ប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកតាមទស្សនៈភាសាវិទ្យា

'Language Empires' គឺជាស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃមួយចំនួនដែលទាក់ទងនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ទូលំទូលាយនៃភាសានៅក្នុង ពិភពលោក ដែលតាមរយៈនោះវាជួយឱ្យស្រមៃមើលប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សតាមទស្សនៈនៃភាសា។

សៀវភៅដោយអ្នកនិពន្ធ Nicholas Ostler - អ្នកស្រាវជ្រាវស៊ីជម្រៅនៃ 26 ភាសានៅលើពិភពលោកដែលចេញផ្សាយជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2005 នៅប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានកោតសរសើរដោយកាសែតដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។

ខ្លឹមសារនៃសៀវភៅនេះចែកចេញជា ៤ ផ្នែក ១៤ ជំពូក ដែលមានខ្លឹមសារសំខាន់ៗចំនួន ២៖ គូរផែនទីនៃភាសាដែលកំពុងប្រើប្រាស់ជុំវិញពិភពលោក បង្ហាញពីប្រភពដើម និងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ; និយាយអំពី "ការកើនឡើង" និង "ការធ្លាក់ចុះ" នៃភាសាពេញនិយមដូចជាភាសាក្រិច ឡាតាំង និងមូលហេតុនៃការឡើងចុះទាំងនោះ។

Ostler អះអាងថា លក្ខណៈភាសាមានភាពខុសប្លែកគ្នា ដោយមានគោលបំណងពន្យល់ពីមូលហេតុដែលភាសាមួយក្លាយជាមនុស្សសំខាន់ អាចផ្សព្វផ្សាយបានឆ្ងាយ និងស្ថិតស្ថេរយូរ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ គាត់ពិភាក្សាអំពីទំនាក់ទំនងរវាងភាសា និង នយោបាយ សាសនា ពាណិជ្ជកម្ម សង្គម វប្បធម៌។ល។ គាត់ប្រៀបធៀបភាសាក្នុងកម្រិតម៉ាក្រូដោយផ្អែកលើទិដ្ឋភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាជាងការចូលទៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតនៃប៉ូលនៃភាសាដូចជាវេយ្យាករណ៍ ឬសូរសព្ទ។

នៅក្នុងសៀវភៅនេះ អ្នកនិពន្ធបានចាត់ទុកភាសា Akkadian ភាសា Aramaic និង Arabic ដែលជាភាសា Semitic ខាងលិចដែលទទួលបានជោគជ័យគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងអរិយធម៌ និងអាណាចក្រនៃមជ្ឈិមបូព៌ា ហើយចាត់ទុកចិន និងអេហ្ស៊ីបជាយាននៃប្រពៃណីវប្បធម៌ដ៏អស្ចារ្យ។ លើសពីនេះ សៀវភៅនេះក៏ពិភាក្សាអំពីភាសាសំស្ក្រឹត ក្រិក សេលទិក រ៉ូម៉ាំង អាល្លឺម៉ង់ ស្លាវី។ល។

ជំពូកខ្លីពីរដែលផ្លាស់ប្តូររវាងផ្នែកទី 1 និងទី 2 នៃសៀវភៅទាក់ទងនឹងការស្លាប់ទី 1 និងទី 2 នៃភាសាឡាតាំង នៅពេលដែលវាបានបាត់បង់ភាពផ្តាច់មុខរបស់ខ្លួននៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបក្នុងវិស័យអប់រំ ហើយនៅពេលដែលវានៅសល់តែក្នុងគម្ពីរប៉ុណ្ណោះ ដែលមិនប្រើក្នុងការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ។

នៅសម័យទំនើប អ្នកនិពន្ធពិភាក្សាភាសាអេស្ប៉ាញក្នុងពិភពថ្មី ព័រទុយហ្គាល់ ហូឡង់ បារាំង និងរុស្ស៊ី ដែលផ្ទុយពីប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស។

សៀវភៅនេះបញ្ចប់ដោយការស្ទង់មតិលើភាសាកំពូលទាំង 20 និងការសង្ខេបអំពីកត្តាអតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគតដ៏មានសក្តានុពលដែលជះឥទ្ធិពលដល់ការរីករាលដាលនៃភាសា។

ចំណាប់អារម្មណ៍របស់សៀវភៅគឺស្ថិតនៅក្នុងការពិភាក្សារបស់ខ្លួនអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារបស់មនុស្សតាមទស្សនៈទូលំទូលាយ រួមទាំងប្រវត្តិជាក់លាក់នៃភាសាបុគ្គល និងទំនាក់ទំនងរវាងភាសា ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងរវាងភាសា និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្ស។

សៀវភៅនេះពិតជាស័ក្តិសមសម្រាប់អ្នកអានដែលចង់មានទិដ្ឋភាពទូទៅនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការអភិវឌ្ឍន៍ និងការឡើងចុះនៃភាសាសំខាន់ៗជុំវិញពិភពលោក ឬចង់ដឹងពីប្រភពដើម-ទំនាក់ទំនង "គ្រួសារ" នៃភាសាពេញនិយមដូចជា៖ អង់គ្លេស ចិន អេស្បាញ។

Phuong Hoa (យោងតាមគេហទំព័រ vietnamnet.vn)

ប្រភព