អ្នកលេងព្យ៉ាណូជនជាតិបារាំងកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំដំណើរទេសចរណ៍លើកដំបូងរបស់គាត់នៅប្រទេសវៀតណាមដោយអន្ទះសារ។

ជាផ្នែកមួយនៃសកម្មភាពរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃទំនាក់ទំនង ការទូត រវាងបារាំង និងវៀតណាម វិទ្យាស្ថានបារាំងនៅវៀតណាម និងមហោស្រពតន្ត្រីតភ្ជាប់វៀតណាម បានបង្ហាញបទភ្លេងព្យាណូ និងវីយូឡុងទេសចរណ៍ Maxime Zecchini & Chương Vũ នៅវៀតណាម។

ការប្រគុំតន្ត្រីក្នុងដំណើរទេសចរណ៍សន្យាថានឹងផ្តល់ជូនសាធារណជននូវបទពិសោធន៍ពិសេសមួយតាមរយៈស្នាដៃដែលបានសម្តែងជាលើកដំបូងក្នុង ពិភពលោក និងនៅវៀតណាម ដោយបង្ហាញពីការសម្តែងអារម្មណ៍ និងបច្ចេកទេសដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់វិចិត្រករមកពីវប្បធម៌បារាំង និងវៀតណាម។

Nghệ sĩ dương cầm Pháp nóng lòng chờ đợi chuyến lưu diễn đầu tiên ở Việt Nam

ពេញមួយកម្មវិធី ទស្សនិកជននឹងរីករាយជាមួយស្នាដៃបុរាណរបស់ Saint-Saëns, Debussy, Ravel និងអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង និងវៀតណាមផ្សេងទៀត។

ការប្រគុំតន្ត្រីនឹងបើកជាមួយ Mon cœur s'ouvre à ta voix ដែល ជាការដកស្រង់ចេញពីល្ខោនអូប៉េរ៉ា Samson and Delilah (1877) ដែលជាល្ខោនអូប៉េរ៉ាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Camille Saint-Saëns ដប់បី។

ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃ តន្ត្រី មនោសញ្ចេតនាបារាំង និងជាអ្នកដែលមានទំនាក់ទំនងពិសេសជាមួយប្រទេសវៀតណាម ការតែងនិពន្ធរបស់ Camille Saint-Saëns ប្រាកដថានឹងផ្តល់ឱ្យទស្សនិកជននូវបទពិសោធន៍ដ៏មានន័យ និងអារម្មណ៍។

ការបន្តកម្មវិធី ព្យាណូទោលបុរាណទាំងបីដែលធ្វើការដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង Claude Debussy: Clair de lune (1905), La fille aux cheveux de lin, និង La sérénade interrompue ពី Preludes ទីមួយ (1910) នឹងបង្កើតឥទ្ធិពលផ្ទុយគ្នារវាងបរិយាកាសរ៉ូមែនទិកនៃចរិតលក្ខណៈទំនើបនិយម Saint-Saëns និង De sérénade។

នៅពេលពិភាក្សាអំពីភាពទំនើបប្លែកនៃសាលាតន្ត្រី Impressionist ក្រៅពី Debussy យើងមិនអាចខកខានក្នុងការនិយាយអំពីតំណាងដ៏លេចធ្លោម្នាក់ទៀតគឺអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងដ៏ល្បីល្បាញ Maurice Ravel ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រគុំតន្ត្រីនេះ ការប្រគុំតន្ត្រីដៃឆ្វេងរបស់ Maurice Ravel ក្នុង D Major (1930) នឹងសម្តែងជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ជាមួយនឹងបច្ចេកទេសដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់អ្នកលេងព្យ៉ាណូជនជាតិបារាំង Maxime Zecchini ។

ស្នាដៃចុងក្រោយនៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃការប្រគុំតន្ត្រីគឺស្នាដៃទាំងបីរបស់តារាចម្រៀងបារាំងដ៏ល្បីល្បាញ Édith Piaf: L'Hymne à l'amour (1950), Je ne sorry rien (1956) និង La vie en rose (1947) ដែលរៀបចំសម្រាប់ព្យាណូទោលដោយ Maxime Zecchini ខ្លួនឯង និងបានសម្តែងជាលើកដំបូងនៅប្រទេសវៀតណាម។

ផ្នែកទីពីរនៃការប្រគុំតន្ត្រីនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយ Spring Prayer Fantasia (2023) ដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិវៀតណាម Vu Viet Anh ។

ដើម្បីបញ្ចប់ការសម្តែង Maxime Zecchini និង Chuong Vu នឹងបង្ហាញជូនទស្សនិកជនរាជធានីនូវបទភ្លេងដ៏ពិរោះ និងស្រើបស្រាលនៃ Fantaisie sur Carmen របស់ Pablo de Sarasate ។ 25 (Carmen Fantasy) ដែលសរសេរសម្រាប់វីយូឡុង និងព្យាណូ បំផុសគំនិតដោយល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណរបស់ Bizet Carmen ដោយហេតុនេះបង្ហាញពីការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងមនោសញ្ចេតនាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់សិល្បករបារាំង-វៀតណាមដែលមានទេពកោសល្យទាំងពីរនេះ។

កម្មវិធីនេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាផ្នែកនៃដំណើរទេសចរណ៍ទូទាំងទីក្រុងចំនួនប្រាំរបស់វៀតណាម៖ ទីក្រុងហូជីមិញ ដាឡាត់ ដាណាង ហ៊ូ និងហាណូយ ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៤ ដល់ថ្ងៃទី ២២ ខែកញ្ញា។

អ្នកលេងព្យ៉ាណូជនជាតិបារាំង Maxime Zecchini ។ (ប្រភព៖ គណៈកម្មាធិការរៀបចំ)

ដោយចែករំលែកពីអារម្មណ៍របស់គាត់អំពីដំណើរទេសចរណ៍នៅប្រទេសវៀតណាម អ្នកលេងព្យ៉ាណូបារាំងដ៏ល្បីរូបនេះបាននិយាយថា "ខ្ញុំពិតជារីករាយ និងទន្ទឹងរង់ចាំយ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរទេសចរណ៍នេះ"។

ជាការពិត ខ្ញុំអាចមកវៀតណាមនៅឆ្នាំ ២០២០ ប៉ុន្តែដោយសារជំងឺរាតត្បាត Covid ដំណើរកម្សាន្តត្រូវបានពន្យារពេល។ ខ្ញុំពិតជារីករាយដែលបានមកស្វែងយល់ពីវប្បធម៌ តន្ត្រី និងម្ហូបវៀតណាម។ ខ្ញុំយល់ថាវាជាវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែប ចម្រុះ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

"នេះនឹងក្លាយជាដំណើរកម្សាន្តលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំក៏សង្ឃឹមថានឹងឆ្លៀតពេលទំនេរពីការសម្តែងទៅទស្សនាអច្ឆរិយៈធម្មជាតិ និងស្ថាបត្យកម្មនៃប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាតរាងអក្សរ S"។

វិចិត្រករ Maxime Zecchini ដែលជាអ្នកទទួលពានរង្វាន់ជាតិ និងអន្តរជាតិជាច្រើន ធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង មិនត្រឹមតែជាមួយនឹងបច្ចេកទេសដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជម្រើសដ៏ក្លាហានរបស់គាត់ផងដែរ។

គាត់បានទស្សនាជាង 40 ប្រទេសជុំវិញពិភពលោក ហើយអាល់ប៊ុមរបស់គាត់ ដែលជាការចងក្រងនៃការថតសំឡេងខាងឆ្វេង (អាល់ប៊ុមដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការបោះពុម្ពកំណត់ត្រាដែលមានតែការថតដោយដៃឆ្វេងប៉ុណ្ណោះ) - ត្រូវបានចេញផ្សាយទូទាំងពិភពលោកដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយដ៏ល្បីល្បាញ Ad Vitam Records & Harmonia Mundi ។

វិចិត្រករ ជួង វូ បានបញ្ចប់ថ្នាក់បណ្ឌិត។ ក្នុងការសម្តែងវីយូឡុងពីសាកលវិទ្យាល័យ North Texas សហរដ្ឋអាមេរិក។ ទទួលបានការសរសើរពីអ្នកនិពន្ធដែលឈ្នះរង្វាន់ Pulitzer Yehudi Wyner ថាជាអ្នកលេងវីយូឡុងជាមួយនឹងទម្រង់លេង "ចម្រាញ់ និងកំណាព្យ" Chuong Vu តែងតែសម្តែងជាអ្នកលេងភ្លេង តន្ត្រីករបន្ទប់ សមាជិកក្រុមតន្ត្រីករ/វង់ភ្លេងនៅទូទាំងអាមេរិកខាងជើង និងខាងត្បូង អឺរ៉ុប និងអាស៊ី ជាមួយនឹងការសម្តែងតន្ត្រីចាប់ពីសម័យបុរេប្រវត្តិរហូតដល់សហសម័យ។

ប្រភព