សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ៖ អ្នកសុបិន តើអ្នកណាមិន?

ស្ថិតនៅលើភ្នំ សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ - សហរដ្ឋអាមេរិក គឺជាកន្លែងដែលឈូងសមុទ្រ San Francisco ជួបនឹង មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ។ វាតែងតែទាក់ទាញមនុស្សជាមួយនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ចុះសម្រុងគ្នានៃធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យ ស្ថាបត្យកម្មដ៏ស្រស់ស្អាត និងភាពចម្រុះនៃវប្បធម៌។

San Francisco: Những người luôn trong mơ, ai không mê? - Ảnh 1.

ទីក្រុងដែលមានភ្នំច្រើន ត្រូវតែមានចង្កូតរឹងមាំ

តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូគឺជាគោលដៅដ៏ភ្លឺស្វាងដែលទាក់ទាញអ្នកផ្សងព្រេងដោយសុបិនមាស។ ឈ្មោះរបស់វា "សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ" គឺជាការអធិស្ឋានសម្ងាត់ទៅកាន់ Saint Francis of Assisi នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

នៅឆ្នាំ 1776 អ្នកតាំងលំនៅជនជាតិអេស្បាញដោយឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រដើម្បីស្វែងរកដីថ្មីបានបោះជំហាននៅលើចុងនៃឧបទ្វីបសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ ហើយពួកគេបានបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមជាច្រើននៅលើតំបន់នេះ រួមទាំងទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។

នៅលើភ្នំរំកិល ឆ្លងកាត់ស្ពានហ្គោលដិនហ្គេត សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ បានឃើញនូវមហិច្ឆតាគ្មានទីបញ្ចប់នៃមនុស្សរាប់មិនអស់ ក្លាយជាផ្ទះសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍ចិនកំឡុងពេលប្រញាប់ប្រញាល់មាសនៅអាមេរិកខាងលិច។

ប្រជាជនមកពីប្រទេសចិនដីគោកបានសាងសង់ Chinatown នៅកណ្តាលទីក្រុង តាមបណ្តោយផ្លូវ Grant Avenue និង Bush Street ។

អ្នកស្រុក San Francisco នៅតែសំដៅលើសង្កាត់នេះថាជា "ទីក្រុងនៅក្នុងទីក្រុង" ។ នេះគឺជា Chinatown ដ៏ធំបំផុត នៅលើពិភពលោក ។

ក្នុងនាមជាអ្នកមកយឺត ជនជាតិអាមេរិកាំងវៀតណាមក៏បានសាងសង់សង្កាត់មួយដែលមានឈ្មោះថា Little Saigon (មិនត្រូវច្រឡំជាមួយតំបន់ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានៅក្នុង Orange County) ដែលមានទីតាំងនៅតាមបណ្ដោយផ្លូវ Larkin ។

San Francisco: Những người luôn trong mơ, ai không mê? - Ảnh 2.

ប្រយ័ត្នចោរចូលផ្សារយួន។

ថ្វីត្បិតតែតូច ទីក្រុង ស៊ីហ្គន សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ ពោរពេញទៅដោយវប្បធម៌វៀតណាម ជាមួយនឹងស្ថាបត្យកម្មប្រពៃណី និងមុខម្ហូបដូចជា ភោជនីយដ្ធាន នំបញ្ចុក នំបញ្ចុក ...

ក្រៅពីទីក្រុង Chinatown និង Little Saigon ទីក្រុង San Francisco ក៏មានសង្កាត់ជប៉ុន កូរ៉េ និងឥណ្ឌាផងដែរ ដោយបង្កើតបានជាទីក្រុងពហុវប្បធម៌។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខណៈពេលដែលរីករាយនឹងទេសភាពដ៏រ៉ូមែនទិក និងសន្តិភាពនៃទីក្រុង អ្នកទេសចរគួរតែប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះហានិភ័យនៃចោរកម្ម។ នៅតាមដងផ្លូវជាច្រើន មានផ្លាកសញ្ញាព្រមានមិនឱ្យទុករបស់មានតម្លៃនៅក្នុងរថយន្ត។ ល្មមដឹងហើយ...

សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូមិនមានមនុស្សច្រើនដូចញូវយ៉ក ឬអស្ចារ្យដូចឡាសវេហ្គាសទេ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទីក្រុងនៃក្តីស្រឡាញ់ និង សន្តិភាព ។

ហើយសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែល្បីល្បាញដោយបទចម្រៀងហ៊ីបភី "ប្រសិនបើអ្នកនឹងទៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ" ដែលសំដែងដោយតារាចម្រៀង Scott McKenzie ក្នុងឆ្នាំ 1967 ។

នៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ សេចក្តីស្រឡាញ់គឺលើសពីអារម្មណ៍មួយរំពេច។ វាក៏ជាផ្លូវនៃជីវិតផងដែរ។

ទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ទីក្រុង និងបរិយាកាសសន្តិភាពនាំមកនូវការលួងលោមដល់ព្រលឹង និងដុតអណ្តាតភ្លើងនៃក្តីសង្ឃឹមនៅក្នុងដួងចិត្តដែលនឿយហត់បំផុត។

នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យលិចលើមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក បញ្ចេញពន្លឺពណ៌មាសពីលើភ្នំនៃទីក្រុង សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ លេចចេញជាអូអេស៊ីសនៃក្តីស្រឡាញ់ និងសន្តិភាព។ វាប្រៀបដូចជាការគូររូបស្នាដៃកំណាព្យ ដែលនឹងនៅតែដក់ជាប់ក្នុងដួងចិត្តរបស់អស់អ្នកដែលបានដើរលេង និងឡើងតាមដងផ្លូវដែលបោះបង់ចោលនៃទីក្រុងនេះ។

ប្រសិនបើអ្នកទៅ San Francisco

បទចម្រៀង "If You're Going to San Francisco" របស់ Scott McKenzie គឺជាបទចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទីក្រុង San Francisco ។ ចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1967 វាបានក្លាយជារូបតំណាងនៃចលនាហ៊ីបភីយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ហើយក៏ត្រូវបានគេចាត់ទុកជារូបតំណាងតន្ត្រីរបស់ទីក្រុង San Francisco ផងដែរ។

ស្ពាន Golden Gate ក្នុងអ័ព្ទ

ត្រលប់មកវិញ "ប្រសិនបើអ្នកនឹងទៅ San Francisco" បានជំរុញអ្នកស្តាប់ឱ្យទៅលេងទីក្រុងដែលគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទនៅលើឆ្នេរខាងលិចរបស់អាមេរិក។ ជាពិសេសការពាក់ផ្កានៅក្នុងសក់ដោយមើលឃើញថាវាជានិមិត្តរូបនៃសេរីភាពនិងការអាណិតអាសូរ។

វាសង្កត់ធ្ងន់លើសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងសន្តិភាពជាតម្លៃដ៏សំខាន់ក្នុងជីវិត។ ហើយដូចជាការសន្យា៖ ទីក្រុងនឹងស្វាគមន៍អ្នកគ្រប់គ្នាដោយបើកចំហរជានិច្ច។

ប្រសិនបើអ្នកទៅ San Francisco

ត្រូវប្រាកដថាពាក់ផ្កាខ្លះនៅក្នុងសក់របស់អ្នក។

(ប្រសិនបើអ្នកមក San Francisco

ត្រូវប្រាកដថាអ្នកពាក់ផ្កានៅលើសក់របស់អ្នក)

...

នៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង San Francisco

មនុស្សទន់ភ្លន់ដែលមានផ្កានៅក្នុងសក់របស់ពួកគេ។

(នៅតាមផ្លូវនៃសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ

មនុស្សទន់ភ្លន់ដែលមានផ្កានៅលើសក់របស់ពួកគេ)

រូបភាពនៃទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូដែលបង្កើតឡើងដោយបទចម្រៀងគឺជាមេឃសេរី ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចដឹងពីសុបិនរបស់ពួកគេ និងស្វែងរកសន្តិភាព។

ក្រៅពីទំនុកច្រៀង តន្ត្រីនិងបទភ្លេងនៃ "If You're Going to San Francisco" ក៏នាំមកនូវអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ និងបន្ធូរអារម្មណ៍ផងដែរ។

វាហាក់ដូចជា Scott McKenzie បានប្រគល់បេះដូងរបស់គាត់ទៅ San Francisco ។ ច្រើនឆ្នាំក្រោយមក ពេលបានស្តាប់បទនេះម្ដងទៀត បេះដូងនៅតែពោរពេញដោយមនោសញ្ចេតនា ជាពិសេសពេលឡានបើកឆ្លងស្ពានហ្គោលដិនហ្គេត នាពេលរសៀលអ័ព្ទ ធ្វើឲ្យបេះដូងខ្ញុំស្រណុក...

ប្រភព