អ្នកប្រាជ្ញវង្វេងផ្លូវ ភួង តាតដាក បានអានសៀវភៅពេញរទេះ ដើម្បីប្រមូលគំនិតខ្លះៗ។

«ប្រយោគតែមួយពីសៀវភៅមួយក្បាល ឬការបញ្ចប់សៀវភៅមួយក្បាល ជួនកាលអាចផ្លាស់ប្តូររបៀបគិតនៃជីវិតរបស់យើងទាំងមូលបាន» លោក Thu Giang Nguyen Duy Can បានសង្ខេបតម្លៃនៃសៀវភៅនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា «ខ្ញុំបង្រៀនខ្លួនឯង»។ ក្នុងកម្រិតច្រើន ឬតិច សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះអនុវត្តចំពោះមនុស្សល្បីៗជាច្រើន។

Báo Thanh niên•23/04/2025

អ្នកវង្វេងបាន "ខ្ជះខ្ជាយ" ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងពេលវេលាលើសៀវភៅ។

សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះការអាន និងការចងចាំដ៏ល្អ បានបង្ហាញថាមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបានចំពោះអ្នកប្រាជ្ញ ភួង តាត ដាក ក្នុងការងាររបស់គាត់ជាអ្នកកាសែត និងអ្នកនិពន្ធ។ សេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់ចំពោះសៀវភៅត្រូវបានបង្ហាញដោយការគោរពនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ "មុនចង្កៀង"៖ "សម្រាប់អ្នកប្រាជ្ញ ការអានមិនត្រឹមតែជាល្បែងកម្សាន្តដ៏ប្រណិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាទង្វើពិសិដ្ឋផងដែរ៖ ការស្វែងរកការយល់ចិត្តជាមួយឥស្សរជនដ៏អស្ចារ្យនៃអតីតកាល"។

អ្នកវង្វេង ភួង តាតដាក បានអានសៀវភៅពេញរទេះដើម្បីប្រមូលគំនិតខ្លះៗ - រូបថតទី ១។

អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "ដំណើរផ្សងព្រេងនៃកីឡាគ្រីឃីត" - Tô Hoài - មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿង "អ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែង" កាលនៅក្មេង។ រូបថត៖ NGUYỄN ĐÌNH TOÁN

នៅពេលសរសេរអំពីឡាង ញ៉ាន នៅក្នុង "មុខទាំងដប់នៃអក្សរសិល្ប៍" តា ទិត បានកត់សម្គាល់ជាពិសេសអំពីការលះបង់របស់ឡាង ញ៉ាន ចំពោះសៀវភៅថា "ឡាង ញ៉ាន បានចំណាយថាមពល និងពេលវេលាយ៉ាងច្រើនលើសៀវភៅ។ គាត់បានអានសៀវភៅពេញរទេះ ដើម្បីប្រមូលគំនិតមួយចំនួនសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ហើយពីគំនិតទាំងនោះ ឡាង ញ៉ាន បានរៀបចំសម្រាប់អាជីពអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់"។ "ឡាង ញ៉ាន មានការចងចាំពិសេសមួយ។ វាហាក់ដូចជាអ្វីដែលគាត់បានរៀន ឬអានត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង subconscious របស់គាត់ ហើយនៅពេលដែលត្រូវការ វានឹងលេចឡើងម្តងទៀតសម្រាប់យើងដើម្បីប្រើប្រាស់ និងចាត់ទុកថាជាអ្វីមួយដែលយើងមាន"។

ដោយសារតែលោកបានអានយ៉ាងទូលំទូលាយ និងស្រូបយកចំណេះដឹងយ៉ាងច្រើន លោក Lãng Nhân បានធ្វើការឱ្យកាសែត និងទស្សនាវដ្តីជាច្រើន ចាប់ពី Đông Tây ដល់ Thời báo, Duy Tân, Hải Phòng weekly, Ích Hữu និងទស្សនាវដ្តី Đông Dương... កាសែត ទស្សនាវដ្តី និងជួរឈរមួយចំនួនដែលលោកគ្រប់គ្រងបានក្លាយជាម៉ាកយីហោផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជា "Before the Lamp" នៅ Đông Tây និង "Absurd Stories" នៅទស្សនាវដ្តី Đông Dương... ក្រោយមក ស្នាដៃជាច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយផ្អែកលើអត្ថបទទាំងនោះ រួមមាន "Before the Lamp," "Absurd Stories," "Anecdotes of the Scholar Village," "Casual Conversations," និង "Biographies of Famous People: Tôn Thất Thuyết" (ឈ្មោះប៊ិច Cố Nhi Tân)...

ការបែកចេញពីសៀវភៅគឺឈឺចាប់ ដូចជាការបាត់បង់សាច់មួយដុំអញ្ចឹង។

នោះគឺជាអារម្មណ៍របស់ ង្វៀន ហុង មុនពេលគាត់ក្លាយជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ *ថ្ងៃកុមារភាព*, *ប៊្រូ វỏ*, *គុយ ប៊ីន*… នៅពេលដែល ង្វៀន ហុង និងម្តាយរបស់គាត់បានផ្លាស់ទៅ ហៃ ផុង ក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកទាំងនោះ នៅពេលដែលពួកគេគ្មានការងារធ្វើ និងមិនអាចរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិតបាន ពួកគេជំពាក់ថ្លៃជួលផ្ទះ ហើយគ្មានវិធីសងវាវិញឡើយ។ របស់ដ៏មានតម្លៃបំផុតដែល ង្វៀន ហុង មាននៅពេលនោះគឺប្រអប់សៀវភៅ និងកាសែតដែលមានតម្លៃ 2 ដុង ដែលមានវចនានុក្រមភាសាបារាំង ស្នាដៃរបស់ វីកទ័រ ហ៊ូហ្គោ, ឆាតូប្រ៊ីយ៉ាន, អាល់ផុន ដូដេត, វ៉ុលទែរ, ហ្សង់ ហ្សាក់ រូសូ និងស្នាដៃរបស់ ធេ ឡុង និង លឿ ត្រុង លឿ… ប្រអប់សៀវភៅនោះបានក្លាយជាចំណាប់ខ្មាំង ជាទ្រព្យបញ្ចាំសម្រាប់ថ្លៃជួលផ្ទះ ដែលធ្វើឱ្យ ង្វៀន ហុង ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង «ដូចជាសាច់ឈាមរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់» ដូចដែលបានកត់ត្រាទុកក្នុង *មាគ៌ានៃការសរសេរ*។

អ្នកវង្វេង ភួង តាតដាក បានអានសៀវភៅពេញរទេះដើម្បីប្រមូលគំនិតខ្លះៗ - រូបថតទី 2។

ការងារ "ការសន្ទនាធម្មតា" (បោះពុម្ពឆ្នាំ 1993) ដោយ Lãng Nhân។ រូបថត៖ TRẦN ĐÌNH BA

ការឈឺចាប់ និងការបាត់បង់ផ្នែកមួយនៃព្រលឹងរបស់គាត់ដែលបណ្តាលមកពីការបាត់បង់ទូសៀវភៅជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ត្រូវបានបង្កើនដោយសេចក្តីរីករាយ និងការរីករាយយ៉ាងខ្លាំងនៃការទាមទារយកវាមកវិញ។ បន្ទាប់ពីទទួលបានកាក់មួយពីប្រាក់ចំណូលពីការបង្រៀនរបស់គាត់ ង្វៀនហុងបានឱ្យវាទៅម្តាយរបស់គាត់ភ្លាមៗដើម្បីលោះចំណាប់ខ្មាំង។ បន្ទាប់ពីដើរលេងដោយអស់កម្លាំង "ដូចជាស្ថិតក្នុងភាពស្រពិចស្រពិល ហើយគ្រាន់តែចង់ដួលនៅកន្លែងណាមួយ ពេលខ្ញុំត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ហើយឃើញភ្លើងកំពុងឆេះ ទូសៀវភៅនៅលើតុ ហើយម្តាយរបស់ខ្ញុំហៅខ្ញុំដោយប្រញាប់ប្រញាល់ ខ្ញុំស្រាប់តែភ្ញាក់ខ្លួនទាំងស្រុង។ ខ្ញុំបានរត់ចូលទៅ ចាប់ទូសៀវភៅ បើកវា រាប់ និងរុករកវា ស្រែកពេលខ្ញុំដើរទៅ"។

កាលពីគាត់នៅក្មេង អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "សៀវភៅកុមារអំពីផ្លែឪឡឹកក្រហម" មានបទពិសោធន៍អក្សរសិល្ប៍តាំងពីដំបូង ដោយបានអានប្រលោមលោកដូចជា "ផ្លែឪឡឹកក្រហម" (ដោយ ង្វៀន ត្រុង ធួត) និង "ដំណើរទៅកាន់ភាគខាងលិច" ឲ្យជីដូន និងឪពុករបស់គាត់ស្តាប់ ដោយជ្រមុជខ្លួនគាត់នៅក្នុងស្នាដៃទាំងនោះ។ ហើយនោះមិនមែនទាំងអស់នោះទេ នៅក្នុងផ្ទះ នៅតែមានសៀវភៅពីបូព៌ា និងខាងលិច ដូចជា "រឿងស្នេហានៃនគរទាំងបី" "នគរចូវខាងកើត" "រឿងនិទានចម្លែកពី លៀវចៃ" "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ លូ ពីងសាន" "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ តេឡេម៉ាឈូស" ជាដើម។ ក្រៅពីនេះ យុវជន ហុង ក៏បានជួលសៀវភៅដើម្បីអានបន្ថែមផងដែរ។ គាត់បាននិយាយថា "តួអង្គទាំងនោះរស់នៅជាមួយខ្ញុំ"។

ការប៉ះពាល់ និងឥទ្ធិពលពីស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ និងសៀវភៅតាំងពីក្មេងហាក់ដូចជាចំណុចរួមមួយក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធ និងកវីជាច្រើន។ តូ ហ៊យ ក៏មិនមែនជាករណីលើកលែងចំពោះមិត្តរួមការងាររបស់គាត់ដែរ។ ដោយដឹងពីរបៀបអាន និងសរសេរ យុវជនសេន (ឈ្មោះ តូ ហ៊យ) បានរកឃើញសៀវភៅរាប់មិនអស់នៅក្នុងទ្រូងឪពុករបស់គាត់ រួមទាំងស្នាដៃដូចជា ឈីញ តាយ, តាម ហា ណាំ ឌួង, លូក វ៉ាន់ ទៀន, បា ឈូ បា… ហើយបន្ទាប់មក "ពេញមួយថ្ងៃ ខ្ញុំបានកប់ខ្លួនឯងនៅកន្លែងអានពិសេសនោះ។ ខ្ញុំបានសម្លឹងមើលពីទំព័រមួយទៅទំព័រមួយ"។ ហើយនៅទីនេះ រូបភាពរបស់នរណាម្នាក់ដែលជាប់ជំពាក់នឹងសៀវភៅ កំពុងរត់គេចពីការពិត "ដាក់សៀវភៅចុះ មុខរបស់ខ្ញុំទទេស្អាត" តូ ហ៊យ បានរំលឹកឡើងវិញនៅក្នុងសៀវភៅ *ស្មៅព្រៃ*។

នៅពេលដែលអ្នកលង់ស្នេហ៍ និងញៀនសៀវភៅ វាពិតជាពិបាកក្នុងការផ្ដាច់ខ្លួនចេញ។ មិនថាអ្នកទៅទីណា ឬធ្វើអ្វីក៏ដោយ ការជួបប្រទះសៀវភៅគឺដូចជាអ្នកញៀនកំពុងស្វែងរកវិធីព្យាបាលរបស់ពួកគេ មានតែការញៀននេះទេដែលកាន់តែប្រណិត ឆើតឆាយ និងស្របច្បាប់។ វាដូចជា Tô Hoài នៅពេលដែលគាត់ត្រូវស្នាក់នៅផ្ទះមិត្តភក្តិ សេនតូចបានប្រទះឃើញវិញ្ញាណសាច់ញាតិភ្លាមៗនៅពេលមកដល់ផ្ទះ ហើយឃើញ "គំនរសៀវភៅ ទាំងធំទាំងតូច"។ នៅទីនោះ សេនបានអនុញ្ញាតឱ្យចិត្តរបស់គាត់វង្វេង "ត្រូវបានទាក់ទាញដោយក្មេងប្រុសនោះតាំងពីពេលដែលគាត់ចាកចេញពីផ្ទះដើម្បីតាមអ្នកសម្តែងសៀកចាស់" នៅក្នុងរឿង "Homeless" របស់ Hector Malot ដែលបកប្រែដោយ Nguyễn Đỗ Mục ទោះបីជាសៀវភៅនោះចាស់ រហែក ហើយទំព័រចុងក្រោយពីរបីទំព័រក៏រហែកដែរ។ សេនចាត់ទុកសៀវភៅចាស់ និងរហែកនោះជាមិត្តដ៏មានតម្លៃ ដោយលាក់វានៅក្រោមគ្រែ គ្រាន់តែព្រួយបារម្ភថានរណាម្នាក់អាចនឹងលួចវា។ ក្រោយមក ពេលជីដូនរបស់គាត់មកទទួលគាត់ មុនពេលចាកចេញ ក្មេងប្រុសតូចនោះមានការខូចចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ពីព្រោះ "គ្មានវិធីណាអាចលួច *ជនអនាថា* បានឡើយ ដូច្នេះខ្ញុំបានទុកវាចោលនៅក្បែរតុ ដូចជាកប៉ាល់ដែលលាក់ខ្លួនពីព្យុះ"។ (នឹងបន្ត)

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/lang-nhan-phung-tat-dac-doc-ca-xe-sach-de-gom-ve-vai-suy-nghi-185250422223808658.htm