សាលានេះមានស្លាកសញ្ញារបស់អ្នកនិពន្ធ Marguerite Duras។

សាលាបឋមសិក្សាក្មេងស្រីដំបូង

ស្ថិតនៅលើផ្លូវហូសួនហឿង ក្នុងទីក្រុងសាដិក សាលាបឋមសិក្សាទ្រុងវឿង បង្ហាញពីអារម្មណ៍បុរាណតាមរយៈផ្លាកសញ្ញាឆ្លាក់ស៊ីម៉ង់ត៍ដែលសរសេរថា "សាលាបឋមសិក្សាក្មេងស្រី" អគារដំបូលពីរជាន់ និងផ្នែកដំបូលស្លឹកដែលលេចចេញនៅខាងមុខ។ បើប្រៀបធៀបវាទៅនឹងរូបថតដែលថតរវាងឆ្នាំ 1920 និង 1929 ផ្នែកដំបូលស្លឹកដែលលេចចេញមកនេះធ្លាប់ជារចនាសម្ព័ន្ធស្ថាបត្យកម្មបែបរ៉ូម៉ាំង ដែលមានតុល្យភាពរវាងសសរពីរ និងច្រកចូលសំខាន់រាងមូល ជាមួយនឹងអក្សរចិនថា "សាលាក្មេងស្រី" ដែលបានបន្ថែមនៅខាងលើ។

ម៉ារី ដូណាឌីយ៉េ (កណ្តាល) នាយិកាសាលាក្នុងដើមសតវត្សរ៍ទី ២០។

រូបថត៖ បណ្ណសារសាលា

យើងត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយគ្រូបង្រៀនពីរនាក់ដែលបានបង្រៀននៅសាលានេះអស់រយៈពេល 29 ឆ្នាំមកហើយ។ ពួកគេគឺអ្នកស្រី ឡាវ ធីទូ ដែលជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ កាន់ថូ ដែលបានចាប់ផ្តើមបង្រៀននៅទីនេះក្នុងឆ្នាំ 1996 និងអ្នកស្រី ធៀន ហាញ ដែលបានចូលរៀននៅសាលានេះមួយរយៈមុនអ្នកស្រី ទូ។ ពួកគេបានពន្យល់ថា ប្រវត្តិរបស់សាលាត្រូវបានចងក្រងឡើងដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់នាយិកាសាលា ផាំ ធីដេត ក្នុងការប្រមូលរូបភាព និងឯកសារ។ ក្រោយមក អ្នកស្រី ធុយ អាញ អ្នកស្រី ប៊ីច ហា និងអ្នកដទៃទៀតបានបន្តបន្ថែមព័ត៌មាន។

យោងតាមឯកសារដែលសរសេរដោយដៃនៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់សាលា ចាប់ពីឆ្នាំ១៨៨៧-១៨៨៨ រដ្ឋាភិបាលអាណានិគមបារាំងបានគ្រោងនឹងបង្កើតសាលាបឋមសិក្សាសម្រាប់ក្មេងស្រីមួយនៅ Sa Dec។ នៅពេលនោះ លោក Nguyen Thanh Ut បានបរិច្ចាគដីមួយកន្លែងដោយស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់សាលា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រហូតដល់ឆ្នាំ ១៩០២ ទើបសាលានេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងតាមរចនាបថស្ថាបត្យកម្មបារាំង ជាមួយនឹងគ្រឹះខ្ពស់ ជញ្ជាំងឥដ្ឋរឹងមាំ និងដំបូលក្បឿង ហើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "École De Jeunes Filles" (សាលាបឋមសិក្សាសម្រាប់ក្មេងស្រី)។ ដោយសារតែសាលានេះទទួលយកតែសិស្សស្រី វារួមបញ្ចូលបន្ទប់សម្រាប់បង្រៀនជំនាញការងារផ្ទះ។

នាយិកាសាលាដំបូងក៏ជាគ្រូបង្រៀនភាសាបារាំងម្នាក់ឈ្មោះ Espelette ដែរ។ ជាច្រើនទសវត្សរ៍ក្រោយមក នាយិកាសាលារូបនេះក៏ជាគ្រូបង្រៀនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Marie Donnadieu ដែលជាម្តាយរបស់ Marguerite Duras អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក *The Lover* (L'Amant) ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ Goncourt ក្នុងឆ្នាំ 1984 និងត្រូវបានថតជាខ្សែភាពយន្តក្នុងឆ្នាំ 1992។

សាលានេះបានប្តូរឈ្មោះរបស់ខ្លួនច្រើនដងហើយ។

ក្នុងអំឡុងពេលដែលលោកស្រី Marie Donnadieu ធ្វើជានាយកសាលា សាលានេះមានអគារចំនួនប្រាំ ដែលមានបន្ទប់រៀនចំនួនប្រាំពីរ ដែលបន្ទប់នីមួយៗមានសិស្សចំនួន 30-32 នាក់។ អគារទីបួនត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់បង្រៀនសេដ្ឋកិច្ចគ្រួសារ និងបោកគក់។ នៅឆ្នាំ 1930 សាលានេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា L'École Primaire de Jeunes Filles de Sadec។ នៅឆ្នាំ 1932 បន្ទាប់ពីលោកស្រី Marie Donnadieu បានវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ បុរសជនជាតិវៀតណាមម្នាក់ឈ្មោះលោក Tran Van Kiet បានក្លាយជានាយកសាលា ហើយសាលានេះត្រូវបានគេហៅថា "សាលាក្មេងស្រីខេត្ត"។ នៅឆ្នាំ 1940 ដោយសារតែចំនួនសិស្សកើនឡើង ថ្នាក់រៀនសេដ្ឋកិច្ចគ្រួសារ និងបោកគក់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ឡើងវិញជាថ្នាក់រៀន ប៉ុន្តែសូម្បីតែថ្នាក់នោះក៏មិនគ្រប់គ្រាន់ដែរ។ ដូច្នេះ សិស្សនៅថ្នាក់ទី 2 និងទី 1 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាលាបឋមសិក្សាក្មេងប្រុសជាបណ្តោះអាសន្ន (ឥឡូវជាសាលា Kim Dong)។

សាលាបឋមសិក្សា ត្រឹង វឿង ថ្ងៃនេះ

នៅឆ្នាំ១៩៤៥ លោក គៀត បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងសៃហ្គន ដើម្បីក្លាយជាអធិការ ហើយលោក ង្វៀន វ៉ាន់ ឡាន បានក្លាយជានាយកសាលា។ នៅពេលនោះ សាលាបឋមសិក្សាណាមក៏មានសិស្សច្រើនកុះករដែរ ហើយថ្នាក់រៀនខ្លះត្រូវផ្លាស់ទៅសាលាឌឹកក្វាង។ សាលាឌឹកក្វាង ដើមឡើយជាការិយាល័យក្វាងទ្រីវរបស់សហគមន៍ចិននៅសាដិក ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ១៨៩០។ ក្រោយមក អគារនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ និងប្តូរឈ្មោះទៅជាសាលាក្វាងមិញ ហើយបន្ទាប់មកបានបញ្ចូលគ្នាជាមួយសាលាបឋមសិក្សាទ្រុងវឿងក្នុងឆ្នាំ១៩៩៩។

នៅឆ្នាំ 1957 ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកស្រីនាយក ឡេ ធី នូ សាលានេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា សាលាបឋមសិក្សាក្មេងស្រី សា ឌឹក ហើយបានទទួលយកសិស្សស្រីទាំងអស់នៅក្នុងថ្នាក់រៀនចំនួន 16 ។ នៅឆ្នាំ 1970 សាលានេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា សាលាបឋមសិក្សាក្មេងស្រីសហគមន៍ ហើយបានពង្រីកដល់ 30 ថ្នាក់ដែលមានសិស្សជាង 1,800 នាក់។

នៅក្នុងឆ្នាំសិក្សា ១៩៧៨-១៩៧៩ សាលាបឋមសិក្សានារីត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយសាលាដទៃទៀតនៅក្នុងតំបន់នោះ ហើយបានប្តូរឈ្មោះទៅជា អនុវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាល័យវិញភឿក ដែលមានទីតាំងចំនួន ៣ និងបន្ទប់រៀនចំនួន ៩៣។ នៅក្នុងឆ្នាំសិក្សា ១៩៨២-១៩៨៣ វាត្រូវបានបំបែកចេញម្តងទៀត ហើយបានប្តូរឈ្មោះទៅជា សាលាបឋមសិក្សាទ្រុងវឿង ដែលមានបន្ទប់រៀនចំនួន ៣០។ យោងតាមលោកស្រី ធៀនហាញ បច្ចុប្បន្ន សាលាបឋមសិក្សាទ្រុងវឿង មានថ្នាក់រៀនចំនួន ២៨ ចាប់ពីថ្នាក់ទី ១ ដល់ទី ៥ នៅទូទាំងបរិវេណសាលាទាំងពីរ។

ខ្ញុំចាំបានថាខ្ញុំធ្លាប់រៀនភាសាបារាំង។

ចាប់តាំងពីការចេញផ្សាយខ្សែភាពយន្ត *The Lover* រួមជាមួយនឹងផ្ទះចាស់របស់លោក Huynh Thuy Le សាលាបឋមសិក្សា Trung Vuong បានក្លាយជាគោលដៅសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរបរទេស ជាពិសេសចាប់ពីឆ្នាំ 2002 ដល់ឆ្នាំ 2005 នៅពេលដែលចំនួនអ្នកទស្សនាមានកម្រិតខ្ពស់។ ពួកគេបានមកសាលាដើម្បីស្វែងយល់ និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្វីដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅ *L'Amant* និងខ្សែភាពយន្ត *The Lover*។ អ្នកស្រី Lao Thi Tu បាននិយាយថា ក្នុងឆ្នាំ 2006 អ្នកនិពន្ធ Yann Andréa ដែលជាគូស្នេហ៍ចុងក្រោយរបស់អ្នកនិពន្ធ Marguerite Duras បានទៅទស្សនាសាលាដើម្បីស្វែងយល់ពីកន្លែងដែល Marie Donnadieu រស់នៅ និងធ្វើការ និងដើម្បីស្វែងយល់អំពីសាលាដែលអ្នកនិពន្ធ Marguerite Duras បានសិក្សាកាលពីនៅក្មេង... បច្ចុប្បន្ននេះ ចំនួនអ្នកទស្សនាមានតិចជាងមុន ប៉ុន្តែរៀងរាល់ថ្ងៃពុធ ក្រុមអ្នកទេសចរបរទេសជាច្រើនក្រុមបានមកទស្សនាសាលាជាផ្នែកមួយនៃ ដំណើរទស្សនកិច្ច ។

កំណត់ចំណាំសរសេរដោយដៃដោយ Marie Donnadieu, ខែមិថុនា 1930

រូបថត៖ បណ្ណសារសាលា

នៅឆ្នាំ ១៩៩៤ សាលាបឋមសិក្សា Trung Vuong បានអនុវត្តកម្មវិធីភាសាបារាំងប្រសើរឡើងសម្រាប់សិស្សបឋមសិក្សា ដែលជាកម្មវិធីសាកល្បងលើកដំបូងនៅក្នុងខេត្ត Dong Thap ។ អ្នកស្រី Lao Thi Tu បាននិយាយថា គាត់ត្រូវបានអញ្ជើញទៅប្រទេសបារាំងសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលបង្រៀនជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីនេះ។ នៅពេលនោះ សាលាមានគ្រូបង្រៀនភាសាបារាំងចំនួនបួននាក់ ហើយនៅក្នុងឆ្នាំសិក្សា ២០០១-២០០២ ពួកគេបានបង្កើតថ្នាក់រៀនចំនួនប្រាំដែលមានសិស្សចំនួន ១៣៧ នាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្នាក់រៀនភាសាបារាំងបានឈប់នៅឆ្នាំ ២០១៦។

យោងតាមអ្នកស្រី Tu កម្មវិធីនេះត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយសារហេតុផលជាច្រើន រួមទាំងការពិតដែលថាសមាគមបារាំងបានឈប់ផ្តល់មូលនិធិដល់សៀវភៅ និងសម្ភារៈបង្រៀន... ហើយបន្ទាប់មករដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋានក៏បានបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ គ្រូបង្រៀនបារាំងត្រូវយកកម្មវិធីសិក្សាបឋមសិក្សាឡើងវិញដើម្បីប្តូរទៅបង្រៀនភាសាវៀតណាម ដោយមានគ្រូបង្រៀនតែម្នាក់គត់ដែលបានប្តូរទៅបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស។

អ្នកស្រី ហាញ បាននិយាយថា នៅពេលដែលគាត់បង្រៀនភាសាបារាំង សាលានេះមានសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនជាមួយសាលាភាសាបារាំងនៅក្នុងតំបន់ ហើយបានបង្កើតទំនាក់ទំនងសាលាបងប្អូនជាមួយសាលាបឋមសិក្សាមួយនៅប្រទេសបារាំង... ឥឡូវនេះ គ្រូបង្រៀនភាសាបារាំងប្រើប្រាស់ជំនាញរបស់ពួកគេដើម្បីសន្ទនាជាមួយអ្នកទេសចរបរទេសតែប៉ុណ្ណោះ ដែលមកពីប្រទេសនានាក្នុងសហគមន៍និយាយភាសាបារាំង។ (នឹងបន្ត)

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/ngoi-truong-mang-dau-an-nu-si-marguerite-duras-185250112220054374.htm