តើសមាគមពុទ្ធសាសនិកជន អានណាម ប្តូរឈ្មោះទៅជា សមាគមព្រះពុទ្ធសាសនាវៀតណាមនៅពេលណា?

សមាគមពុទ្ធសាសនិកជនអានណាមត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការនៅ ទីក្រុង Hue នៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ឆ្នាំ 1932 ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយព្រះរាជក្រឹត្យរបស់ស្តេច Bao Dai។ ដំបូងឡើយ សមាគមនេះត្រូវបានគេហៅថា សមាគមសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ និងអនុវត្តគោលលទ្ធិព្រះពុទ្ធសាសនា ដែលមានទីស្នាក់ការនៅវត្ត Truc Lam ។ បន្ទាប់ពីមួយរយៈពេល តាមរយៈសកម្មភាពជាក់ស្តែង និងតាមការស្នើសុំរបស់សមាគម នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1938 និវាសនជននៃមជ្ឈិមប្រទេសវៀតណាម Graffeuil បានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យអនុម័តការកែសម្រួលឈ្មោះសមាគមទៅជាសមាគមសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ និងអនុវត្តលទ្ធិព្រះពុទ្ធសាសនានៅអានណាម ដែលអក្សរកាត់ថា សមាគមពុទ្ធសាសនាអានណាម។ ពីទីនេះ ទីស្នាក់ការសមាគមត្រូវបានផ្លាស់ទៅវត្ត Tu Dam ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរការនៃសកម្មភាពរស់ឡើងវិញ ដើម្បីសម្របតាមកាលៈទេសៈប្រវត្តិសាស្ត្រ សមាគមពុទ្ធសាសនិកវៀតណាមត្រូវបានប្ដូរឈ្មោះទៅជាសមាគមពុទ្ធសាសនាវៀតណាម។

តើសមាគមនេះប្តូរឈ្មោះនៅពេលណា? សំណួរនេះច្រើនតែធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ពេលទំនេរ ខ្ញុំឧស្សាហ៍ទៅវត្ត ដោយសង្ឃឹមថានឹងបានត្រាស់ដឹង និងស្វែងរកសៀវភៅអំពីព្រះពុទ្ធសាសនាទូទៅ និងពុទ្ធសាសនានៅក្រុង Hue ដើម្បីធ្វើសមាធិ ហើយខ្ញុំបានឆ្លងកាត់៖

ក្នុងសៀវភៅ “ចលនារស់ឡើងវិញព្រះពុទ្ធសាសនានៅវៀតណាមកណ្តាល (1932 – 1951)” របស់អ្នកនិពន្ធ Duong Thanh Mung បោះពុម្ពដោយ Da Nang Publishing House ឆ្នាំ 2018 នៅទំព័រ 103 មានកថាខណ្ឌថា “នៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1945 ក្នុងឱកាសនៃមហាសន្និបាតប្រចាំឆ្នាំ សមាជិកស្នូលនៃបដិវត្តន៍ព្រះពុទ្ធសាសនានៅវៀតណាមបានឈានដល់ការប្តូរឈ្មោះថ្មីរបស់ពុទ្ធសាសនាមជ្ឈិម។ សមាគមពុទ្ធសាសនា An Nam ប្រចាំសមាគមពុទ្ធសាសនិកវៀតណាម ដែលជាប់ឆ្នោតឡើងវិញ រួមមានៈ ប្រធានគឺព្រះតេជគុណ Tri Thu អនុប្រធាន Phan Van Phuc អ្នកត្រួតពិនិត្យគោលលទ្ធិគឺព្រះតេជគុណ Tri Quang ទីប្រឹក្សាសីលធម៌គឺព្រះតេជគុណ Don Hau ទីប្រឹក្សាគ្រប់គ្រង Le Van Dinh ទីប្រឹក្សា ការទូត Trang Dinh លេខាសមាគមប្រជាធិបតេយ្យ និងជាអនុប្រធានសមាគម សាធារណរដ្ឋវៀតណាម ថ្ងៃទី ២៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៤៦”។

នៅក្នុងសៀវភៅនេះផងដែរ នៅទំព័រ 125 កថាខណ្ឌខាងលើត្រូវបាននិយាយដដែលៗ ប៉ុន្តែមានពាក្យផ្សេងគ្នាមួយចំនួនថា "នៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1945 ក្នុងឱកាសនៃមហាសន្និបាតប្រចាំឆ្នាំលើកទី 13 ព្រះសង្ឃ ដូនជី និងពុទ្ធសាសនិកបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះសមាគមព្រះពុទ្ធសាសនាអានណាមទៅជាសមាគមព្រះពុទ្ធសាសនាវៀតណាម ហើយបានជ្រើសរើសព្រះតេជគុណ Tri Thu ឱ្យកាន់តំណែងជាប្រធាន"។ អ្នកនិពន្ធបានកត់សម្គាល់កថាខណ្ឌនេះថាជាប្រភព (យោងទៅសៀវភៅ Tam Duc (2010) ដូចជាពពកអណ្តែតទឹក - ជីវិតរបស់ព្រះតេជគុណ ថាច់ ដុន ហូ ដែលបោះពុម្ពដោយថា ជុង ម៉ុនដូ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

ទោះបីជាកថាខណ្ឌទាំងពីរខាងលើមានអត្ថន័យខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចក៏ដោយ ក៏ពួកគេទាំងពីរយល់ស្របថា ថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1945 គឺជាថ្ងៃដែលឈ្មោះ "សមាគមព្រះពុទ្ធសាសនាអានណាម" ត្រូវបានប្តូរទៅជា "សមាគមព្រះពុទ្ធសាសនាវៀតណាម" ។

ខ្លឹមសារដូចគ្នានេះក៏ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅ “ព្រះពុទ្ធសាសនាវៀតណាមរួមរស់ជាមួយជាតិ” របស់សាស្ត្រាចារ្យរងបណ្ឌិត Le Cung (និពន្ធនាយក) គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពសាកលវិទ្យាល័យ Hue បោះពុម្ពឆ្នាំ 2022 ទំព័រ 169 ដែលមានខ្លឹមសារថា “នៅតំបន់មជ្ឈិម ក្រោយបដិវត្តខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤៥ វៀតណាមត្រូវបានចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយប្រទេស ព្រះពុទ្ធសាសនាលែងមានអំណាចទៀតហើយ។ ក្រោមឈ្មោះដ៏គួរឲ្យហួសចិត្តរបស់សមាគមពុទ្ធសាសនិកជនអានណាម ដូច្នេះនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៤៨ សមាគមពុទ្ធសាសនិកអានណាមបានប្តូរឈ្មោះមកជាសមាគមពុទ្ធសាសនិកវៀតណាមដោយមានឧបាសក ឆន អាន ឡឺវ៉ាន់ឌីញ ជាប្រធាន។

ការអានខ្លឹមសារនៃឯកសារពីសៀវភៅទាំងពីរក្បាលខាងលើ ពុំមានការឯកភាពគ្នាអំពីកាលបរិច្ឆេទ ខែ និងឆ្នាំនៃការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះសមាគមពុទ្ធសាសនាអានណាម ទៅជាសមាគមពុទ្ធសាសនាវៀតណាមឡើយ។ យើងមិនដឹងពេលវេលាច្បាស់លាស់ទេ។

ថ្មីៗនេះ ក្នុងដំណើរការប្រមូលឯកសារពីកាសែតបោះពុម្ភផ្សាយនៅទីក្រុង Hue ពីឆ្នាំ 1975 និងមុនពេលបម្រើការចងក្រង "ប្រវត្តិសារព័ត៌មាន Thua Thien Hue " យើងបានចូលមើលកាសែតវៀតណាម Tan Bao កែសម្រួលដោយលោកបណ្ឌិត Thai Can ឧបត្ថម្ភដោយគណៈរដ្ឋមន្ត្រី Tran Trong Kim ដែលដំណើរការជាកាសែត និងសារាចរណ៍ផ្លូវការ។ លេខដំបូងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 21 ខែមីនា ឆ្នាំ 1945 លេខចុងក្រោយគឺលេខ 124 បោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 21 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945។ នៅទំព័រទី 2 នៃលេខ 34 ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 3 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 យើងបានរកឃើញឯកសារមួយត្រីមាសអំពីការប្តូរឈ្មោះសមាគមព្រះពុទ្ធសាសនាអានណាមទៅជាសមាគមព្រះពុទ្ធសាសនាវៀតណាម។ ដើម្បីឱ្យអ្នកអានមានឯកសារយោងទូលំទូលាយ យើងចង់បោះពុម្ពអត្ថបទដើមនៃឯកសារនេះ៖

“សមាគមពុទ្ធសាសនាអានណាម ក្នុងគោលបំណងលើកតម្កើងព្រះធម៌ និងថែរក្សាស្មារតីព្រះពុទ្ធសាសនាក្នុងចំណោមប្រជាជនវៀតណាម ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាង ១២ ឆ្នាំមុន ហើយនៅតែហៅថា សមាគមពុទ្ធសាសនាអានណាម ឥឡូវនេះប្រទេសមានឯករាជ្យ សមាគមបានសុំការអនុញ្ញាត និងត្រូវបានរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមអនុញ្ញាតឲ្យប្តូរពាក្យ អានណាម ទៅជាពាក្យវៀតណាម យោងតាមលិខិតលេខ ១២០១ ចុះថ្ងៃទី២០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១ ក្រសួងមហាផ្ទៃ។ (វៀតណាម តាន់ បាវ លេខ ៣៤ បោះពុម្ពថ្ងៃទី ៣ ឧសភា ១៩៤៥ នៅទីក្រុង Hue)។

ចាប់ពីពេលនេះតទៅ សមាគមនេះយកឈ្មោះសមាគមព្រះពុទ្ធសាសនាវៀតណាម។ អក្សរកាត់ថា VINPHH ។

អាស្រ័យហេតុនេះ យើងខ្ញុំសូមជម្រាបជូនដល់ពុទ្ធបរិស័ទ និងពុទ្ធបរិស័ទទាំងអស់។

នាយកប្រតិបត្តិ

Le Dinh Tham”។

តាមគំនិតរបស់យើង វាអាចទៅរួចដែលថាសមាគមព្រះពុទ្ធសាសនាអានណាមត្រូវបានអនុម័ត និងទទួលស្គាល់ដោយស្ថាប័នរដ្ឋមានសមត្ថកិច្ចជាច្រើនដងដើម្បីប្តូរឈ្មោះរបស់ខ្លួននៅក្នុងសមាជនីមួយៗ ប៉ុន្តែជាលើកដំបូងដែលសមាគមពុទ្ធសាសនាអានណាមបានប្តូរទៅជាសមាគមពុទ្ធសាសនាវៀតណាម យើងត្រូវផ្អែកលើលិខិតលេខ ១២០១ ចុះថ្ងៃទី ១៥ ខែមីនា ឆ្នាំទី ២០ នៃបាវដាយ ប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀន បាវដាយ ប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀន ថ្ងៃទី 26 ខែមេសា មាន 19 យ៉ាងទូលំទូលាយ។ ភាពត្រឹមត្រូវ។

ប្រភព