គាត់បានលះបង់ជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់ដើម្បីគិតអំពីការលះបង់របស់សមមិត្តរបស់គាត់។

ក្នុងវ័យ ៩២ ឆ្នាំ លោក ង្វៀន ក្វាង ទួន មកពីភូមិឡយចាប ឃុំវិញហ័រ (ស្រុកវិញឡុក) បានបម្រើការងារក្នុងជួរកងទ័ពរយៈពេលពីរឆ្នាំក្នុងយុទ្ធនាការ ឌៀនបៀន ភូ ប៉ុន្តែលោកបានលះបង់ជីវិតទាំងមូលរបស់លោកដើម្បីគិតអំពីការលះបង់របស់សមមិត្តរបស់លោក ដើម្បីឱ្យលោកអាចមានថ្ងៃដ៏រីករាយជាងមុនក្នុងជីវិតរបស់លោក។

អតីតយុទ្ធជន ង្វៀន ក្វាង ទួន។

បន្ទាប់ពីបានចូលបម្រើកងទ័ពក្នុងខែមករា ឆ្នាំ១៩៥២ ក្នុងអាយុ២០ឆ្នាំ លោក ង្វៀន ក្វាង ទួន មានដំណើរដ៏គួរឱ្យចងចាំមួយ។ ទាហានចាស់វស្សារូបនេះបានរំលឹកឡើងវិញនូវដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុងឌៀនបៀនភូថា៖ «បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ចម្ងាយឆ្ងាយ ព្រៃក្រាស់ អូរជ្រៅ និងច្រកភ្នំខ្ពស់ៗ វាបានចំណាយពេលជិតមួយខែដើម្បីទៅដល់ភាគពាយ័ព្យ។ នៅក្នុងជំរំរបស់យើង ពួកយើងជាទាហានបានចាត់ទុកព្រៃឈើជាផ្ទះរបស់យើង និងរុក្ខជាតិ និងដើមឈើជាមិត្តភក្តិរបស់យើង។ ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ យើងបានច្រៀង និងលេងភ្លេង សំឡេងរបស់យើងបន្លឺឡើងពាសពេញភ្នំ និងព្រៃឈើ។ អ្វីដែលរីករាយបំផុតនោះគឺថា ប្រជាជននៅភាគពាយ័ព្យបានស្វាគមន៍យើងដូចជាកុមារដែលបាត់បង់ជាយូរមកហើយដែលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ»។

បន្ទាប់មកគាត់បានបន្តថា “មនុស្សជំនាន់ខ្ញុំ ដែលមានអាយុ ២០ ឆ្នាំ គឺគ្មានកង្វល់អ្វីឡើយ។ បន្ទាប់ពីតាំងទីលំនៅរួច ដំណាក់កាលដ៏ឃោរឃៅនៃដំណើរបានចាប់ផ្តើម ជាមួយនឹងសំឡេងគ្រលួចនៃប៉ែល និងចបកាប់ ដែលកំពុងវាយដី និងថ្មទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ សត្រូវត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយព្រៃឈើ និងដើមឈើ បានបើករុករកទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ដោយទម្លាក់គ្រាប់បែក និងដុតបំផ្លាញព្រៃឈើទាំងមូល បណ្តាលឱ្យផ្នែកខ្លះនៃផ្លូវដួលរលំ។ កន្លែងណាដែលពួកគេបានបំផ្លាញអ្វីមួយ ទាហានរបស់យើងបានជួសជុលផ្លូវ។ នៅតំបន់ខ្លះដែលមានអូរជ្រៅ និងច្រកភ្នំខ្ពស់ៗ យើងបានកាប់ព្រៃឈើ ប្រមូលផល និងដឹកជញ្ជូនឈើរាប់រយរាប់ពាន់ម៉ែត្រគូប ដើម្បីសាងសង់ស្ពានផុង និងបំពេញវាលភក់ ដើម្បីឱ្យយានយន្តរបស់យើងអាចធ្វើដំណើរទាំងយប់ទាំងថ្ងៃទៅកាន់ខ្សែត្រៀមជួរមុខ”។

ក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកនៃការសាងសង់ផ្លូវថ្នល់ និងការដឹកជញ្ជូនកាំភ្លើងធំ ទាហាននឹងឆ្លៀតឱកាសសម្រាកដើម្បីកែលម្អរបបអាហាររបស់ពួកគេដោយចូលទៅក្នុងព្រៃដើម្បីជីកដំឡូងព្រៃ ប្រមូលបន្លែបៃតង និងបេះផ្លែព្រូនជូរដើម្បីធ្វើស៊ុបជូរ។ អ្វីដែលកាន់តែរីករាយជាងនេះទៅទៀតនោះគឺការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ ការសរសេរកាសែតជញ្ជាំង និងការប្រកួតប្រជែងគ្នានៅក្នុងអង្គភាព ដែលបង្កើតបរិយាកាសរស់រវើក និងរីករាយ។ មានពេលមួយ ខណៈពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងសើចសប្បាយ និងច្រៀង វិទ្យុរបស់សត្រូវនៅលើយន្តហោះបានបន្លឺឡើងថា "កងពលធំទី 312 ត្រូវបានបំផ្លាញអស់ហើយ!"

កាលនៅជាទាហាននៅក្នុងកងវរសេនាធំលេខ ២០ កងវរសេនាធំលេខ ១៦ កងវរសេនាធំលេខ ១៤១ កងពលធំលេខ ៣១២ គាត់នៅចាំយ៉ាងច្បាស់ថា៖ នៅពេលនោះ អង្គភាពនានាបានប្រកួតប្រជែងគ្នាក្នុងការរៀបចំការវាយប្រហារដោយមិនបានរំពឹងទុក និងការវាយប្រហារដោយអ្នកលបបាញ់។ ដើមឈើខ្ពស់ៗបានបម្រើជាប៉ុស្តិ៍សង្កេតការណ៍ ហើយគុម្ពឈើក្រាស់ៗជាកន្លែងលាក់ខ្លួនសម្រាប់ចាប់ទាហានសត្រូវទាំងរស់។ អ្នកណាដែលបង្ហាញមុខនឹងត្រូវបាញ់ភ្លាមៗ។

«ការឡោមព័ទ្ធកាន់តែតឹងតែង ហើយសត្រូវកាន់តែភ័យស្លន់ស្លោ។ ពួកគេបានពង្រឹងកងទ័ព និងអាវុធរបស់ពួកគេនៅទីតាំងរឹងមាំរបស់ពួកគេ។ យន្តហោះសត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែក និងបាញ់ផ្លោងកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ ផ្នែកជាច្រើននៃផ្លូវបានដួលរលំ ហើយពួកគេបានរៀបចំផែនការរាប់មិនអស់ដើម្បីរារាំងការឈានទៅមុខរបស់យើង។ ពួកគេបានវាយប្រហារផ្លូវមួយ យើងបានជ្រើសរើសផ្លូវមួយទៀត។ ចង្វាក់នៃផ្លូវនៅតែមានស្ថេរភាពរហូតដល់ថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ឆ្នាំ 1954 នៅពេលដែលសមរភូមិបើកឆាកបានចាប់ផ្តើម។ ប៉ុស្តិ៍ហ៊ឹមឡាំត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយនៅយប់បន្ទាប់ ប៉ុស្តិ៍ដុកឡាបត្រូវបានកម្ទេចចោល។ ទាហាននៅប៉ុស្តិ៍បានកែវ ដោយញ័រខ្លួនដោយការភ័យខ្លាច បានចាប់ផ្តើមចុះចាញ់»។

«ដរាបណាខ្ញុំនៅរស់ ខ្ញុំនឹងចងចាំថ្ងៃទាំងនោះ» លោក ទួន និយាយដោយអារម្មណ៍។

ពេលខ្ញុំសួរគាត់ថាគាត់ចាំអ្វីជាងគេ គាត់គ្រាន់តែនិយាយថា "ទាញកាំភ្លើងធំ។ ឥឡូវនេះ ពេលអ្នកឮបទចម្រៀងអំពីការទាញកាំភ្លើងធំ វាស្តាប់ទៅដូចជារស់រវើកណាស់ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ វាខុសគ្នាសម្រាប់ពួកយើង"។

លោក ង្វៀន ក្វាងទួន (Nguyen Quang Tuan) រំលឹកអនុស្សាវរីយ៍ពីសម័យ ឌៀនបៀនភូ។

លោកបានរៀបរាប់ថា “នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី ១៥ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៥៤ មនុស្សជាង ៥០០០ នាក់បានរាយប៉ាយពាសពេញគែមព្រៃ និងជម្រាលភ្នំ នៅកន្លែងខ្លះមានចម្ងាយត្រឹមតែ ៤ គីឡូម៉ែត្រពីសត្រូវ ក្នុងចម្ងាយកាំភ្លើងធំរបស់ពួកគេ។ អាវុធរាប់ពាន់ដើមបានគ្រវីឡើង ថ្ម និងថ្មបានហើរ ហើយដើមឈើធំៗត្រូវបានរុះរើ។ កាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវពេលខ្លះបាញ់ដោយចៃដន្យ។ វាជាពាក់កណ្តាលរដូវរងា ប៉ុន្តែសម្លៀកបំពាក់របស់យើងសើមដោយញើស។ យើងបានញ៉ាំអាហារនៅទីនោះ ហើយបន្ទាប់ពីញ៉ាំរួច យើងបានត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញភ្លាមៗ។ ផ្លូវបានលេចចេញជាបណ្តើរៗ មិនមែនដោយសារអព្ភូតហេតុនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារការតាំងចិត្ត និងកម្លាំងពលកម្មដ៏អស្ចារ្យរបស់កងទ័ពរបស់យើង។ ត្រឹមតែប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ផ្លូវកាំភ្លើងធំដែលមានប្រវែង ១៥ គីឡូម៉ែត្រ និងទទឹង ៣ ម៉ែត្រត្រូវបានបញ្ចប់។ ផ្លូវទាំងមូលមានជម្រាលចោតជាងដប់ ដែលខ្លះមានសីតុណ្ហភាពដល់ ៤០ អង្សាសេ ជាមួយនឹងជ្រោះជ្រៅៗនៅក្បែរផ្លូវ។ នៅពេលដែលយើងធ្វើការតាមបណ្តោយផ្លូវ បុរសៗនឹងពត់មែកឈើ និងដំឡើងរបងដើម្បីដាំល្ពៅ និងដើមឈើសម្រាប់ក្លែងបន្លំ”។

កងពលធំទី 312 មានចំនួនភាគច្រើននៃកម្លាំងដឹកជញ្ជូនកាំភ្លើងធំ។ កាំភ្លើងធំធ្ងន់ៗ ដែលមានទម្ងន់លើសពីពីរតោន ត្រូវបានដោះចេញពីយានយន្តរបស់ពួកគេ ហើយទាញដោយដៃពីគីឡូម៉ែត្រលេខ 70 នៅលើផ្លូវទួនយ៉ាវ។ ដើម្បីបង្កើនល្បឿនដឹកជញ្ជូន និងធានាការបញ្ចប់នៅថ្ងៃកំណត់ ទាហានបានរៀបចំកិច្ចប្រជុំមួយដើម្បីពិភាក្សា និងចែករំលែកបទពិសោធន៍ ដោយមានការផ្តល់យោបល់ជាច្រើនយ៉ាងស្វាហាប់ថា៖ "យើងត្រូវពង្រីកផ្លូវកោង កាត់បន្ថយជម្រាល ប្រើម៉ាស៊ីនស្ទូចរឹងមាំជាងមុន ប្រើខ្សែពួរពីព្រៃសម្រាប់ទាញ និងរៀបចំខ្សែពួរឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុន..." សំឡេងហ៊ោកញ្ជ្រៀវថា "ដូ... តា ពីរ... បី!" បានបន្លឺឡើង។ សមមិត្តជាច្រើនរបស់ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យកាំភ្លើងធំរមៀលលើជើងរបស់ពួកគេដើម្បីឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងទីតាំងទាន់ពេលវេលាសម្រាប់ការបាញ់។ គ្រាន់តែគិតអំពីវាធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក។"

ប្រាំពីរថ្ងៃនិងយប់បានកន្លងផុតទៅ ក្នុងអំឡុងពេលនោះទាហានរាប់ពាន់នាក់បានយកឈ្នះលើការលំបាក និងបានអនុវត្តស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យមួយ ដោយដឹកជញ្ជូនកាំភ្លើងធំទៅកាន់ទីតាំងដោយសម្ងាត់ និងសុវត្ថិភាព។ វាហាក់ដូចជាបេសកកម្មរបស់ពួកគេបានបញ្ចប់ ដោយរង់ចាំតែបញ្ជាឱ្យបាញ់ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកពួកគេបានទទួលបញ្ជាមួយទៀតពីថ្នាក់លើរបស់ពួកគេឱ្យ "ដកកាំភ្លើងធំចេញ" ដើម្បីអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រ "វាយប្រហារដោយប្រាកដប្រជា ឈានទៅមុខដោយប្រាកដប្រជា"។ បន្ទាប់មក បំណែកកាំភ្លើងធំត្រូវបានក្លែងបន្លំដោយសម្ងាត់ ហើយផ្លាស់ទីទៅទីតាំងសុវត្ថិភាព ដើម្បីធានាថាការបើកយុទ្ធនាការនឹងបន្តទៅតាមផែនការ។

ក្រោយឆ្នាំ១៩៥៤ លោក ង្វៀន ក្វាង ទួន បានទៅប្រទេសចិនដើម្បីសិក្សាផ្នែកគរុកោសល្យ។ លោកបានបង្រៀននៅ ទីក្រុងហាណូយ បន្ទាប់មកនៅង៉េអាន ហើយចាប់ពីឆ្នាំ១៩៦០តទៅ លោកបានតាំងទីលំនៅនៅថាញ់ហ័រ។ លោកគឺជាគ្រូបង្រៀនអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់នៅវិញឡុក។ ដោយលើកឡើងពីលោក ទួន សិស្សជំនាន់ៗនៅវិទ្យាល័យវិញឡុក (វិញឡុក) សុទ្ធតែចងចាំលោក។ បន្ទាប់ពីចេញពីថ្នាក់រៀន លោកតែងតែស្វែងរកឯកសារ និងកត់ចំណាំនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់លោកអំពីសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង និងយុទ្ធនាការឌៀនបៀនភូ។ បន្ទាប់ពីបង្រៀនរួច ក្នុងអំឡុងខែឧសភាជាខែប្រវត្តិសាស្ត្រ លោកនៅតែដើររៀបរាប់រឿងរ៉ាវអំពីឌៀនបៀនភូនៅតាមសាលារៀននានាក្នុងស្រុកវិញឡុក។

ដោយមានស្លាកស្នាមពីសង្គ្រាម បច្ចុប្បន្នគាត់ជាទាហានសង្គ្រាមពិការថ្នាក់ទី 3។

ដោយបើកប្រអប់ដែកនោះ លោកបានបង្ហាញយើងនូវសញ្ញាសម្គាល់ឋានៈអនុសេនីយ៍ឯករបស់លោក ហើយនិយាយថា "ចិតសិបឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ហើយខ្ញុំបានរក្សាទុកក្រដាសគ្រប់សន្លឹក។ ក្នុងចំណោមនោះមានវិញ្ញាបនបត្រមួយពីក្រសួងយុទ្ធជនសង្គ្រាមចុះថ្ងៃទី 3 ខែសីហា ឆ្នាំ 1956 ដែលបញ្ជាក់ថា លោកប្រធានហូជីមិញបានប្រគល់មេដាយទាហានឌៀនបៀនភូឱ្យខ្ញុំសម្រាប់ការចូលរួមដោយផ្ទាល់របស់ខ្ញុំនៅក្នុងយុទ្ធនាការឌៀនបៀនភូក្នុងឆ្នាំ 1954។ ហើយក៏វិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ការពាក់មេដាយជ័យជំនះថ្នាក់ទី 2 ដែលចុះហត្ថលេខាដោយ ក្រសួងការពារជាតិ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនា ឆ្នាំ 1958"។

លោក ទួន បានមានប្រសាសន៍ថា «លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានទៅឌៀនបៀនគឺនៅឆ្នាំ ២០១៤។ ខ្ញុំគឺជាអតីតយុទ្ធជនគំរូម្នាក់ក្នុងចំណោមអតីតយុទ្ធជនប្រាំបួននាក់ដែលបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបារាំង ដែលរៀបចំដោយសមាគមអតីតយុទ្ធជនខេត្ត។ សមាជិកក្មេងជាងគេនៃក្រុមនេះកើតនៅឆ្នាំ ១៩៣៥ និងចាស់ជាងគេនៅឆ្នាំ ១៩២៧។ ដប់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅក្នុងមួយប៉ប្រិចភ្នែក ហើយភាគច្រើននៃពួកគេបានចែកឋានទៅហើយ»។

ក្នុងជន្មាយុ ៩២ ឆ្នាំ សុខភាពរបស់គាត់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន ហើយភ្នែកម្ខាងស្ទើរតែមើលមិនឃើញ។ ប៉ុន្តែដោយគ្រាន់តែលើករូបថតមួយសន្លឹកឡើង ហើយក្រឡេកមើលវា គាត់អាចប្រាប់យើងពីមូលហេតុដែលរូបភាពជាក់លាក់នោះមាននៅទីនោះ និងមូលហេតុដែលគាត់ឈរនៅកន្លែងនោះ។

ពេលលោកបើកសៀវភៅមួយទំព័រ ឬផ្លាកសញ្ញាមួយៗ ទឹកភ្នែករបស់លោក ទួន ក៏ហូរកាន់តែខ្លាំងឡើង។ «ខ្ញុំមានសំណាងជាងសមមិត្តជាច្រើនរបស់ខ្ញុំ ព្រោះមិនត្រឹមតែខ្ញុំបានរស់រានមានជីវិត និងត្រឡប់មកផ្ទះវិញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏នៅរស់រានមានជីវិតរហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះ ៧០ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីសមរភូមិឌៀន បៀន ភូ»។

ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី ៧០ នៃជ័យជម្នះឌៀនបៀនភូ វរសេនីយ៍ឯក លេវ៉ាន់ឌៀន មេបញ្ជាការកងរាជអាវុធហត្ថខេត្ត បានទៅសួរសុខទុក្ខ និងសាកសួរសុខទុក្ខអតីតយុទ្ធជន និងជាទាហានរបួស ង្វៀនក្វាងទួន នៅឌៀនបៀនភូ។

ក្រៅពីឯកសណ្ឋានយោធារបស់គាត់ កាបូបស្ពាយរបស់ទាហានរបស់គាត់រួមមានកំណាព្យថា៖ «សមមិត្តទាហានឌៀនបៀនភូ/ សូមរស់នៅជារៀងរហូត/ ដើម្បីឲ្យយើងអាចឮអ្នករៀបរាប់រាប់សតវត្ស/ វីរភាពដ៏ខ្លាំងក្លានៃទឹកដី និងប្រជាជនរបស់ខ្លួន»។ ដោយបានប្រយុទ្ធដោយផ្ទាល់ និងបានឃើញផ្ទាល់នូវការលះបង់របស់សមមិត្តរបស់គាត់ គាត់បានយល់ និងស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ «វីរភាពដ៏ខ្លាំងក្លានៃទឹកដី និងប្រជាជនរបស់ខ្លួន»។

គៀវ ហ៊ុយន

ប្រភព