អនុវត្តសេចក្តីសម្រេចចិត្តនៃមហាសន្និបាតបក្សលើកទី១៣ ប្រកបដោយជោគជ័យ និងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ

(សុន្ទរកថារបស់ អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong សង្ខេបសន្និសីទពាក់កណ្តាលអាណត្តិនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សលើកទី ១៣ - ហាណូយ ថ្ងៃទី ១៧ ឧសភា ឆ្នាំ ២០២៣)

"សូមគោរពគណៈកម្មាធិការកណ្តាល!

គោរពអញ្ជើញអ្នកចូលរួមសន្និសីទ

បន្ទាប់ពីរយៈពេលពីរថ្ងៃកន្លះនៃការងារបន្ទាន់ ធ្ងន់ធ្ងរ និងការទទួលខុសត្រូវ កិច្ចប្រជុំពាក់កណ្តាលអាណត្តិរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាលលើកទី 13 របស់យើងបានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការរៀបចំ និងបានឯកភាពចំពោះខ្លឹមសារដែលមានចែងក្នុងរបាយការណ៍ពិនិត្យការដឹកនាំ និងទិសដៅរបស់ ការិយាល័យនយោបាយ និងលេខាធិការដ្ឋានចាប់តាំងពីសមាជបក្សជាតិលើកទី១៣ ហើយជឿជាក់ថា ការត្រួតពិនិត្យដោយការិយាល័យនយោបាយ និងលេខាធិការដ្ឋានទាំងមូល និងជាបុគ្គលត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ គិតគូរប្រកបដោយវិធីសាស្ត្រ ប្រកបដោយការទទួល និងដោយការរិះគន់ខ្លួនឯងយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។ ការពិនិត្យឡើងវិញ និងមតិបានធ្វើឡើងក្នុងបរិយាកាសនៃភាពស្មោះត្រង់ ស្មោះត្រង់ និងការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់។

ឥឡូវនេះ ក្នុងនាមការិយាល័យនយោបាយ និងលេខាធិការដ្ឋាន ខ្ញុំចង់និយាយ និងសង្ខេបលទ្ធផលសំខាន់ៗនៃសន្និសីទដែលមានសារៈសំខាន់ពិសេសនេះ។

I. ការពិនិត្យឡើងវិញនៃពាក់កណ្តាលដំបូងនៃអាណត្តិទី 13

គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិមបានឯកភាពយ៉ាងមុតមាំថាៈ ចាប់តាំងពីសមាជលើកទី១៣មក ស្ថានភាពពិភពលោក និងតំបន់បានឆ្លងកាត់ការវិវឌ្ឍន៍យ៉ាងរហ័ស ស្មុគស្មាញ និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ ការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមថ្មីៗបានលេចឡើង កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ និងធ្ងន់ធ្ងរជាងការព្យាករណ៍ ក៏ដូចជាការប្រៀបធៀបទៅនឹងរយៈពេលដូចគ្នានៃលក្ខខណ្ឌថ្មីៗមួយចំនួន។

ជំងឺរាតត្បាត Covid-19 ត្រូវបានអូសបន្លាយយូរ ដែលបណ្តាលឱ្យមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ។ ការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្ររវាងប្រទេសធំៗកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ជម្លោះរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែនមានភាពស្មុគស្មាញ។ ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ភាគច្រើនត្រូវបានខូច; អតិផរណាមានកម្រិតខ្ពស់ បណ្តាប្រទេសកំពុងរឹតបន្តឹងគោលនយោបាយរូបិយវត្ថុ ការដំឡើងអត្រាការប្រាក់ ដែលនាំឱ្យមានការធ្លាក់ចុះនៃកំណើន និងការកើនឡើងហានិភ័យនៅក្នុងទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុ រូបិយវត្ថុ និងអចលនទ្រព្យអន្តរជាតិ។ បញ្ហាប្រឈមសន្តិសុខបែបប្រពៃណី និងមិនមែនប្រពៃណី; បម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ការរញ្ជួយដីជាដើម កំពុងកើតឡើងជាមួយនឹងប្រេកង់ខ្ពស់ជាងមុន ដែលបណ្តាលឱ្យមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងប្រទេស និងតំបន់ជាច្រើន។ ប៉ះពាល់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងមានឥទ្ធិពលលើសន្តិសុខនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមនៅលើមាត្រដ្ឋានពិភពលោក។

ក្នុងស្រុក ក្រោមឥទ្ធិពលនៃស្ថានភាពសកលលោក និងផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរនៃជំងឺរាតត្បាត Covid-19 ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ គ្រោះធម្មជាតិ ព្យុះ ទឹកជំនន់ ជាដើម ស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់យើងប្រឈមមុខនឹងការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមធំៗជាច្រើន ធ្ងន់ធ្ងរ និងធ្ងន់ធ្ងរ។ វិស័យ និងវិស័យភាគច្រើនត្រូវបានប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ យើងត្រូវផ្តោតលើការដោះស្រាយបញ្ហាស្មុគ្រស្មាញដែលទើបនឹងកើត ទន្ទឹមនឹងនោះក៏ត្រូវដោះស្រាយនូវភាពទន់ខ្សោយ និងចំណុចខ្វះខាតដែលមានរយៈពេលយូរពីឆ្នាំមុនផងដែរ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ កម្លាំងអរិភាព និងប្រតិកម្មនៅតែបន្តកេងប្រវ័ញ្ចស្ថានភាពនេះ ដើម្បីពង្រឹងការអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រ "ការវិវត្តដោយសន្តិភាព" ជំរុញ "ការវិវត្តន៍ខ្លួនឯង" និង "ការផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯង" នៅក្នុងជួររបស់យើង សំដៅធ្វើឱ្យខូចបក្ស រដ្ឋ និងរបបរបស់យើង។

ក្នុងបរិបទនោះ ដោយមានឆន្ទៈខ្ពស់ ការប្តេជ្ញាចិត្ត និងស្មារតី “ការពារផ្នែកខាងមុខ និងគាំទ្រផ្នែកខាងក្រោយ” “ការហៅតែមួយ ឆ្លើយតបទាំងអស់” “ឯកភាពពីថ្នាក់លើដល់ក្រោម” “ការឯកភាពគ្នាទូទាំងក្រុមប្រឹក្សា” គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមជ្ឈិម ការិយាល័យនយោបាយ និងលេខាធិការដ្ឋានបានដឹកនាំ ណែនាំ ពង្រាយ និងអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចរបស់សមាជជាតិប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ គណបក្ស និងប្រទេសរបស់យើងបានជំនះពុះពាររាល់ការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមនានា ដោយបន្តសម្រេចបាននូវលទ្ធផលសំខាន់ៗ ទូលំទូលាយ និងគួរឲ្យសរសើរក្នុងវិស័យជាច្រើន។ គួរកត់សំគាល់៖

1. ទាក់ទងនឹងសេដ្ឋកិច្ចសង្គម៖ យើងបានសម្រេចគោលដៅ និងភារកិច្ចជាមូលដ្ឋានដោយជោគជ័យ៖ ផ្តោតលើការការពារ ការគ្រប់គ្រង និងបង្ការជំងឺ។ ជំរុញការស្តារ និងអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម; ការកសាងសេដ្ឋកិច្ចឯករាជ្យ និងពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិសកម្ម សកម្ម និងស៊ីជម្រៅ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ជំងឺរាតត្បាត Covid-19 និងជំងឺរាតត្បាតផ្សេងទៀតត្រូវបានគ្រប់គ្រងជាមូលដ្ឋាន។ ជីវិតសង្គម និងសកម្មភាពផលិតកម្ម និងអាជីវកម្មបានវិលមករកភាពប្រក្រតីវិញ។

នៅក្នុងបរិបទនៃស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកកំពុងធ្លាក់ចុះ ជាមួយនឹងហានិភ័យជាច្រើន សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសយើងនៅតែបន្តរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំង។ មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ (IMF) បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ វៀតណាមគឺជាចំណុចភ្លឺ “ក្នុងរូបភាពពណ៌ប្រផេះ” នៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។ កំណើនសេដ្ឋកិច្ចក្នុងឆ្នាំ 2021 ឈានដល់ 2.56% ខណៈពេលដែលសេដ្ឋកិច្ចជាច្រើននៅក្នុងពិភពលោកជួបប្រទះនឹងកំណើនអវិជ្ជមាន។ កំណើនសេដ្ឋកិច្ចក្នុងឆ្នាំ 2022 សម្រេចបាន 8.02% ខ្ពស់ជាងផែនការ 6-6.5% ហើយជាការកើនឡើងខ្ពស់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងប្រទេសក្នុងតំបន់ និងក្នុងពិភពលោក។ កំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2023 ថ្វីត្បិតតែឈានដល់ 3.2% ក្នុងរយៈពេលដូចគ្នា ប៉ុន្តែយោងទៅតាមការព្យាករណ៍របស់អង្គការអន្តរជាតិជាច្រើន វៀតណាមនៅតែអាចឈានដល់ពី 6 ទៅ 6.5% សម្រាប់ពេញមួយឆ្នាំ។ សូចនាករសំខាន់ៗស្តីពីចំណូលថវិការដ្ឋ និងដើមទុនវិនិយោគសង្គមសរុបនៅតែកើនឡើង។ បរិមាណនៃការនាំចូល និងនាំចេញសរុប សមតុល្យពាណិជ្ជកម្មជាដើម សុទ្ធតែសម្រេចបាន និងលើសពីគោលដៅដែលបានកំណត់។

ជាពិសេស ស្ថានភាពម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ចនៅតែមានស្ថិរភាពជាមូលដ្ឋាន។ អតិផរណាត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅ 4%; សមតុល្យសំខាន់ៗនៃសេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានធានាជាទូទៅ។ ហើយទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុ និងរូបិយវត្ថុនៅតែមានស្ថិរភាពជាមូលដ្ឋាន។ បញ្ហាយូរអង្វែងជាច្រើន ជាពិសេសការដោះស្រាយធនាគារពាណិជ្ជដែលខ្សោយ និងដំណើរការយឺត អាជីវកម្ម និងគម្រោងគ្មានប្រសិទ្ធភាពត្រូវបានដោះស្រាយ ហើយលទ្ធផលវិជ្ជមានដំបូងត្រូវបានសម្រេច។

ជាពិសេស ចំណុចថ្មីដ៏សំខាន់បំផុតនៃអាណត្តិនេះគឺ យើងបានចេញ និងណែនាំឲ្យអង្គភាពទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងត្រចះត្រចង់នៃសន្និសីទជាតិ ឲ្យគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចចិត្តថ្មីរបស់ការិយាល័យនយោបាយ ស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម ធានាការពារជាតិ និងសន្តិសុខក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចសង្គមទាំង៦ របស់ប្រទេស រួមចំណែកយ៉ាងសកម្មដល់ការអនុវត្តន៍គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍តំបន់ទី៣ ប្រកបដោយជោគជ័យ។ សារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ទាំងទ្រឹស្តី និងការអនុវត្ត ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័ស និងប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៃតំបន់ ជាពិសេស និងប្រទេសទាំងមូល។

ទោះបីជាមានការលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ វិស័យវប្បធម៌ និងសង្គមបានបន្តទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ យកចិត្តទុកដាក់ និងការវិនិយោគសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ ដោយសម្រេចបាននូវលទ្ធផលសំខាន់ៗ និងជាក់ស្តែងជាច្រើន។ សន្និសិទវប្បធម៌ជាតិលើកទីមួយបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង ដោយបង្កើតប្រភពថ្មីនៃភាពរឹងមាំ និងសន្ទុះសម្រាប់បុព្វហេតុកសាង និងស្តារឡើងវិញនូវវប្បធម៌វៀតណាមជឿនលឿនដែលសំបូរទៅដោយអត្តសញ្ញាណជាតិ ដែលត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងទូលំទូលាយ និងគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងពីសាធារណជនទូទាំងប្រទេស។

អាស្រ័យហេតុនេះ គ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ គ្រប់វិស័យ និងប្រព័ន្ធនយោបាយទាំងមូលកាន់តែមានការយល់ឃើញត្រឹមត្រូវជាងមុន និងធ្វើសកម្មភាពកាន់តែសកម្ម និងមានប្រសិទ្ធភាពលើបញ្ហាអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌ និងសង្គម ស្របតាមស្មារតីនៃសេចក្តីសម្រេចចិត្តនៃមហាសន្និបាតបក្សលើកទី១៣៖ ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមយ៉ាងទូលំទូលាយ និងស៊ីសង្វាក់គ្នា។ ការរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងចុះសម្រុងគ្នានៃការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌ និងសង្គម។ ការអនុវត្តវឌ្ឍនភាពសង្គម និងសមធម៌ក្នុងគ្រប់គោលនយោបាយ និងគ្រប់ជំហាន។

ជាលទ្ធផល៖ សន្តិសុខសង្គមត្រូវបានធានា។ ជីវិតរបស់មនុស្សបានប្រសើរឡើង; គោលនយោបាយសង្គមត្រូវបានអនុវត្តភ្លាមៗ ជាពិសេសគោលនយោបាយសម្រាប់អ្នកដែលផ្តល់សេវាកុសលដល់បដិវត្តន៍។ គោលនយោបាយ និងគោលនយោបាយគាំពារសង្គម ដើម្បីគាំទ្រដល់អាជីវកម្ម កម្មករ និងប្រជាជននៅតំបន់ដាច់ស្រយាលដែលមានស្ថានភាពលំបាក និងរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយជំងឺរាតត្បាត Covid-19។ ជាពិសេស ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺរាតត្បាត Covid-19 វីរភាព ប្រពៃណីស្នេហាជាតិរបស់ជាតិយើង គោលការណ៍ “ស្រឡាញ់អ្នកដ៏ទៃដូចខ្លួនឯង” និងឧត្តមភាពនៃប្រព័ន្ធរបស់យើងត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមទៀត (១០៤ ពាន់ពាន់លានដុងត្រូវបានបញ្ចេញ គាំទ្រដល់ប្រជាជន និងកម្មករជិត ៥៨ លាននាក់ និងនិយោជក ១,៤ លាននាក់)។

២.ទាក់ទងនឹងវិស័យការពារជាតិ សន្តិសុខ និងកិច្ចការបរទេស៖ គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម ការិយាល័យនយោបាយ និងលេខាធិការដ្ឋាន បានបន្តយកចិត្តទុកដាក់ដឹកនាំ និងដឹកនាំវិស័យការពារជាតិ សន្តិសុខ និងកិច្ចការបរទេស។ កែលម្អ និងអភិវឌ្ឍបន្តិចម្តងៗនូវទ្រឹស្តី គោលនយោបាយ និងគោលការណ៍ណែនាំរបស់បក្ស ក្នុងការកសាង និងអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រការពារជាតិ ក្នុងទិសដៅ៖ ពង្រឹងការគាំទ្ររបស់ប្រជាជន; ការរកឃើញយ៉ាងសកម្ម និងឆាប់រហ័ស បង្ការ និងទប់ទល់ហានិភ័យនៃសង្គ្រាម និងជម្លោះ។ ការពារមាតុភូមិពីដើមនិងពីចម្ងាយ; និងការពារប្រទេសមុនពេលវាមានគ្រោះថ្នាក់។

បន្តការបង្រួបបង្រួម និងពង្រឹងការការពារជាតិ និងសន្តិសុខ; រក្សាបរិយាកាសសន្តិភាព និងស្ថិរភាពសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ។ ដោះស្រាយទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសជិតខាង មហាអំណាចធំៗ និងប្រទេសក្នុងតំបន់ ព្រមទាំងស្ថានការណ៍ស្មុគស្មាញនៅសមុទ្រ និងតាមព្រំដែនប្រកបដោយភាពបត់បែន មានតុល្យភាព និងសុខដុមរមនា។ ធានាសន្តិសុខនយោបាយ សណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម និងសន្តិសុខ និងសុវត្ថិភាពសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយសំខាន់ៗរបស់ប្រទេស។ ប្រយុទ្ធយ៉ាងសកម្ម និងសកម្ម និងបដិសេធនូវអំណះអំណាងមិនពិត និងបំភ្លៃនៃកម្លាំងអរិភាព និងប្រតិកម្ម។ ទំនាក់ទំនងបរទេស និងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិបន្តពង្រីក និងសម្រេចបានលទ្ធផលសំខាន់ៗជាច្រើន; ពង្រឹង និងលើកកំពស់ជំហរ និងកិត្យានុភាពរបស់ប្រទេសយើងនៅលើឆាកអន្តរជាតិ។

សន្និសីទកិច្ចការបរទេសជាតិលើកទី 1 ដើម្បីអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចចិត្តនៃមហាសន្និបាតបក្សលើកទី 13 យ៉ាងហ្មត់ចត់ លើកកំពស់ការយល់ដឹង និងសកម្មភាពបង្រួបបង្រួមក្នុងការទទួលមរតក និងលើកកំពស់ភាពរឹងមាំនៃសាលាការទូត និងកិច្ចការបរទេសដ៏ពិសេស និងពិសេសនៃសម័យហូជីមិញ បង្កប់ដោយអត្តសញ្ញាណនៃ “ដើមឬស្សីវៀតណាម” “ឫសគល់រឹងមាំ” មែកធាងរឹងមាំ។ បង្កប់ដោយព្រលឹង ចរិត និងស្មារតីរបស់ប្រជាជនវៀតណាម៖ ទន់ភ្លន់ ឆ្លាត ប៉ុន្តែធន់ខ្លាំង។ ជោគជ័យនៃដំណើរទស្សនកិច្ច និងការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋ ជាពិសេសដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសចិន សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ ប្រទេសជិតខាង និងប្រទេសក្នុងតំបន់ គឺជាសក្ខីភាពនៃភាពជោគជ័យនៃសកម្មភាពកិច្ចការបរទេសនាពេលថ្មីៗនេះ។

3. ស្តីពីការកសាងរដ្ឋនីតិរដ្ឋសង្គមនិយម និងឯកភាពជាតិដ៏អស្ចារ្យ៖ យើងរៀបចំដោយជោគជ័យនូវការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្រ្តនីតិកាលទី ១៥ និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជនគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់សម្រាប់អាណត្តិ ២០២១-២០២៦ ក្រោមលក្ខខណ្ឌដ៏ស្មុគស្មាញ និងធ្ងន់ធ្ងរនៃជំងឺរាតត្បាត Covid-19 ធានាបាននូវលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សុវត្ថិភាព សមភាព និងផ្លូវច្បាប់ ធ្វើឱ្យប្រទេសជាតិទាំងមូលមានសេដ្ឋកិច្ច អាស្រ័យហេតុនេះ រដ្ឋសភា និងរដ្ឋាភិបាលនីតិកាលទី ១៥ បានបង្រួបបង្រួមរចនាសម្ព័ន្ធអង្គភាព និងបុគ្គលិកនៃមុខតំណែងថ្នាក់ដឹកនាំក្នុងស្ថាប័នរដ្ឋសម្រាប់អាណត្តិឆ្នាំ ២០២១-២០២៦ នៅថ្នាក់កណ្តាល និងថ្នាក់មូលដ្ឋាន ឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការ និងភារកិច្ចក្នុងសម័យកាលថ្មី។

សេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ ៦ នៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមទី ១៣ “ស្តីពីការបន្តកសាង និងធ្វើឲ្យល្អឥតខ្ចោះរដ្ឋនីតិរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាមក្នុងសម័យកាលថ្មី” បានដាក់ចេញនូវទស្សនៈ ណែនាំ គំនិត ភារកិច្ច និងដំណោះស្រាយសមស្រប ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅ៖ “ធ្វើឲ្យល្អឥតខ្ចោះនូវរដ្ឋនីតិរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម ដោយប្រជាជន និងដើម្បីប្រជាជន ដឹកនាំដោយបក្សកុម្មុយនិស្ត ស្របតាមប្រព័ន្ធច្បាប់។ គោរពរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងច្បាប់; សមត្ថភាព ស្មោះត្រង់ និងវិជ្ជាជីវៈ អភិបាលកិច្ចជាតិទំនើប និងមានប្រសិទ្ធភាព ឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការនៃការអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ "ដើម្បីក្លាយជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ ដែលមានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់ ជាមួយនឹងទិសដៅសង្គមនិយមនៅឆ្នាំ 2045 យ៉ាងឆាប់រហ័ស និងនិរន្តរភាព"។

ជាពិសេស សន្និសីទថ្នាក់ជាតិអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចចិត្តនៃមហាសន្និបាតលើកទី១៣ នៃរដ្ឋសភា រដ្ឋាភិបាលនីតិកាលទី១៥ និងប្លុកផ្សេងៗដូចជា មហាផ្ទៃ រណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម ក្រសួងការពារជាតិ ក្រសួងសន្តិសុខ ក្រសួងការបរទេស និងគណៈកម្មាធិការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងប្រឆាំងអវិជ្ជមាន ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងស៊ីសង្វាក់គ្នា តាំងពីដើមរៀងមក។ ប្រការនេះបានផ្តល់នូវទិសដៅច្បាស់លាស់ និងត្រឹមត្រូវសម្រាប់បន្តការច្នៃប្រឌិត កសាង និងធ្វើឲ្យល្អឥតខ្ចោះនូវនីតិរដ្ឋសង្គមនិយមនៅវៀតណាម និងបង្រួបបង្រួម និងពង្រឹងឯកភាពជាតិដ៏អស្ចារ្យ។

ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីសម័យប្រជុំ រួមទាំងសម័យប្រជុំវិសាមញ្ញចំនួនបួន រដ្ឋសភាបានពិភាក្សា និងអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់ចំនួន 16 និងសេចក្តីសម្រេចចំនួន 84; គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃរដ្ឋសភាបានអនុម័តលើបទបញ្ញត្តិចំនួន៤ និងសេចក្តីសម្រេចចំនួន ២៩។ រដ្ឋាភិបាល និងអាជ្ញាធរគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់បានបន្តជំរុញកំណែទម្រង់រដ្ឋបាល ជាពិសេសកំណែទម្រង់បែបបទរដ្ឋបាល ការកសាងរដ្ឋាភិបាលអេឡិចត្រូនិក និងរដ្ឋបាលអេឡិចត្រូនិក។ ដឹកនាំយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងអនុវត្តដោយជោគជ័យនូវកម្មវិធីសម្រាប់ការបង្ការ ទប់ស្កាត់ និងគ្រប់គ្រងជំងឺ និងការលើកកម្ពស់ការស្តារ និងអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម។ ប្រព័ន្ធតុលាការបានខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនដើម្បីលើកកម្ពស់កំណែទម្រង់ប្រព័ន្ធតុលាការ។ បន្តលើកកម្ពស់គុណភាព ប្រសិទ្ធភាព និងប្រសិទ្ធភាពនៃសកម្មភាពតុលាការ និងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងការអនុវត្តអវិជ្ជមាន។ សកម្មភាពរបស់រណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម និងអង្គការនយោបាយ និងសង្គមត្រូវបានពង្រឹង រួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កើនការឯកភាពសង្គម និងលើកកម្ពស់ការរួបរួមដ៏ធំធេងរបស់ប្រជាជាតិទាំងមូល។

៤.ទាក់ទងនឹងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងបាតុភូតអវិជ្ជមាន៖ ការិយាល័យនយោបាយ និងលេខាធិការដ្ឋានបានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍ណែនាំ គំនិត និងគោលបំណង និងភារកិច្ចលើការប្រយុទ្ធប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងបាតុភូតអវិជ្ជមានដែលមានចែងក្នុងឯកសារសមាជជាតិលើកទី១៣ របស់បក្ស។ ពួកគេបានបង្រួបបង្រួមវាទៅក្នុងកម្មវិធីការងារប្រចាំឆ្នាំ ប្រចាំត្រីមាស ប្រចាំខែ និងសប្តាហ៍ ហើយបានដឹកនាំ និងដឹកនាំគណៈកម្មាធិការបក្ស និងអង្គការគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ ដើម្បីអនុវត្តវា ដោយសម្រេចបាននូវលទ្ធផលសំខាន់ៗជាច្រើន។

មានការច្នៃប្រឌិតជាវិជ្ជមានជាច្រើនក្នុងវិស័យការងារនេះ ដូចជា៖ ការផ្សព្វផ្សាយបទប្បញ្ញត្តិថ្មីស្តីពីមុខងារ ភារកិច្ច អំណាច របបការងារ និងទំនាក់ទំនងការងាររបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាលស្តីពីការទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងបាតុភូតអវិជ្ជមាន។ បទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះបានបំពេញបន្ថែម និងពង្រីកមុខងារ និងភារកិច្ចរបស់គណៈកម្មាធិការដឹកនាំ រួមទាំងដឹកនាំការទប់ស្កាត់ និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និង "បាតុភូតអវិជ្ជមាន" ដោយផ្តោតលើការទប់ស្កាត់ការធ្លាក់ចុះនៃមនោគមវិជ្ជានយោបាយ សីលធម៌ និងរបៀបរស់នៅក្នុងចំណោមកម្មាភិបាល និងសមាជិកបក្ស ដោយចាត់ទុកថានេះជាឫសគល់នៃបញ្ហាទាំងអស់។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ដឹកនាំការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវគម្រោងបង្កើតគណៈកម្មាធិការដឹកនាំខេត្ត ក្នុងការទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងអវិជ្ជមាននៅទូទាំង ៦៣ រាជធានី-ខេត្ត ដែលគ្រប់គ្រងដោយកណ្តាល ទទួលបានលទ្ធផលល្អជាបណ្តើរៗ ជម្នះស្ថានភាពមុន "ក្តៅខាងលើ ត្រជាក់ខាងក្រោម"។ ផ្សព្វផ្សាយបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការគ្រប់គ្រងអំណាចក្នុងការទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងភាពអវិជ្ជមានក្នុងការស៊ើបអង្កេត ការកាត់ទោស ការកាត់ក្តី និងការកាត់ទោស។ ក្នុងការត្រួតពិនិត្យ ត្រួតពិនិត្យ និងអនុវត្តវិន័យគណបក្ស។ ក្នុងសកម្មភាពអធិការកិច្ច និងសវនកម្ម និងឯកសារសំខាន់ៗជាច្រើនទៀត ពាក់ព័ន្ធនឹងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង ការការពារ និងប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងភាពអវិជ្ជមាន...

ទន្ទឹមនឹងនោះ ការងារកសាង និងធ្វើឱ្យស្ថាប័ន និងគោលនយោបាយ គ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងភាពអវិជ្ជមាន ក៏ត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ និងជំរុញឱ្យឈានទៅមុខជាបណ្តើរៗ ដូចជា៖ «មិនហ៊ាន» «មិនអាចធ្វើបាន» «មិនចង់» «មិនត្រូវការ» អំពើពុករលួយ។ ការកែលម្អបរិក្ខាររបស់ស្ថាប័ន កម្មាភិបាល កំណែទម្រង់រដ្ឋបាល ធានាការផ្សព្វផ្សាយ និងតម្លាភាព។ ការលើកកម្ពស់គុណភាព ប្រសិទ្ធភាពនៃប្រតិបត្តិការ និងការសម្របសម្រួលរវាងភ្នាក់ងារ និងអង្គភាពមុខងារ ដើម្បីទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងភាពអវិជ្ជមាន ព្រមទាំងព័ត៌មាន ការឃោសនា និងការអប់រំស្តីពីការទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងភាពអវិជ្ជមានក៏មានការរីកចម្រើនផងដែរ។

រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន វាអាចបញ្ជាក់បានថា មិនដែលមានពីមុនមកទេ ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយ និងបាតុភូតអវិជ្ជមាននៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងត្រូវបានដឹកនាំក្នុងលក្ខណៈរឹងមាំ ប្រព័ន្ធ ធ្វើសមកាលកម្ម ការសម្រេចចិត្ត និងមានប្រសិទ្ធភាពដូចនាពេលថ្មីៗនេះ។ បន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណដ៏លេចធ្លោមួយ បង្កើតការឯកភាពគ្នាខ្ពស់នៅទូទាំងសង្គម និងការបង្រួបបង្រួម និងពង្រឹងទំនុកចិត្តរបស់កម្មាភិបាល សមាជិកបក្ស និងប្រជាជនក្នុងបក្ស រដ្ឋ និងរបបរបស់យើង។

ការងារស្វែងរក និងដោះស្រាយអំពើពុករលួយត្រូវបានដឹកនាំ និងអនុវត្តក្នុងលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធ ធ្វើសមកាលកម្ម ការសម្រេចចិត្ត និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព បង្កើតរបកគំហើញក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងការអនុវត្តអវិជ្ជមាន។ បញ្ជាក់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តខ្ពស់របស់បក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជនក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយ និងការអនុវត្តអវិជ្ជមាន ព្រមទាំងបង្ហាញថា "គ្មានតំបន់ហាមឃាត់ គ្មានករណីលើកលែង មិនថាបុគ្គលនោះជានរណា និងគ្មានសម្ពាធពីអង្គការ ឬបុគ្គលណាមួយឡើយ"។

5. ទាក់ទងនឹងការកសាង និងកែតម្រូវបក្ស៖ យើងក៏សម្រេចបាននូវការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមានផងដែរ ជាមួយនឹងសមិទ្ធិផលលេចធ្លោជាច្រើនក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នារវាង "ការកសាង" និង "ការប្រយុទ្ធគ្នា" ប្រកបដោយភាពសុខដុម និងប្រកបដោយភាពស្និទ្ធស្នាល និងកាន់តែទូលំទូលាយលើគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃការងារកសាងបក្ស។ ជាពិសេស ការងារបុគ្គលិកបន្តផ្តល់សារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំង និងកាន់តែសមស្រប ដោយទទួលស្គាល់តួនាទី និងតួនាទីរបស់ខ្លួនជា "កូនសោរនៃកូនសោ" ។ មានវិធីសាស្រ្ត និងបទប្បញ្ញត្តិថ្មីៗជាច្រើនដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុន ដែលភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងការងារកសាងបក្ស និងកែតម្រូវជាទូទៅ។ យើងកំពុងទប់ស្កាត់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ បណ្តេញចេញ និងដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដល់កម្មាភិបាល និងសមាជិកបក្ស ដែលបានធ្លាក់ចុះផ្នែកមនោគមវិជ្ជានយោបាយ សីលធម៌ និងរបៀបរស់នៅ ហើយអ្នកដែលបង្ហាញ "ការវិវត្តន៍ខ្លួនឯង" និង "ការផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯង" មិនថាពួកគេជានរណាឡើយ។ គ្មានតំបន់ហាមឃាត់ គ្មានករណីលើកលែង។

មកទល់នឹងពេលនេះ គណៈកម្មាធិការកណ្តាល ការិយាល័យនយោបាយ និងលេខាធិការដ្ឋានបានពិចារណាបន្ធូរបន្ថយមន្ត្រីក្រោមការគ្រប់គ្រងកណ្តាលចំនួន ១៤ នាក់ ពីមុខតំណែងរបស់ពួកគេ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចូលនិវត្តន៍ ឬប្រគល់ឱ្យពួកគេទៅការងារផ្សេងទៀត។ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានក៏បានចាត់តាំងមន្ត្រីចំនួន ២២រូបឡើងវិញ បន្ទាប់ពីមានចំណាត់ការវិន័យ ស្របតាមគោលនយោបាយរបស់គណបក្ស “ក្នុង និងក្រៅ ការលើកកម្ពស់ និងដកតំណែង”។ នេះបង្ហាញពីស្មារតីម៉ឺងម៉ាត់ គំរូ ម៉ឺងម៉ាត់ និងមនុស្សធម៌ ដែលបម្រើជាការអប់រំ ប្រុងប្រយ័ត្ន និងរារាំងដល់មន្ត្រី មន្ត្រីរាជការ និងសមាជិកបក្ស។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ពួកគេបានណែនាំភ្លាមៗនូវការបង្រួបបង្រួមបុគ្គលិកដឹកនាំជំនួស ដោយទទួលបានការយល់ព្រមយ៉ាងទូលំទូលាយ និងការសរសើរពីមន្ត្រី សមាជិកបក្ស និងសាធារណជន។ គុណភាពរបស់អង្គការបក្ស និងសមាជិកបក្សមូលដ្ឋានក៏ត្រូវបានកែលម្អជាបណ្តើរៗដែរ ដោយឈរលើការអនុវត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវបទប្បញ្ញត្តិរបស់បក្ស ជាពិសេសការសន្និដ្ឋាននៃកិច្ចប្រជុំពេញអង្គលើកទី៤ នៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមលើកទី១៣ លើបញ្ហានេះ។

ការងារអធិការកិច្ច ត្រួតពិនិត្យ និងវិន័យរបស់បក្សបន្តត្រូវបានកែទម្រង់ និងពង្រឹងដោយផ្អែកលើការចេញបទប្បញ្ញត្តិគុណភាពខ្ពស់ និងការអនុវត្តយ៉ាងស៊ីសង្វាក់គ្នា និងស៊ីសង្វាក់គ្នានៃបទប្បញ្ញត្តិបក្សថ្មីជាច្រើន។ ប្រការនេះបានរួមចំណែកក្នុងការកសាងប្រព័ន្ធបក្ស និងនយោបាយដ៏ស្អាតស្អំ និងរឹងមាំ។ ទប់ស្កាត់ ទប់ស្កាត់ និងទប់ទល់នឹងការធ្លាក់ចុះនៃមនោគមវិជ្ជានយោបាយ សីលធម៌ និងរបៀបរស់នៅ ការបង្ហាញនៃ "ការវិវត្តន៍ដោយខ្លួនឯង" និង "ការផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯង" នៅក្នុងបក្ស។ ស្ថានភាពនៃអំពើពុករលួយ "ផលប្រយោជន៍ក្រុម" "ការគិតតាមពាក្យ" "បុគ្គលនិយម" និង "ការរំលោភបំពានអំណាច" នៅក្នុងកម្មាភិបាល និងសមាជិកបក្សមួយចំនួនធំ។ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ ពង្រឹងសមត្ថភាពដឹកនាំរបស់បក្ស និងកម្លាំងប្រយុទ្ធ ពង្រឹងឯកភាពក្នុងបក្ស ពង្រឹងជំនឿទុកចិត្តរបស់ប្រជាជន រក្សាស្ថិរភាពនយោបាយ សណ្តាប់ធ្នាប់ វិន័យ និងជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់ប្រទេស។

“លទ្ធផលសំខាន់ៗ និងសមិទ្ធិផលដែលសម្រេចបានតាំងពីដើមអាណត្តិ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ដូចបានរៀបរាប់ខាងលើ មានហេតុផលជាច្រើន ទាំងគោលបំណង និងប្រធានបទ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះ គឺដោយសារតែមហាសន្និបាតជាតិលើកទី១៣ របស់បក្សទទួលបានជោគជ័យខ្លាំង ជាមួយនឹងគោលនយោបាយ និងគោលការណ៍ណែនាំដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញត្រឹមត្រូវ និងសមស្របក្នុងការអនុវត្ត ការដឹកនាំ និងការណែនាំដ៏រឹងមាំ និងឈ្លាសវៃរបស់គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម ការិយាល័យនយោបាយ និងស្ថាប័ននានានៅគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់។ ដំណោះស្រាយនៃសមាជជាតិលើកទី១៣ របស់បក្ស ដោះស្រាយបញ្ហាថ្មីៗជាច្រើនដែលកើតឡើងក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង ការគ្រប់គ្រង និងប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពរបស់រដ្ឋាភិបាល នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងអាជ្ញាធរគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ ខិតខំបង្កើតខ្លឹមសារ និងវិធីសាស្រ្តនៃប្រតិបត្តិការរបស់រដ្ឋសភា និងក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជនទាំងមូល ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ប្រពៃណីស្នេហាជាតិ និងកម្លាំងនៃឯកភាពជាតិ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់បុគ្គលិក។ មន្ត្រីបក្ស និងសមាជិក; សីលធម៌ការងារប្រកបដោយភាពវិជ្ជមាន ការច្នៃប្រឌិត និងការទទួលខុសត្រូវរបស់ប្រជាជន។ និងការជឿទុកចិត្ត កិច្ចព្រមព្រៀង និងការគាំទ្ររបស់សហគមន៍អន្តរជាតិ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទន្ទឹមនឹងគុណសម្បត្តិ និងសមិទ្ធិផល យើងក៏ត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា នៅមានកម្រិត និងចំណុចខ្វះខាតមួយចំនួនទៀត ដូចជា៖ ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងការណែនាំក្នុងការប្រមូលព័ត៌មាន។ ការស្រាវជ្រាវយុទ្ធសាស្ត្រ ការស្រាវជ្រាវទ្រឹស្តី និងការសង្ខេបបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែង នៅក្នុងករណីខ្លះ មិនបានបំពេញតាមតម្រូវការនៃការពិត។ ការងារប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងទស្សនៈមិនពិត និងអរិភាពនៅលើអ៊ីនធឺណិត ពេលខ្លះមិនមានពេលវេលាច្បាស់លាស់ មិនខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់ និងមិនមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។

ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងការណែនាំក្នុងការដោះស្រាយការលំបាក និងឧបសគ្គ ដើម្បីប្រមូល និងប្រើប្រាស់ធនធានទាំងអស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។ ការអនុវត្តគោលនយោបាយស្តារ និងអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមមានភាពយឺតយ៉ាវក្នុងផ្នែកខ្លះ និងពេលខ្លះ។ ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងការណែនាំក្នុងកំណែទម្រង់រដ្ឋបាល ការគ្រប់គ្រង និងការប្រើប្រាស់បុគ្គលិកនៅតែមានកម្រិត និងប្រសិទ្ធភាពទាប។ ការងារនៃការកសាង និងធ្វើឱ្យច្បាប់ និងគោលនយោបាយល្អឥតខ្ចោះ មិនទាន់បំពេញតាមតម្រូវការ។ ការធ្លាក់ចុះនៃមនោគមវិជ្ជានយោបាយ សីលធម៌ និងរបៀបរស់នៅ ការបិទបាំង និងការគេចវេះពីការទទួលខុសត្រូវ និងសូម្បីតែការភ័យខ្លាចនៃការទទួលខុសត្រូវក្នុងចំណោមកម្មាភិបាល និងសមាជិកបក្សមួយចំនួនធំនៅតែជាបញ្ហាដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភ ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ស្មុគស្មាញដែលមិនអាចមើលស្រាលបាន។ ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់មួយចំនួន និងកម្មាភិបាលនាំមុខ និងគ្រប់គ្រងគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់បានទទួលយកទំនួលខុសត្រូវនយោបាយ។ ការបំពានក្នុងករណីខ្លះ ត្រូវតែដោះស្រាយទៅតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់បក្ស និងច្បាប់របស់រដ្ឋ។

ផ្អែកលើបទពិសោធន៍នៃការដឹកនាំ និងការណែនាំក្នុងឆមាសទី១ នៃសម័យសមាជបក្សលើកទី១៣ យើងអាចទាញមេរៀនមួយចំនួនទាក់ទងនឹងកំណែទម្រង់បែបបទ និងរបៀបការងាររបស់ថ្នាក់ដឹកនាំដូចខាងក្រោម៖

ទីមួយ វាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់ និងប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះវេទិកា ធម្មនុញ្ញ បទបញ្ជាការងារ និងគោលការណ៍ណែនាំរបស់ភាគី។ និងច្បាប់ និងគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវគោលការណ៍រៀបចំ និងប្រតិបត្តិការរបស់បក្ស ជាពិសេសគោលការណ៍លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យមជ្ឈិម។ ឯកភាពនិងសាមគ្គីភាព; និងការប្តេជ្ញាចិត្តដោយមិនងាករេចំពោះគោលការណ៍ក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមថ្មីៗ។ ចំពោះបញ្ហាធំៗ ពិបាក ស្មុគស្មាញ សំខាន់ បន្ទាន់ រសើប បញ្ហាដែលមិនធ្លាប់មានពីមុន ឬអ្នកដែលមានមតិខុសគ្នា ចាំបាច់ត្រូវធ្វើការពិភាក្សាតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យ និងដោយស្មោះត្រង់។ ការពិចារណាដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងហ្មត់ចត់គឺទាមទារឱ្យមកដល់ការសម្រេចចិត្តទាន់ពេលវេលា ត្រឹមត្រូវ ត្រឹមត្រូវ និងសមស្រប។

ទីពីរ ត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកម្មវិធីការងារទាំងមូលរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាល ការិយាល័យនយោបាយ និងលេខាធិការដ្ឋាន ដើម្បីអភិវឌ្ឍ និងអនុវត្តកម្មវិធីការងារប្រចាំឆ្នាំ ប្រចាំត្រីមាស ប្រចាំខែ និងសប្តាហ៍ តាមផែនការ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ត្រូវមានភាពរសើប បត់បែន និងទាន់ពេលវេលា ដើម្បីកែសម្រួល និងបំពេញបន្ថែមកម្មវិធីការងារជាមួយនឹងកិច្ចការសំខាន់ៗ ស្មុគស្មាញ និងទើបនឹងកើតក្នុងវិស័យផ្សេងៗ ដើម្បីដឹកនាំ និងដឹកនាំសកម្មភាពទាំងអស់ក្នុងជីវិតសង្គមឱ្យបានទាន់ពេលវេលា និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

ចាំបាច់ត្រូវបន្តជំរុញសមិទ្ធិផលថ្មីនៃអាណត្តិទី ១៣ គឺ៖ ការិយាល័យនយោបាយ និងលេខាធិការដ្ឋានបានដឹកនាំការរៀបចំសន្និសីទកម្មាភិបាលជាតិជាច្រើន (ដោយផ្ទាល់ និងតាមអ៊ីនធឺណិត) ដើម្បីអនុវត្ត និងផ្សព្វផ្សាយសេចក្តីសម្រេចចិត្តនៃមហាសន្និបាតបក្សលើកទី ១៣ ឱ្យបានឆាប់រហ័ស និងទូលំទូលាយ សេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម និងការិយាល័យនយោបាយ គ្រប់វិស័យ និងគ្រប់វិស័យ។ ធានាឱ្យមានឯកសណ្ឋានពីថ្នាក់កណ្តាលដល់ថ្នាក់មូលដ្ឋាន និងក្នុងចំណោមមូលដ្ឋានក្នុងតំបន់ផ្សេងៗគ្នា។

ជារៀងរាល់ខែ ឬតាមតម្រូវការ អ្នកដឹកនាំសំខាន់ៗជួបប្រជុំគ្នា ដើម្បីស្វែងយល់ឱ្យបានទូលំទូលាយ និងហ្មត់ចត់អំពីស្ថានភាព។ ផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈ ពិភាក្សា និងបង្រួបបង្រួមទស្សនៈ គោលនយោបាយ និងទិសដៅលើបញ្ហាសំខាន់ៗ សំខាន់ៗ និងបន្ទាន់របស់បក្ស និងប្រទេស។ និងដោះស្រាយការលំបាក និងឧបសគ្គឱ្យបានទាន់ពេលវេលា ដើម្បីពន្លឿនវឌ្ឍនភាព និងប្រសិទ្ធភាពនៃការងារដែលបានកំណត់។

បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំនីមួយៗ សេចក្តីណែនាំត្រូវបានចេញ ដោយកំណត់យ៉ាងច្បាស់នូវការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការអនុវត្តលើបញ្ហានីមួយៗ។ នេះបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ការដឹកនាំ ទិសដៅ និងការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា បង្រួបបង្រួម ទាន់ពេលវេលា ហ្មត់ចត់ ធ្វើសមកាលកម្ម និងរលូន ជាពិសេសក្នុងបរិបទនៃការបង្ការ និងគ្រប់គ្រងជំងឺរាតត្បាត Covid-19 និងការដោះស្រាយស្ថានការណ៍ស្មុគស្មាញនាពេលថ្មីៗនេះ។ ការយកឈ្នះលើការត្រួតស៊ីគ្នា និងការជាន់គ្នាក្នុងភាពជាអ្នកដឹកនាំ ទិសដៅ និងការគ្រប់គ្រង។ ជំរុញការរួបរួមនៃឆន្ទៈ និងសកម្មភាពក្នុងចំណោមអ្នកដឹកនាំសំខាន់ៗ។ និងបង្កើតឥទ្ធិពលច្រែះពេញការិយាល័យនយោបាយ លេខាធិការដ្ឋាន គណៈកម្មាធិការកណ្តាល និងប្រព័ន្ធនយោបាយទាំងមូល។

ទី៣ ផ្តល់អាទិភាពលើការផ្សព្វផ្សាយប្រកបដោយគុណភាព និងពេញលេញនៃប្រព័ន្ធច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ វិធាន និងនីតិវិធីការងារ ដើម្បីធានាការអនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងឯកភាពទូទាំងបក្ស និងប្រព័ន្ធនយោបាយទាំងមូល។ ច្នៃប្រឌិត និងលើកកំពស់គុណភាពនៃការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចចិត្តសមាជជាតិលើកទី១៣ របស់បក្ស; ធានាបាននូវការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងចុះសម្រុងគ្នា ការប្តេជ្ញាចិត្តខ្ពស់ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងពីប្រព័ន្ធនយោបាយទាំងមូល និងការឯកភាព និងការឯកភាពរបស់បក្ស ប្រជាជន និងកងទ័ពទាំងមូល ស្របតាមស្មារតី "ការដឹកនាំ និងការគាំទ្រ" "ការហៅតែមួយ ឆ្លើយតបទាំងអស់" "ការរួបរួមពីកំពូលទៅក្រោម" និង "ការទំនាក់ទំនងដោយរលូន" ។

ទី៤ ការិយាល័យនយោបាយ លេខាធិការដ្ឋាន និងសមាជិកនីមួយៗនៃការិយាល័យនយោបាយ និងលេខាធិការដ្ឋាន ត្រូវធ្វើជាគំរូគំរូបន្ថែមទៀត ក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវបទប្បញ្ញត្តិ និងនីតិវិធីការងារ។ ដំណើរការលើមូលដ្ឋាននៃបទបញ្ជាការងារ កម្មវិធីការងាររួម និងកម្មវិធីការងារប្រចាំឆ្នាំ។ ពួកគេត្រូវតែរៀបចំខ្លឹមសារ និងរបៀបវារៈនៃកិច្ចប្រជុំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ រៀបចំខ្លឹមសារតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងជាប្រព័ន្ធ។ បែងចែកពេលវេលាដោយសមហេតុផល; ធានាថាវគ្គនីមួយៗដោះស្រាយបញ្ហាជាច្រើន; ប្រើប្រាស់បញ្ញាសមូហភាព លើកកំពស់ទំនួលខុសត្រូវបុគ្គល ចូលរួមក្នុងការពិភាក្សាបែបប្រជាធិបតេយ្យ ប្រុងប្រយ័ត្ន និងហ្មត់ចត់។ និងចងក្រងជាឯកសារភ្លាមៗ និងត្រឹមត្រូវនៃសេចក្តីសន្និដ្ឋាននៃវគ្គ។

ការចាត់តាំង និងគណៈប្រតិភូនៃការទទួលខុសត្រូវក្នុងការដោះស្រាយការងាររវាងការិយាល័យនយោបាយ និងលេខាធិការដ្ឋាន រវាងការិយាល័យនយោបាយ និងលេខាធិការដ្ឋានរួម និងសមាជិកម្នាក់ៗនៃការិយាល័យនយោបាយ និងលេខាធិការដ្ឋានទទួលបន្ទុកផ្នែកជាក់លាក់ និងទំនាក់ទំនងភាពជាអ្នកដឹកនាំរវាងការិយាល័យនយោបាយ និងលេខាធិការដ្ឋាន និងក្រុមបក្ស គណៈកម្មាធិការបក្ស និងគណៈកម្មាធិការបក្ស។ ការិយាល័យនយោបាយ និងលេខាធិការដ្ឋានចាត់ចែងការងារទៅតាមសិទ្ធិអំណាចរបស់ខ្លួន។ ពួកគេរាយការណ៍ភ្លាមៗ និងពេញលេញទៅកាន់គណៈកម្មាធិការកណ្តាលអំពីបញ្ហាសំខាន់ៗ មុនពេលធ្វើការសម្រេចចិត្ត និងការងារដែលការិយាល័យនយោបាយបានដោះស្រាយរវាងកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការកណ្តាលពីរ។

ទី៥ សមាជិកនីមួយៗនៃការិយាល័យនយោបាយ និងលេខាធិការដ្ឋានត្រូវលើកកម្ពស់ស្មារតីនៃការធ្វើជាគំរូ បណ្តុះ និងកែលម្អសីលធម៌បដិវត្តន៍ជានិច្ច។ ការឆ្លុះបញ្ចាំងខ្លួនឯងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ, កែតម្រូវខ្លួនឯង, រិះគន់ខ្លួនឯងនិងរិះគន់; រក្សាវិន័យ និងសណ្តាប់ធ្នាប់ ដឹងខ្លួនទទួលយកការទទួលខុសត្រូវនយោបាយក្នុងវិស័យរៀងៗខ្លួន។ តស៊ូយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ប្រឆាំងនឹងបុគ្គលនិយម និងការបង្ហាញអវិជ្ជមានផ្សេងទៀត; រក្សាឯកភាពផ្ទៃក្នុង; រក្សាមនោគមវិជ្ជានយោបាយរឹងមាំ និងទស្សនៈត្រឹមត្រូវ; ធ្វើជាគំរូក្នុងក្រមសីលធម៌ និងរបៀបរស់នៅក្នុងការងារ ក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងក្នុងគ្រួសារ និងសាច់ញាតិរបស់ពួកគេ។ ពួកគេត្រូវជៀសវាងជាដាច់ខាតនូវស្ថានភាព«មានជើងប្រឡាក់ដោយខ្លួនឯង តែកាន់ពិលបំភ្លឺជើងអ្នកដទៃ!»។

II. អំពីទិសដៅ និងភារកិច្ចសំខាន់ៗ ចាប់ពីពេលនេះរហូតដល់ចប់អាណត្តិមហាសន្និបាតជាតិលើកទី១៣

ការព្យាករណ៍ពីស្ថានភាពសកល និងក្នុងស្រុក ចាប់ពីពេលនេះរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃអាណត្តិ ទន្ទឹមនឹងឱកាស និងគុណសម្បត្តិ ក៏នឹងមានការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមធំៗជាច្រើនផងដែរ។ នៅទូទាំងពិភពលោក ការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្រ ការប្រកួតប្រជែងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងសង្រ្គាមពាណិជ្ជកម្មនៅតែបន្តកាន់តែខ្លាំង។ វិវាទលើដែនសមុទ្រ និងអធិបតេយ្យភាពកោះកំពុងមានភាពស្មុគស្មាញកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ជម្លោះយោធារវាងរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន និងទណ្ឌកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងលោកខាងលិចប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ីអាចនឹងបន្ត ប៉ះពាល់ដល់ភូមិសាស្ត្រនយោបាយ ភូមិសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច សន្តិសុខថាមពល និងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ពិភពលោក។ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មទីបួនកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស បង្កើតទាំងឱកាស និងបញ្ហាប្រឈមថ្មីសម្រាប់ប្រជាជាតិទាំងអស់។ បម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ជំងឺរាតត្បាត និងបញ្ហាសន្តិសុខបែបប្រពៃណី និងមិនប្រពៃណីកំពុងមានផលប៉ះពាល់ខ្លាំង និងពហុភាគី ដែលអាចគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ស្ថិរភាព និងនិរន្តរភាពនៃពិភពលោក តំបន់ និងប្រទេសរបស់យើង...

ក្នុងស្រុក យើងនៅតែប្រឈមមុខនឹងការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមសំខាន់ៗជាច្រើន៖ ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប 6.5% សម្រាប់រយៈពេល 2021-2025 ដូចដែលបានកំណត់នៅដើមអាណត្តិ អត្រាកំណើនជាមធ្យមសម្រាប់រយៈពេល 2023-2025 ត្រូវតែឈានដល់ប្រមាណ 7.3% ។ នេះជាកម្រិតខ្ពស់ណាស់ ដែលទាមទារឱ្យមានការតាំងចិត្តខ្ពស់ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីសម្រេចបាន ។ ទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុ និងរូបិយវត្ថុ ជាពិសេសទីផ្សារអចលនទ្រព្យ ទីផ្សារភាគហ៊ុន និងទីផ្សារមូលបត្របំណុលសាជីវកម្ម នឹងមានភាពស្មុគ្រស្មាញ និងពោរពេញដោយហានិភ័យ។ សាច់ប្រាក់ងាយស្រួលរបស់ធនាគារពាណិជ្ជមួយចំនួនខ្សោយ ហើយសហគ្រាស និងគម្រោងធំៗនឹងប្រឈមមុខនឹងការលំបាកជាច្រើន។

អត្រាការប្រាក់របស់ធនាគារនៅតែខ្ពស់ ហើយសម្ពាធអតិផរណាមានសារៈសំខាន់ណាស់។ សកម្មភាពផលិតកម្ម និងអាជីវកម្មក្នុងវិស័យមួយចំនួនកំពុងបង្ហាញពីនិន្នាការធ្លាក់ចុះ។ ចំនួនអាជីវកម្មដកខ្លួនចេញពីទីផ្សារកំពុងកើនឡើង។ អាជីវកម្មជាច្រើនត្រូវកាត់បន្ថយកម្លាំងការងារ កាត់បន្ថយម៉ោងធ្វើការ ឬបញ្ឈប់បុគ្គលិក។ ហើយកម្មករកំពុងជួបការលំបាកជាច្រើន។ ការបញ្ចេញទុនវិនិយោគសាធារណៈមិនទាន់បានសម្រេចដូចការរំពឹងទុក។ ការវិនិយោគបរទេសដែលបានចុះបញ្ជីថ្មី ការចុះឈ្មោះបន្ថែម ឬការរួមចំណែកដើមទុន និងការទិញភាគហ៊ុនបានថយចុះ។ អត្រាកំណើននៃចំណូលថវិការដ្ឋបង្ហាញសញ្ញានៃការថយចុះ។ កម្ចីធនាគារមិនដំណើរការ និងបំណុលពន្ធរដ្ឋកំពុងមាននិន្នាការកើនឡើង។ ការធានាសន្តិសុខសេដ្ឋកិច្ច សន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត សណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម និងសុវត្ថិភាព និងការថែទាំសុខភាពសាធារណៈ និងការការពារនៅតែជាបញ្ហាចម្បង ជាមួយនឹងការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនដែលត្រូវដោះស្រាយ។

ការអនុវត្តច្បាប់ និងគោលនយោបាយ និងការអនុវត្តភារកិច្ចផ្លូវការ នៅតែមានចំណុចខ្សោយ។ វិន័យ និងសណ្តាប់ធ្នាប់មិនត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងជាច្រើនទេ ហើយថែមទាំងមានករណីនៃការរុះរើ និងឆ្លងកាត់ការទទួលខុសត្រូវ។ អ្វីក៏ដោយដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ភ្នាក់ងារ អង្គភាព និងបុគ្គលរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ អ្វីដែលលំបាកត្រូវរុញទៅលើសង្គម ភ្នាក់ងារផ្សេងៗ ឬអ្នកដទៃ...

ស្ថានការណ៍ខាងលើទាមទារឱ្យយើងដាច់ខាតមិនត្រូវរអ៊ូរទាំ ស្កប់ស្កល់ ពេញចិត្តខ្លួនឯង ហួសហេតុពេកចំពោះលទ្ធផល និងសមិទ្ធិផលដែលសម្រេចបានហើយ ហើយក៏មិនគួរមានទុទិដ្ឋិនិយមហួសហេតុពេក ឬរវើរវាយពេលប្រឈមមុខនឹងការលំបាក និងឧបសគ្គដែរ។ ផ្ទុយទៅវិញ យើងត្រូវរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងដឹកនាំកម្រិត ពង្រឹងប្រសិទ្ធភាពលើលទ្ធផល និងមេរៀន ជំនះលើដែនកំណត់ និងភាពទន់ខ្សោយដែលមានស្រាប់ ជាពិសេសចាប់តាំងពីដើមអាណត្តិទី១៣ នៃមហាសន្និបាតបក្ស ដើម្បីបន្តជំរុញការច្នៃប្រឌិត ខិតខំប្រឹងប្រែង ចាប់យកគ្រប់ឱកាស និងផលប្រយោជន៍ ជម្នះរាល់ការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមនានា ព្រមទាំងអនុវត្តឱ្យបានជោគជ័យនូវកម្មវិធី និងផែនការ ពាក់កណ្តាលទីពីររបស់បក្ស។ រយៈពេល យើងគួរតែផ្តោតលើការផ្តល់អាទិភាពដល់ការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃកិច្ចការសំខាន់ៗដូចខាងក្រោម៖

“ Một là , về phát triển kinh tế: Cần tiếp tục quán triệt thật sâu sắc, tổ chức thực hiện thật nghiêm, thật tốt các chủ trương, đường lối của Đảng và luật pháp, chính sách của Nhà nước về phát triển nhanh và bền vững. Chú trọng củng cố, tăng cường nền tảng kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát, nâng cao năng lực nội tại và tính tự chủ của nền kinh tế trên cơ sở lành mạnh hóa, giữ vững sự phát triển ổn định, an toàn của hệ thống các tổ chức tín dụng, thị trường tiền tệ, thị trường bất động sản, thị trường chứng khoán, trái phiếu doanh nghiệp.

Tập trung ưu tiên cải thiện môi trường đầu tư, kinh doanh; giải quyết có hiệu quả những khó khăn, hạn chế, yếu kém, cả trước mắt lẫn lâu dài, của nền kinh tế để giữ vững đà phục hồi, tăng trưởng nhanh và bền vững, thực chất hơn; tạo chuyển biến mạnh hơn trong việc thực hiện các đột phá chiến lược, cơ cấu lại nền kinh tế gắn với đổi mới mô hình tăng trưởng; nâng cao năng suất, chất lượng, hiệu quả và sức cạnh tranh của nền kinh tế. Đẩy mạnh chuyển đổi số quốc gia, phát triển kinh tế số, xã hội số, kinh tế xanh, kinh tế tuần hoàn,... gắn với tăng cường quản lý tài nguyên, bảo vệ môi trường.

Secondly , regarding cultural and social development: More attention needs to be paid to the task of developing culture and society in harmony with and on par with economic development; ធានាសន្តិសុខសង្គម និងសុខុមាលភាព; និងបន្តធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសម្ភារៈ និងជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់ប្រជាជន។ Effectively implement policies to support people, unemployed workers, and struggling businesses.

Chăm lo đời sống người có công với cách mạng, người có hoàn cảnh khó khăn; xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh, gắn với bảo tồn, phát huy các giá trị, bản sắc văn hóa nông thôn, đô thị, giải quyết việc làm, giảm nghèo bền vững; ưu tiên bố trí nguồn lực thực hiện các chương trình, đề án, chính sách đối với đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo. Tiếp tục làm tốt hơn nữa công tác phòng, chống dịch bệnh; nâng cao chất lượng khám, chữa bệnh, chăm sóc, bảo vệ sức khỏe cho nhân dân; bảo đảm vệ sinh, an toàn thực phẩm. Nâng cao hiệu quả của các thiết chế văn hóa, nhất là ở các khu công nghiệp, khu đô thị mới; bảo tồn và phát huy các giá trị di sản, văn hóa tốt đẹp. Xây dựng nếp sống văn hóa lành mạnh; ngăn chặn sự suy thoái về đạo đức, lối sống và quan tâm hơn nữa đến việc phòng, chống bạo lực gia đình, xâm hại trẻ em và tệ nạn xã hội.

Ba là , về quốc phòng, an ninh, đối ngoại: Cần tiếp tục củng cố, tăng cường tiềm lực quốc phòng, an ninh; giữ vững ổn định chính trị, trật tự, an toàn xã hội; nâng cao hiệu quả công tác đối ngoại và hội nhập quốc tế. Chủ động phòng ngừa, kiên quyết đấu tranh làm thất bại mọi âm mưu chống phá của các thế lực thù địch, phản động; tuyệt đối không để bị động, bất ngờ trong mọi tình huống. Thực hiện đồng bộ các giải pháp bảo đảm an ninh chính trị, trật tự, an toàn xã hội; tích cực đấu tranh phòng, chống các loại tội phạm và tệ nạn xã hội; thực hiện các giải pháp bảo đảm an ninh mạng, an toàn giao thông, phòng, chống cháy, nổ.

Organize foreign affairs activities effectively, especially high-level diplomacy; proactively and actively deepen and strengthen relations with partners; ជំរុញការទូតពហុភាគី; រក្សាបាននូវគោលនយោបាយការបរទេសឯករាជ្យ ពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង សន្តិភាព សហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍។ ពហុភាគី និងធ្វើពិពិធកម្មទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ; proactively and actively integrate deeply into the international community, prioritizing national and ethnic interests above all else. Effectively implement signed trade agreements, maximizing the benefits they can bring.

Bốn là , về xây dựng Đảng và hệ thống chính trị: Cần tiếp tục đẩy mạnh và làm tốt hơn nữa công tác xây dựng, chỉnh đốn Đảng và hệ thống chính trị thực sự trong sạch, vững mạnh, đặc biệt là hệ thống các cơ quan lập pháp, hành pháp và tư pháp từ Trung ương đến địa phương. Xây dựng Chính phủ, chính quyền các địa phương thật sự trong sạch, liêm chính, vững mạnh, hoạt động hiệu lực, hiệu quả.

Cụ thể là, phải có chương trình, kế hoạch triển khai thực hiện một cách nghiêm túc, ráo riết, có kết quả cụ thể các Nghị quyết, Kết luận của Trung ương về vấn đề này, nhất là Nghị quyết Trung ương 4 khóa XII và Kết luận của Hội nghị Trung ương 4 khóa XIII về đẩy mạnh xây dựng, chỉnh đốn Đảng và hệ thống chính trị; kiên quyết ngăn chặn, đẩy lùi, xử lý nghiêm những cán bộ, đảng viên suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, có biểu hiện "tự diễn biến", "tự chuyển hóa", gắn với việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh.

Further improve personnel work to select and appoint truly virtuous, talented, honest, and dedicated individuals who genuinely serve the country and the people to leadership positions in the state apparatus. Resolutely combat and remove from the ranks those who fall into corruption and misconduct; fight against all manifestations of seeking positions and power through illicit means, favoritism, and the recruitment of unqualified family members and relatives. Promote democracy, enhance a sense of responsibility, set a good example, and foster a spirit of service to the people among cadres, civil servants, and public employees. Establish mechanisms and policies to encourage and protect those who are dynamic, creative, and courageous in their thinking, actions, and responsibilities. រឹតបន្តឹងវិន័យ និងសណ្តាប់ធ្នាប់; regularly inspect and supervise to create strong improvements in the performance of public duties; and enhance the ethics, culture, and professionalism of cadres, civil servants, and public employees. Persistently and resolutely fight against corruption and negative practices, while simultaneously promoting the development and improvement of laws, mechanisms, and policies to ensure that "corruption is impossible, unthinkable, and undesirable."

Đồng thời, chấn chỉnh, đấu tranh loại bỏ tư tưởng bàn lùi, lo ngại rằng nếu đấu tranh phòng, chống tham nhũng, tiêu cực quá mạnh sẽ cản trở sự phát triển, làm nhụt chí, làm "cầm chừng", "phòng thủ", "che chắn", giữ "an toàn", né tránh, đùn đẩy trách nhiệm trong một bộ phận cán bộ, công chức nào đó, nhất là cán bộ lãnh đạo, quản lý các cấp.

ôi đã nhiều lần nói rồi; nay xin nhắc lại: Những ai có tư tưởng ấy thì hãy đứng sang một bên để người khác làm! Tất cả chúng ta, nhất là những người trực tiếp làm công tác tổ chức, cán bộ, phải có ý chí, quyết tâm cao, có tấm lòng trong sáng, có con mắt tinh đời, đừng "nhìn gà hóa quốc"!; "đừng thấy đỏ tưởng là chín"!

Fifthly , regarding preparations for Party congresses at all levels, leading up to the 14th National Congress of the Party: Based on the results and experience of organizing the confidence vote of the Central Committee on the members of the Politburo and the Secretariat at this mid-term Central Committee meeting, we need to focus on leading and directing the effective implementation of the confidence vote for leadership and management positions in the political system; developing a plan for leadership cadres at all levels, especially the plan for the Central Committee, Politburo, and Secretariat of the 14th term (2026-2031); និងរៀបចំសមាជបក្សគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់សម្រាប់អាណត្តិ ២០២៥-២០៣០ ឈានទៅដល់សមាជជាតិលើកទី១៤ របស់បក្ស។

Đồng thời, khẩn trương, nghiêm túc tiến hành tổng kết những vấn đề lý luận và thực tiễn qua 40 năm đổi mới, tập trung vào 10 năm gần đây; thành lập các Tiểu ban chuẩn bị cho Đại hội XIV của Đảng để các Tiểu ban này, nhất là Tiểu ban Văn kiện và Tiểu ban Nhân sự, sớm đi vào hoạt động, đáp ứng tốt mục tiêu, yêu cầu đề ra.

សមមិត្ត

With the results and achievements attained and the experiences accumulated since the beginning of this term, I am confident and earnestly hope that, after this Conference, with new faith, new spirit, and new motivation, the entire Party, the entire people, and the entire army will continue to unite and strive with even greater determination and effort; be more dynamic and creative to wisely seize every opportunity and advantage; ជំនះការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមទាំងអស់ដោយខ្ជាប់ខ្ជួន; សម្រេចបានជោគជ័យនូវគោលដៅ និងភារកិច្ចដែលបានកំណត់សម្រាប់អាណត្តិទី ១៣ ទាំងមូល រួមចំណែកកសាងប្រទេសជាទីស្រឡាញ់របស់យើងឱ្យកាន់តែរីកចម្រើន រីកចម្រើន ថ្លៃថ្នូរ និងស្រស់ស្អាតជាងនេះទៅទៀត ដូចដែលលោកប្រធានហូជីមិញជាទីគោរពស្រឡាញ់របស់យើងតែងតែសង្ឃឹម។

Nhân dịp này, tôi xin thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước và với tình cảm cá nhân, một lần nữa chúc toàn thể các đồng chí Ủy viên Trung ương, các đại biểu tham dự Hội nghị và các cấp ủy, chính quyền, đồng bào, chiến sĩ cả nước tiếp tục phát huy những thành tích, kết quả và bài học kinh nghiệm đã đạt được; khắc phục bằng được những hạn chế, yếu kém còn tồn tại; lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành, hoạt động quyết liệt, hiệu lực, hiệu quả hơn nữa, hoàn thành xuất sắc trọng trách được Đảng, Nhà nước và Nhân dân tin cậy giao phó.

Toàn Đảng, toàn dân, toàn quân đang kỳ vọng, đang đòi hỏi và trông chờ ở chúng ta, ở các đồng chí!

Chúc toàn thể các đồng chí mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công!”

ប្រភព