ឈ្មោះ​របស់​សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Tuy ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ការ​បកប្រែ​ភាសា​វៀតណាម​នៃ​សំណួរ​ប្រឡង​គណិតវិទ្យា​អន្តរជាតិ​។

សាស្ត្រាចារ្យរង Le Anh Vinh ប្រធានក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិវៀតណាមដែលចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិកអន្តរជាតិនៅចក្រភពអង់គ្លេសបានបញ្ចូលឈ្មោះសាស្ត្រាចារ្យ Hoang Tuy ក្នុងការបកប្រែសំណួរប្រឡងនៅថ្ងៃទីពីរ ដើម្បីបង្ហាញពីការដឹងគុណរបស់គាត់។

ថ្ងៃនេះ ថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា គឺជាថ្ងៃទី 2 នៃការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកអន្តរជាតិឆ្នាំ 2019 នៅចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅលើទំព័រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ សាស្ត្រាចារ្យរង Le Anh Vinh នាយករងវិទ្យាស្ថានវិទ្យាសាស្ត្រ អប់រំ វៀតណាម ប្រធានក្រុមជាតិវៀតណាមដែលចូលរួមក្នុងការប្រឡងបានចែករំលែកថា៖ “ពេលកំពុងប្រឡង IMO ខ្ញុំបានលឺថាលោក Tuy បានទទួលមរណៈភាព ខ្ញុំមកពីជំនាន់ក្រោយ ខ្ញុំមិនដែលជួបគាត់ទេ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទេ។ ខ្ញុំសូមបញ្ចូលពាក្យថា IMO ក្នុងការប្រលងឆ្នាំនេះ។ កូនតូច ដើម្បីបង្ហាញការដឹងគុណចំពោះបុគ្គលម្នាក់ដែលបានដាក់គ្រឹះសម្រាប់ប្រព័ន្ធឯកទេសគណិតវិទ្យា និងចលនា IMO នៅប្រទេសវៀតណាម ខ្ញុំសូមជំរាបលាលោកគ្រូ…”។

កំណែភាសាអង់គ្លេសដើមនៃ IMO 2019 ប្រឡងថ្ងៃទី ២

រូបថតរបស់ Tran Nam Dung

ថ្លែងទៅកាន់ លោក Thanh Nien សាស្ត្រាចារ្យរង Le Anh Vinh បានពន្យល់ថា៖ “មុនពេលប្រឡងនីមួយៗ ប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះនឹងជ្រើសរើស ២៨ បញ្ហា ប្រមុខគណៈប្រតិភូនឹងបោះឆ្នោតជ្រើសរើស ៦ បញ្ហា គ្របដណ្តប់លើមុខវិជ្ជាទាំង ៤ គឺ ពិជគណិត ធរណីមាត្រ បន្សំ និងនព្វន្ធ។ បន្ទាប់ពីនោះ ប្រមុខគណៈប្រតិភូនឹងធ្វើមាត្រដ្ឋាន និងបកប្រែភាសារៀងៗខ្លួន។ យោងទៅតាមអនុសញ្ញា នៅពេលបកប្រែ ប្រមុខគណៈប្រតិភូនឹងនៅជាប់នឹងភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែអ្នកបកប្រែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្តូរឈ្មោះមនុស្សដែលបានលើកឡើងក្នុងសំណួរ ដើម្បីឲ្យសមនឹងវប្បធម៌នៃប្រទេសនីមួយៗ។

សាស្ត្រាចារ្យរង Le Anh Vinh ក៏បានជម្រាបថា បន្ទាប់ពីធ្វើតេស្តរយៈពេល ២ថ្ងៃ លទ្ធផលក្រុមនិស្សិតវៀតណាមមានភាពវិជ្ជមាន។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងបញ្ហាទី 5 ដែលឈ្មោះតួអង្គក្នុងបញ្ហាគឺ Harry សាស្ត្រាចារ្យរង Le Anh Vinh បានប្តូរវាទៅជា "គ្រូ Tuy" សិស្សទាំងអស់នៃក្រុមវៀតណាមអាចធ្វើបាន។

សាស្ត្រាចារ្យរង Le Anh Vinh បានមានប្រសាសន៍ថា៖ “ខ្ញុំគិតថា ក្នុងចំណោមសមាជិកក្រុម អ្នកទាំងអស់គ្នាបានឮលោកសាស្ត្រាចារ្យ Hoang Tuy ប៉ុន្តែនៅយប់នេះ នៅពេលដែលយើងជួបអ្នក ប្រធានបទរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Hoang Tuy នឹងត្រូវបានលើកយកមកពិភាក្សា។ លោកគ្រូអ្នកគ្រូក្នុងក្រុមនឹងពិភាក្សាលម្អិតបន្ថែមទៀត ដើម្បីឲ្យអ្នកដឹងពីជំហរ និងតួនាទីរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Hoang Tuy ក្នុងប្រព័ន្ធឯកទេស និងគណិតវិទ្យារបស់ប្រទេស។ បង្កើតក្តីស្រលាញ់របស់ក្មេងៗជំនាន់ក្រោយ ដូចជាអ្នកគណិតវិទ្យាជំនាន់ទី 8X របស់យើងដែរ ថ្វីត្បិតតែមិនសូវមានមនុស្សបានជួបគាត់ផ្ទាល់ ប៉ុន្តែភាគច្រើនអាន និងស្តាប់ គ្រប់គ្នាគោរព និងដឹងគុណគាត់ចំពោះអ្វីដែលគាត់បានធ្វើសម្រាប់គណិតវិទ្យាវៀតណាម។

គេបានដឹងថា ក្រុមវៀតណាមដែលចូលរួមក្នុងការប្រកួតគណិតវិទ្យាអន្តរជាតិមានសិស្សចំនួន ៦ នាក់៖ វឿង ទុងឌឿង វិទ្យាល័យ វិញភុក សម្រាប់អំណោយ; Nguyen Kha Nhat Long វិទ្យាល័យសម្រាប់អំណោយទាន សាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ សាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយ; Nguyen Thuan Hung, វិទ្យាល័យ Tran Phu សម្រាប់អំណោយ, Hai Phong; ង្វៀន ង្វៀន វិទ្យាល័យសម្រាប់អំណោយ សាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ សាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហូជីមិញ; Vu Duc Vinh, Phan Boi Chau High School for the Gifted, Nghe An; Phan Minh Duc, Hanoi - វិទ្យាល័យ Amsterdam for the Gifted, ហាណូយ។

សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Tuy កើតនៅថ្ងៃទី ៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩២៧ នៅភូមិ Xuan Dai ក្រុង Dien Ban ខេត្ត Quang Nam ។ គាត់គឺជាអ្នកដែលបានបង្កើតវិធីសាស្ត្រ "Tuy's cut" ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាចំណុចសំខាន់ដំបូងដែលសម្គាល់ការចាប់កំណើតនៃវិន័យគណិតវិទ្យាថ្មី ទ្រឹស្តីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពសកល។ គាត់មិនត្រឹមតែជាគណិតវិទូដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ប៉ុណ្ណោះទេ គាត់ក៏ជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងច្រើនក្នុងការអប់រំវៀតណាមផងដែរ។

សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Tuy បានទទួលមរណភាពក្នុងជន្មាយុ៩២ឆ្នាំ នារសៀលថ្ងៃទី១៤ ខែកក្កដា នៅទីក្រុងហាណូយ។ ពិធីបុណ្យសពរបស់លោកនឹងចាប់ផ្តើមពីម៉ោង 7:30 ដល់ម៉ោង 9:00 នៅថ្ងៃសុក្រ ទី 19 ខែកក្កដា នៅឯពិធីបុណ្យសពរបស់មន្ទីរពេទ្យយោធាមជ្ឈិមលេខ 108 លេខ 5 Tran Thanh Tong ទីក្រុងហាណូយ។ ពិធីបូជាសពនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅម៉ោង 9:00 ថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា។ ពិធីបូជាសព និងបូជាសពនឹងធ្វើឡើងនៅសួនបញ្ចុះសព Thien Duc ស្រុក Phu Ninh ខេត្ត Phu Tho ចាប់ពីម៉ោង 1:30 រសៀលតទៅ។ នៅថ្ងៃដដែល។

ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Tuy បាន​ចេញ​សេចក្តី​ប្រាថ្នា​មិន​ទទួល​យក​ប្រាក់​ចូលរួម​រំលែក​ទុក្ខ​ពី​អង្គការ និង​បុគ្គល​នានា​ពេល​ពួកគេ​មក​គោរព​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/ten-gs-hoang-tuy-duoc-dua-vao-ban-dich-tieng-viet-de-thi-toan-olympic-quoc-te-185867767.htm