អ្នករត់ពិការភ្នែកត្រៀមចូលរួមក្នុងការរត់ម៉ារ៉ាតុងក្រុងញូវយ៉ក ឆ្នាំ២០២៣

នៅព្រឹកមួយនៅ Central Park ក្នុងទីក្រុង Manhattan ទីក្រុងញូវយ៉ក បុរសពីរនាក់កំពុងរត់ជាមួយគ្នា ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេក៏បានបុកនារីម្នាក់ ដែលធ្វើឱ្យនាងខឹងមួយភ្លែត ប៉ុន្តែនាងស្ងប់ស្ងាត់បន្តិចម្តងៗ នៅពេលដែលនាងឃើញខ្សែពួរចងជាប់ ចង្កេះ បុរសទាំងពីរ។

Francesco Magisano អាយុ 28 ឆ្នាំជាអ្នករត់ប្រណាំងដែលបានបុកស្ត្រីនោះពិការភ្នែកហើយដៃគូរត់របស់គាត់ឈ្មោះ Nev Schulman អាយុ 39 ឆ្នាំបានសុំទោសចំពោះឧប្បត្តិហេតុនេះ។ នេះជាលើកទីមួយហើយដែលអ្នកទាំងពីរបានរត់ជាមួយគ្នាក្នុងការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រកួតម៉ារ៉ាតុងក្រុងញូវយ៉កនៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី៥ ខែវិច្ឆិកានេះ។

Magisano គឺជាអ្នករត់ពិការម្នាក់ក្នុងចំណោមជាង 500 នាក់ដែលកំពុងរត់ជាមួយដៃគូដើម្បីដឹកនាំផ្លូវនៅពេលដែលការប្រណាំងដ៏សំខាន់ចុងក្រោយនៃឆ្នាំ 2023 ធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា។

Schulman (ឆ្វេង) និង Magisano កំឡុងពេលហ្វឹកហាត់នៅ Central Park របស់ Manhattan ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការប្រណាំងដ៏សំខាន់ចុងក្រោយនៃឆ្នាំគឺ New York City Marathon ។ រូបថត៖ NYT — Schulman (ឆ្វេង) និង Magisano កំឡុងពេលហ្វឹកហាត់នៅ Central Park របស់ Manhattan ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការប្រណាំងដ៏សំខាន់ចុងក្រោយនៃឆ្នាំគឺ New York City Marathon ។ រូបថត៖ *NYT*

ការរត់ម៉ារ៉ាតុងនៅទីក្រុងញូវយ៉កបង្ហាញឈុតពិសេសនៃការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់អ្នករត់ពិការភ្នែក និងមិត្តភក្ដិដែលកំពុងរត់របស់ពួកគេ។ ហ្វូងអ្នកទស្សនានិងអ្នករត់ប្រណាំងដ៏ច្រើនកុះករ - រហូតដល់ 50,000 តាមការប៉ាន់ស្មានរបស់អ្នករៀបចំនៅឆ្នាំនេះ ធ្វើឱ្យអ្នករត់ប្រណាំងពិបាកដឹកនាំមិត្តភក្ដិដែលកំពុងរត់ពិការភ្នែកលើផ្លូវ 26.5 ម៉ាយ។

ដូច្នេះនៅ Central Park Magisano និង Schulman បានរៀបចំឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។ "តើអ្នកចង់រត់ទៅខាងណា?" Schulman បានសួរ Magisano នៅពេលដែលពួកគេឈរនៅជិតច្រកចូល Central Park ។ Magisano បានឆ្លើយតបថា "ខ្ញុំដុសធ្មេញរបស់ខ្ញុំដោយដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំចូលចិត្តអ្នករត់ដៃស្តាំ" ។

អ្នកទាំងពីរបានដើរជាមួយនឹងខ្សែពួរដែលចងនៅចង្កេះរបស់ពួកគេ ហើយដៃស្តាំរបស់ Magisano លើស្មាឆ្វេងរបស់ដៃគូគាត់។ វគ្គសិក្សាម៉ារ៉ាតុងនៅទីក្រុងញូវយ៉កឆ្នាំ 2023 ចាប់ផ្តើមនៅលើកោះ Staten រត់កាត់គ្រប់សង្កាត់ក្នុងទីក្រុង ហើយបញ្ចប់នៅ Central Park របស់ Manhattan ។ Schulman បាននិយាយថា "ពួកគេបានកំណត់បន្ទាត់បញ្ចប់រួចហើយ។ ដូច្នេះមានកន្លែងអង្គុយនៅខាងឆ្វេង" Schulman បាននិយាយថាដោយជួយ Magisano ទទួលបានអារម្មណ៍សម្រាប់កន្លែងកើតហេតុ។

Magisano ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺ retinoblastoma ដែលជាជំងឺដ៏កម្រមួយនៅពេលដែលគាត់មានអាយុ 10 ខែ។ គាត់តែងតែមានភ្នែកខ្សោយ ហើយនៅថ្នាក់ទីប្រាំបួនគាត់បានបាត់បង់វាទាំងស្រុងក្នុងរយៈពេល 3 សប្តាហ៍។ អ្នករត់វ័យ២៨ឆ្នាំរូបនេះបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំនឹងដើរទៅផ្ទះពីសាលាជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយខ្សែនៅតាមផ្លូវនឹងព្រិលបន្តិច»។

Magisano ទើបតែចាប់ផ្តើមដំណើរការក្នុងឆ្នាំ 2017 បន្ទាប់ពីការសន្ទនាឱកាសមួយនៅហាងលក់គ្រឿងទេសមួយនៅ Upper West Side របស់ Manhattan ។ គាត់កំពុងឈរជាមួយនឹងអំពៅរបស់គាត់នៅពីមុខការតាំងបង្ហាញម្ទេសដែលជាអាហារមានប្រយោជន៍ដែល Magisano ចូលចិត្តព្រោះវាអាចបរិភោគឆៅបាន។

បន្ទាប់មកបុរសចំណាស់ម្នាក់បានយក Magisano លើស្មាហើយនិយាយថា "តើអ្នករត់ទេ?" Magisano បានរំលឹកពីការសួរ។ បុរសចំណាស់នោះបានប្រាប់គាត់អំពី Achilles ដែលជាក្រុមអត្តពលិកពិការដែលជួបគ្នាពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ដើម្បីរត់នៅ Central Park ។

Magisano បាននិយាយថា "ខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តសាកល្បងរបស់ថ្មីៗ។ ខ្ញុំមិនដែលរត់ពីមុនទេ" ។ នៅសប្តាហ៍ដដែលនោះ Magisano បានមកដល់ហើយរត់ជាមួយ Achilles ។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានចុះឈ្មោះសម្រាប់ការរត់ម៉ារ៉ាតុងដំបូងរបស់គាត់។

បច្ចុប្បន្នលោក Magisano ជាប្រធានក្រុម Achilles នៃតំបន់ Metro ទីក្រុងញូវយ៉ក ហើយថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកានឹងប្រារព្ធលើកទី 6 របស់គាត់ដែលកំពុងរត់ម៉ារ៉ាតុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ គោលដៅរបស់ Magisano គឺរត់ក្នុងរយៈពេល 3:30 នាទី មានន័យថាគាត់បញ្ចប់ក្រោម 3 ម៉ោង 30 នាទី។ កាលពីដើមឆ្នាំនេះ គាត់បានបញ្ចប់ការប្រកួតកីឡាទ្រីយ៉ាត្លុងចម្ងាយ 320 ម៉ាយ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការហែលទឹក ការរត់ និងការជិះកង់ក្នុងរយៈពេល 3 ថ្ងៃនៅក្នុងរដ្ឋផ្លរីដា។

អ្នករត់ពិការភ្នែក និងពិការភ្នែកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានមគ្គុទ្ទេសក៍រហូតដល់ពីរនាក់នៅឯម៉ារ៉ាតុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ អ្នករត់ប្រណាំងទាំងនេះមិនបង់ថ្លៃចូលប្រកួត មិនត្រូវបានគេស៊ុតបាល់បញ្ចូលទី និងមិនរាប់ដល់ម៉ោងបញ្ចប់ជាផ្លូវការឡើយ។ ពួកគេត្រូវតែពាក់លេខប៊ីប៊ីដូចគ្នានឹងការណែនាំ ហើយមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរុញ ឬទាញអ្នករត់ពិការភ្នែក និងពិការភ្នែកនោះទេ នេះបើយោងតាមអ្នករៀបចំការប្រណាំង New York Road Runners ។

Magisano និងអ្នករត់ប្រណាំងម្នាក់មកពីអង្គការ Achilles នៅលើវគ្គសិក្សា Boston Marathon ឆ្នាំ 2023 ។ រូបថត៖ បូស្តុន ម៉ារ៉ាតុង — Magisano និងអ្នករត់ប្រណាំងម្នាក់មកពីអង្គការ Achilles នៅលើវគ្គសិក្សា Boston Marathon ឆ្នាំ 2023 ។ រូបថត៖ *បូស្តុន ម៉ារ៉ាតុង*

Magisano នឹងរត់ជាមួយមគ្គុទ្ទេសក៍ពីរនាក់ ដែលម្នាក់នឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថា Magisano ញ៉ាំបានយ៉ាងល្អពេញមួយការប្រកួត។ Magisano ចូលចិត្តរត់ជាមួយមគ្គុទ្ទេសក៍ថ្មី និងមគ្គុទ្ទេសក៍ដែលបានរត់ជាមួយគាត់ពីមុនមក។ Magisano បាននិយាយថា "វាធ្វើឱ្យវាសប្បាយ" បន្ទាប់មកបានប្រាប់ Schulman ។ "អ្នកគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ថ្មី ដែលមានន័យថាសប្បាយ។"

Schulman គឺជាផលិតករ និងជាពិធីករនៃ កម្មវិធី MTV "Catfish" ដែលជាកម្មវិធីទូរទស្សន៍ការពិតរបស់អាមេរិកអំពីការពិត និងការកុហកនៃការណាត់ជួបតាមអ៊ីនធឺណិត។ គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាអ្នករត់ប្រណាំងនៅឆ្នាំនេះ ដោយសារគាត់ចង់ឱ្យម៉ារ៉ាតុងទីក្រុងញូវយ៉កលើកទីប្រាំពីររបស់គាត់មានភាពខុសប្លែកពីគេ។ គាត់បានរំឭកថាគាត់មិនបានឈានដល់ល្បឿនដែលគាត់ចង់បាន ហើយបន្ថយល្បឿនក្នុងអំឡុងពេលរត់ម៉ារ៉ាតុងលើកដំបូងរបស់គាត់។

Schulman បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានលឺសំលេងស្រែកខ្លាំងៗពីខាងក្រោយខ្ញុំថា "អ្នករត់ពិការភ្នែកខាងស្ដាំ" ហើយមគ្គុទ្ទេសក៍ពីរនាក់ដែលជាស្ត្រីអាយុ 50 ឆ្នាំបានឆ្លងកាត់ខ្ញុំ" Schulman បាននិយាយថាឧបទ្ទវហេតុនេះបានធ្វើឱ្យគាត់អាម៉ាស់និងចង់ក្លាយជាមគ្គុទ្ទេសក៍ក្នុងការរត់ម៉ារ៉ាតុង។

នៅពេលដែល Schulman បានរៀបរាប់រឿងនោះ អ្នករត់មួយក្រុមនៅខាងមុខបានឮឃ្លាថា "អ្នករត់ពិការភ្នែក" ហើយបានចែកផ្លូវគ្នាដើម្បីរកផ្លូវឱ្យគាត់ និង Magisano ដោយគិតថា Schulman កំពុងនិយាយជាមួយពួកគេ។

ប៉ុន្តែស្ត្រីម្នាក់ ហាក់បីដូចជាចាប់អារម្មណ៍នឹងពន្លឺថ្ងៃដែលចុះមកក្រោមដើមឈើក្បែរនោះ បានឈប់នៅកណ្តាលផ្លូវដើម្បីថតរូប។ Schulman បានចាប់កែងដៃរបស់ Magisano ថ្នមៗ ហើយផ្លាស់ប្តូររាងកាយរបស់គាត់ទៅខាងស្តាំ ដើម្បីណែនាំគាត់នៅជុំវិញនាង។

Schulman បាននិយាយថាការរត់ការប្រកួតដ៏សំខាន់ចុងក្រោយនៃឆ្នាំក្នុងនាមជាអ្នករត់ការនាំផ្លូវគឺជាបទពិសោធន៍ថ្មីមួយ។ គាត់បាននិយាយថាគោលដៅរបស់គាត់សម្រាប់ម៉ារ៉ាតុងទីក្រុងញូវយ៉កឆ្នាំ 2023 គឺគ្រាន់តែរុករកដោយជោគជ័យដោយគ្មានឧបទ្ទវហេតុ ហើយនាំខ្លួនគាត់ និង Magisano ទៅកាន់បន្ទាត់បញ្ចប់ដោយសុវត្ថិភាព។

ស្ត្រីដែលថតរូបមិនមែនជាឧបសគ្គតែមួយគត់ដែល Schulman និង Magisano ប្រឈមមុខនោះទេ។ គាត់ត្រូវគិតពីរបៀបធ្វើចលនាជុំវិញអ្នករត់ដែលគេអាចឆ្លងកាត់ ឬគេចពីអ្នកដែលរត់មករកគាត់។ អ្នករត់នាំមុខគេក៏បានរក្សាការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្នកថ្មើរជើង និងអ្នកជិះកង់ដែលកំពុងព្យាយាមឆ្លងផ្លូវ។ នៅពេលមួយ Schulman បានប្រាប់ Magisano ឱ្យទាដើម្បីជៀសវាងមែកឈើទាប។

Magisano បាននិយាយអំពីការរត់ម៉ារ៉ាតុងនៅទីក្រុងញូវយ៉កថា "ពេលខ្លះវាពិបាកក្នុងការស្តាប់ការណែនាំ សូម្បីតែមួយនាទីក្នុងមួយនាទី។ ដូច្នេះមានពេលខ្លះដែលខ្ញុំត្រូវរត់ដោយអារម្មណ៍" Magisano បាននិយាយអំពីការរត់ម៉ារ៉ាតុងនៅទីក្រុងញូវយ៉ក ដោយបន្ថែមថាគាត់នឹងផ្តោតលើអារម្មណ៍នៃកែងដៃ និងជង្គង់របស់អ្នកណែនាំរបស់គាត់។ "អ្នកមិនអាចមើលឃើញវាទេ ប៉ុន្តែសក់នៅលើដៃរបស់យើងគឺដូចជាផ្នែកបន្ថែមសក់នៅក្នុង 'Avatar ។

Magisano (ទីពីរពីស្តាំ) និងគូកនរបស់គាត់ថតរូបជាមួយអ្នករត់ប្រណាំងពីរនាក់ មុនពេលអ្នករត់ប្រណាំងដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍រត់ម៉ារ៉ាតុងទីក្រុងញូវយ៉កឆ្នាំ 2022។ រូបថត៖ FBNV — Magisano (ទីពីរពីស្តាំ) និងគូកនរបស់គាត់ថតរូបជាមួយអ្នករត់ប្រណាំងពីរនាក់ មុនពេលអ្នករត់ប្រណាំងដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍រត់ម៉ារ៉ាតុងទីក្រុងញូវយ៉កឆ្នាំ 2022។ រូបថត៖ *FBNV*

Magisano ក៏ចាប់ផ្តើមការប្រណាំងផងដែរ។ គាត់មិនចង់រត់លើបន្ទាត់លាបពណ៌នៅលើផ្លូវដែលអាចធ្វើឱ្យផ្លូវមិនស្មើគ្នា។ ដូច្នេះ គាត់សុំអ្នកនាំផ្លូវឲ្យដកគាត់ចេញពីគេ។ Magisano ក៏ចង់ឱ្យមគ្គុទ្ទេសក៍ប្រាប់គាត់ថាតើគាត់រត់បានលឿនប៉ុណ្ណានិងចម្ងាយដែលគាត់បានគ្របដណ្តប់។ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត សុវត្ថិភាពគឺសំខាន់សម្រាប់ពួកគេទាំងពីរ។

Magisano បាននិយាយថា អ្នករត់នាំមុខគេច្រើនតែភ្លេចញ៉ាំ និងផឹក ដែលអាចមានគ្រោះថ្នាក់ ដោយសារល្បឿន និងចម្ងាយដែលពួកគេជិះក្នុងម៉ារ៉ាតុង។ លោកបានបន្តថា៖ «ពួកគេផ្តោតខ្លាំងលើការដឹកនាំដែលពួកគេអាចទៅបានពីរម៉ោងដោយមិនបានញ៉ាំអាហារ។

Magisano បានជួយអត្តពលិកពិការរាប់រយនាក់ ហើយ Achilles តែងតែស្វែងរកសមាជិកបន្ថែមទៀត។ Magisano និយាយបែបកំប្លែងថា មុនពេលរត់ កិច្ចការផ្ទះរបស់គាត់គឺត្រូវសរសេរអត្ថបទអំពីប្រវត្តិសាស្ត្របាល់ទាត់។ ឥឡូវនេះគាត់ទទួលបានការហាត់ប្រាណពិតប្រាកដ និងបានកសាងសហគមន៍មិត្តដ៏រឹងមាំ។ ហើយជាការពិតណាស់ មានមេរៀនជីវិតដែលត្រូវរៀនពីការរត់ម៉ារ៉ាតុង។

Magisano បាននិយាយថា "អ្នកនឹងតស៊ូហើយអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់" ។ “វាជាពិការដែលធ្វើឲ្យជីវិតលំបាក ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវជម្នះវា បើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងបរាជ័យ”។

ម៉ារ៉ាតុងនៅទីក្រុងញូវយ៉កត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1970 ហើយជាផ្នែកមួយនៃការរត់ម៉ារ៉ាតុងពិភពលោក ដែលជាម៉ារ៉ាតុងប្រចាំឆ្នាំដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក ហើយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅចុងឆ្នាំបន្ទាប់ពីទីក្រុងតូក្យូ បូស្តុន ឡុងដ៍ ប៊ែរឡាំង និងឈីកាហ្គោ។ ឯតទគ្គកម្មបុរសបច្ចុប្បន្នសម្រាប់រត់ម៉ារ៉ាតុងនៅទីក្រុងញូវយ៉កគឺ 2 ម៉ោង 5 នាទី 6 វិនាទីកំណត់ដោយ Kenyan Geoffrey Mutai ក្នុងឆ្នាំ 2011 ។ ឯតទគ្គកម្មនារីគឺ 2 ម៉ោង 22 នាទី 31 វិនាទីកំណត់ដោយ Kenyan Margaret Okayo ក្នុងឆ្នាំ 2003 ។

ការរត់ម៉ារ៉ាតុងនៅទីក្រុងញូវយ៉កឆ្នាំ 2023 ប្រព្រឹត្តទៅនៅម៉ោង 8 ព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក ឬម៉ោង 7 យប់ ម៉ោងនៅទីក្រុងហាណូយ នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី 5 ខែវិច្ឆិកា។

ហុង ឌុយ

ប្រភពតំណ