៀតណាមពិចារណាចូលរួមជាមួយសហភាពបារាំង។ (v) វៀតណាមយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌របស់បារាំង។ (vi) មិនកាត់ទោសអ្នកដែលធ្វើការឱ្យភាគីម្ខាងទៀត។ (vii) ផ្លាស់ប្តូរអ្នកទោសសង្គ្រាម; (viii) បទឈប់បាញ់ក្នុងពេលដំណាលគ្នា និងទូលំទូលាយនៅឥណ្ឌូចិន ការកែសម្រួលទីតាំងកងទ័ព ការហាមឃាត់បុគ្គលិកយោធាបន្ថែម និងអាវុធចូលឥណ្ឌូចិន និងការគ្រប់គ្រងរួមគ្នានៃភាគីទាំងពីរ។
នៅដំណាក់កាលទីពីរ ចាប់ពីថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1954 ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1954 ប្រមុខគណៈប្រតិភូបានចាកចេញពីទីក្រុងហ្សឺណែវជាបណ្ដោះអាសន្ន ដើម្បីត្រឡប់ទៅប្រទេសរបស់ពួកគេវិញ ដើម្បីរាយការណ៍ជូនរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេ ឬធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសផ្សេងៗ។ ដំណើរការចរចាបានបន្តតាមរយៈកិច្ចប្រជុំរវាងអនុប្រធានគណៈប្រតិភូ និងសកម្មភាពនៃអនុគណៈកម្មាធិការយោធាវៀតណាម-បារាំង។ ក្នុងអំឡុងពេលបីសប្តាហ៍នេះ ដោយផ្អែកលើការវិភាគអំពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៅលើសមរភូមិឥណ្ឌូចិន ភាគីទាំងពីរបានផ្តោតលើការពិភាក្សាអំពីបញ្ហាសំខាន់ៗដូចជា ការរៀបចំក្រុមឡើងវិញ ការផ្ទេរកងទ័ព ការដោះលែងអ្នកទោសសង្រ្គាម និងការផ្លាស់ទីរវាងផ្នែកនៃប្រទេសទាំងពីរ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ភាគីទាំងពីរមិនទាន់បានដោះស្រាយបញ្ហាកណ្តាលនៃការចរចា ដែលជាការបោះបង្គោលប៉ារ៉ាឡែលបែងចែកទឹកដីវៀតណាមជាបណ្តោះអាសន្ននោះទេ។
ដំណាក់កាលទី 3 ចាប់ពីថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1954 ដល់ថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1954 បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំទ្វេភាគី និងពហុភាគីជាច្រើនរវាងប្រមុខគណៈប្រតិភូ អង្គសន្និបាតបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងលើបញ្ហាសំខាន់ៗ ដោយយកខ្សែស្របទី 17 ជាព្រំដែនបណ្តោះអាសន្ន រង់ចាំការបោះឆ្នោតទូទៅដើម្បីបង្រួបបង្រួមប្រទេសក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីដំណើរការចរចាដ៏លំបាកជាមួយនឹងវគ្គចំនួន 31 នៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1954 កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវស្តីពីបញ្ហាឥណ្ឌូចិនត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាផ្លូវការ។ ឯកសារនៃសន្និសីទរួមមានៈ កិច្ចព្រមព្រៀងចំនួនបី ដើម្បីបញ្ឈប់អរិភាពនៅវៀតណាម ឡាវ និងកម្ពុជា; សេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុងក្រោយនៃសន្និសិទត្រូវបានចុះហត្ថលេខាបញ្ចប់សង្រ្គាម និងការស្តារសន្តិភាពនៅឥណ្ឌូចិន។
ក្រៅពីសន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវ ចាប់ពីថ្ងៃទី ៤ ដល់ថ្ងៃទី ២៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៥៤ នៅទីក្រុង Trung Gia ស្រុក Da Phuc ខេត្ត Vinh Phuc (បច្ចុប្បន្នជាស្រុក Soc Son ទីក្រុងហាណូយ) សន្និសីទយោធាបានប្រព្រឹត្តទៅរវាងគណៈប្រតិភូវៀតណាម ដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយឯកអគ្គសេនាធិការ Van Tien Dung ជាប្រធានគណៈប្រតិភូ និងសមាជិករួមមានវរសេនីយ៍ឯក Li Song Hao វរសេនីយ៍ឯក Nguyen Van លោកវរសេនីយ៍ទោ Le Minh Nghia ឧត្តមសេនីយ៍ Luu Van Loi ជាអ្នកបកប្រែ។ គណៈប្រតិភូបារាំងដឹកនាំដោយវរសេនីយ៍ឯក Paul Lennyuex ដែលមានសមាជិក៧នាក់។ សន្និសីទយោធា Trung Gia បានពិភាក្សាអំពីការអនុវត្តបញ្ហាយោធាដែលបានព្រមព្រៀងនៅសន្និសីទក្រុងហ្សឺណែវ និងគោលនយោបាយឆ្ពោះទៅរកអ្នកទោសសង្គ្រាម និងរៀបចំលក្ខខណ្ឌចាំបាច់ដើម្បីអនុវត្តបទឈប់បាញ់តាមកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដូចមានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ។
 |
| គណៈប្រតិភូសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម នៅសន្និសីទក្រុងហ្សឺណែវ។ (រូបថត៖ បណ្ណសារ) |
ខ្លឹមសារសំខាន់ៗ
កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវស្តីពីការបញ្ឈប់អរិភាពនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម គឺជាឯកសារមួយក្នុងចំណោមឯកសារដែលបានចុះហត្ថលេខានៅក្នុងសន្និសីទ។ ខ្លឹមសារនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវស្តីពីការបញ្ឈប់អរិភាពនៅវៀតណាមរួមមានចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួន៖ (i) ប្រទេសដែលចូលរួមក្នុងសន្និសីទបានគោរពសិទ្ធិជាតិជាមូលដ្ឋាននៃឯករាជ្យ អធិបតេយ្យភាព ឯកភាព និងបូរណភាពទឹកដីរបស់វៀតណាម។ (ii) បទឈប់បាញ់ដំណាលគ្នានៅទូទាំងឥណ្ឌូចិន៖ នៅភាគខាងជើងនៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1954 នៅតំបន់កណ្តាលនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហាឆ្នាំ 1954 និងនៅភាគខាងត្បូងនៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហាឆ្នាំ 1954 ។ (iii) ទន្លេ Ben Hai, ប៉ារ៉ាឡែលទី 17 ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាខ្សែព្រំដែនយោធាបណ្តោះអាសន្ន។ តំបន់គ្មានយោធាត្រូវបានបង្កើតឡើង; កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមនៅភាគខាងជើង និងកងទ័ពសហភាពបារាំងនៅភាគខាងត្បូង; (iv) ពេលវេលាសម្រាប់រដ្ឋាភិបាល និងកងទ័ពនៃភាគីទាំងអស់ដើម្បីបញ្ចប់ការប្រមូលផ្តុំ និងផ្ទេរកងទ័ពឡើងវិញ ហើយសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងការធ្វើដំណើរដោយសេរីរវាងតំបន់ទាំងពីរគឺ 300 ថ្ងៃ; (v) ពីរឆ្នាំក្រោយមក នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1956 ការបោះឆ្នោតសកលដោយសេរីនឹងត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទូទាំងប្រទេសដើម្បីបង្រួបបង្រួមប្រទេសវៀតណាម ហើយ (vi) គណៈកម្មការអន្តរជាតិមួយនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីត្រួតពិនិត្យ និងត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀង រួមទាំងតំណាងនៃប្រទេសឥណ្ឌា ប៉ូឡូញ និងកាណាដា ដែលមានឥណ្ឌាជាប្រធាន។
ជាមួយនឹងសន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវ ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិសម័យទំនើប មានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដោយមានការចូលរួមពីប្រទេសធំៗដែលទទួលស្គាល់សិទ្ធិជាតិជាមូលដ្ឋាននៃឯករាជ្យភាព ឯកភាព បូរណភាពទឹកដី និងការកំណត់ជាតិដោយខ្លួនឯងនៃប្រទេសអាណានិគម។ សន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិពហុភាគីលើកដំបូងនេះ បានបង្កើតមូលដ្ឋានច្បាប់ និងមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាម ឡាវ និងកម្ពុជា ដើម្បីទទួលបានជ័យជំនះដំបូងសំខាន់ៗ និងបន្តតស៊ូដើម្បីជ័យជំនះចុងក្រោយ។ ថ្លែងមតិអំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ ប្រធានហូជីមិញបានមានប្រសាសន៍ថា៖ “សន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវបានបញ្ចប់ ការទូតរបស់យើងទទួលបានជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ”។
 |
| កិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានចុះហត្ថលេខានៅសន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិវៀតណាម Ta Quang Buu និងឧត្តមសេនីយ៍ Henri Delteil តំណាងឱ្យប្រទេសបារាំង។ (រូបថត៖ បណ្ណសារ) |
តស៊ូដើម្បីអនុវត្ត
បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវត្រូវបានចុះហត្ថលេខា រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមបានខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងទិដ្ឋភាពផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន អនុវត្តវិធានការតស៊ូដោយសន្តិវិធីជាច្រើន ដើម្បីបង្ខំសត្រូវអនុវត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវបទប្បញ្ញត្តិនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការពិគ្រោះយោបល់រវាងខាងជើង និងខាងត្បូង និងរៀបចំការបោះឆ្នោតទូទៅដោយសេរីដើម្បីបង្រួបបង្រួមប្រទេស។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានចុះហត្ថលេខា លោកប្រធានហូជីមិញបានចង្អុលបង្ហាញថា “ការកែសម្រួលតំបន់គឺជាបញ្ហាបណ្តោះអាសន្ន ជំហានអន្តរកាលដើម្បីអនុវត្តបទឈប់បាញ់ ស្តារសន្តិភាព និងឆ្ពោះទៅការបង្រួបបង្រួមជាតិតាមរយៈការបោះឆ្នោតទូទៅ”។
លើវិស័យយោធា រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមបានអនុវត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវបទប្បញ្ញត្តិនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់វៀតណាមបានដកខ្លួនពីភាគខាងត្បូងទៅប្រមូលផ្តុំនៅភាគខាងជើង ហើយក្នុងពេលតែមួយបានទទួលកម្មាភិបាល និងទាហានដែលបានផ្ទេរពីភាគខាងត្បូងរវាងថ្ងៃទី 17 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1954 ដល់ថ្ងៃទី 18 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1955 ក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់គណៈកម្មការអន្តរជាតិ។ សកម្មភាពការទូតត្រូវបានបន្ត និងរីករាលដាលទាំងក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស ដែលធ្វើឱ្យពិភពលោកមើលឃើញការអនុវត្តយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររបស់វៀតណាមលើកិច្ចព្រមព្រៀង និងការរំលោភបំពានដោយឥតលាក់លៀមពីសំណាក់គូប្រជែង។
ទោះបីជាកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានចុះហត្ថលេខាក៏ដោយ ក៏ផ្លូវឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាព និងការបង្រួបបង្រួមរបស់វៀតណាមមិនងាយស្រួលនោះទេ។ រដ្ឋាភិបាល Ngo Dinh Diem ដោយមានការគាំទ្រ និងអន្តរាគមន៍ពីចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក បានរំលោភបំពានកិច្ចព្រមព្រៀងដោយចេតនា។ ពួកគេបានប្ដេជ្ញាចិត្តអនុវត្តផែនការរបស់ខ្លួន ដើម្បីបែងចែកវៀតណាមជាអចិន្ត្រៃយ៍ជាប្រទេសពីរដាច់ដោយឡែក និងគាបសង្កត់ចលនាស្នេហាជាតិរបស់ប្រជាជននៅភាគខាងត្បូង។ នៅឆ្នាំ 1959 ដោយដឹងថាវិធានការសន្តិភាពលែងអាចទៅរួច រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមបានងាកទៅរកការតស៊ូបដិវត្តន៍ប្រដាប់អាវុធដើម្បី "ប្រយុទ្ធដើម្បីបណ្តេញជនជាតិអាមេរិក និងផ្តួលរំលំរបបអាយ៉ង" ដើម្បីរំដោះភាគខាងត្បូង និងបង្រួបបង្រួមប្រទេស។
រួមជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងបឋមឆ្នាំ 1946 និងកិច្ចព្រមព្រៀងប៉ារីសឆ្នាំ 1973 កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវឆ្នាំ 1954 គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របដិវត្តន៍ការទូតរបស់វៀតណាម ដែលបង្ហាញពីតួនាទីត្រួសត្រាយនៃកិច្ចការបរទេស ការទូត និងវិធានការសន្តិភាពក្នុងការដោះស្រាយជម្លោះ និងជម្លោះក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ កិច្ចព្រមព្រៀងគឺជាសៀវភៅណែនាំដែលមានមេរៀនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅជាច្រើនដែលបង្ហាញពីភាពល្អិតល្អន់ និងអត្តសញ្ញាណនៃកិច្ចការបរទេស និងសាលាការទូតវៀតណាមក្នុងសម័យហូជីមិញ ជាពិសេសមេរៀនឯករាជ្យ ស្វ័យភាព។ ការពារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងខ្ជាប់ខ្ជួនការពារផលប្រយោជន៍ជាតិ និងជនជាតិ។ ការលើកកម្ពស់; រួមផ្សំកម្លាំងជាតិជាមួយកម្លាំងនៃសម័យកាល បង្កើតគំនិតផ្តួចផ្តើមជាយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងបុព្វហេតុការពារមាតុភូមិឲ្យបានឆាប់ និងពីចម្ងាយ។
ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/hiep-dinh-geneva-duong-den-ban-dam-phan-279297.html
Kommentar (0)