សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមវៀតណាម-ប៉ូឡូញស្តីពីការលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី

នៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាម លោក Pham Minh Chinh នៅប្រទេសប៉ូឡូញ ចាប់ពីថ្ងៃទី១៥ ដល់ថ្ងៃទី១៨ ខែមករា ថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមរវាងវៀតណាម និងប៉ូឡូញ ស្តីពីការលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី ផាម មិញឈីញ និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីប៉ូឡូញ ដូណាល់ ទូស ជួបជាមួយសារព័ត៌មានមកពីប្រទេសទាំងពីរ បន្ទាប់ពីកិច្ចពិភាក្សា។ (រូបថត៖ ឌឿងយ៉ាង/VNA)

យោងតាមអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានពិសេសរបស់ VNA នៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការរបស់ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ទៅកាន់ប្រទេសប៉ូឡូញចាប់ពីថ្ងៃទី ១៥ ដល់ថ្ងៃទី ១៨ ខែមករា ថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមវៀតណាម-ប៉ូឡូញស្តីពីការលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។

យើងខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការបង្ហាញអត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម៖

តបតាមការអញ្ជើញរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ដូណាល់ ទូស្ក នៃសាធារណរដ្ឋប៉ូឡូញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ផាម មិញឈីញ នៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម បានអញ្ជើញទៅបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅសាធារណរដ្ឋប៉ូឡូញ ចាប់ពីថ្ងៃទី១៦ ដល់ថ្ងៃទី១៨ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៥។ ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ គឺជាខួបលើកទី៧៥ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

១. ថ្នាក់ដឹកនាំទាំងពីរបានឯកភាពគ្នាថា ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ប្រទេសទាំងពីរសម្រេចបានវឌ្ឍនភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គម។ មិត្តភាពប្រពៃណី និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុវិស័យរវាងវៀតណាម និងប៉ូឡូញ បានអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងមានប្រសិទ្ធភាពលើវិស័យជាច្រើន។

២. ដោយឈរលើសមិទ្ធផលដែលសម្រេចបានរួចហើយ និងទទួលស្គាល់សក្តានុពលដ៏ធំធេងសម្រាប់ការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបន្ថែមទៀត នាយករដ្ឋមន្ត្រី ផាម មិញឈីញ និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី ដូណាល់ ទូស្ក បានសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការសម្រាប់ភាគីទាំងពីរក្នុងការលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុនក្នុងវិស័យនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច ឧស្សាហកម្ម មូលដ្ឋាន និងការផ្លាស់ប្ដូរប្រជាជន ដោយមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ប៉ូឡូញដល់កម្រិតយុទ្ធសាស្ត្រនាពេលអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខ។

ទំនាក់ទំនងនយោបាយ និងការទូត

៣. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពគ្នាពង្រឹងដំណើរទស្សនកិច្ច និងទំនាក់ទំនងកម្រិតខ្ពស់ទ្វេភាគីតាមរយៈគ្រប់មធ្យោបាយទាំងអស់ រវាងបក្សកុម្មុយនិស្ត រដ្ឋ រដ្ឋាភិបាល រដ្ឋសភា និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាននៃប្រទេសវៀតណាម និងរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញ ដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនយោបាយ និងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ភាគីទាំងពីរបានកំណត់ការពិគ្រោះយោបល់នយោបាយប្រចាំឆ្នាំជាយន្តការសំខាន់សម្រាប់ពិនិត្យ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសកម្មភាពសហប្រតិបត្តិការ។

៤. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពគ្នាពង្រឹងកិច្ចសន្ទនារវាងក្រសួងការបរទេសនៃប្រទេសទាំងពីរ និងបានសម្តែងបំណងប្រាថ្នាចង់ពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើបញ្ហាអន្តរជាតិ និងតំបន់ រួមទាំងការធ្វើផែនការគោលនយោបាយ និងសម្របសម្រួលជំហរនៅក្នុងវេទិកាពហុភាគី ជាពិសេសក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ អាស៊ាន-សហភាពអឺរ៉ុប និងអាស៊ី-អឺរ៉ុប។

ភាគីទាំងពីរបានប្តេជ្ញាជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរតំបន់ដោយពង្រឹងទំនាក់ទំនងវៀតណាម-សហភាពអឺរ៉ុប និងប៉ូឡូញ-អាស៊ាន។ វៀតណាមបានសម្តែងការគាំទ្រចំពោះការចូលជាសមាជិកសន្ធិសញ្ញាមិត្តភាព និងសហប្រតិបត្តិការនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (TAC) របស់ប្រទេសប៉ូឡូញ។

៥. ភាគីទាំងពីរបានបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវការគាំទ្ររបស់ពួកគេចំពោះពហុភាគីនិយម និងប្រព័ន្ធអន្តរជាតិដែលផ្តោតលើអង្គការសហប្រជាជាតិ ក៏ដូចជាសណ្តាប់ធ្នាប់អន្តរជាតិដែលផ្អែកលើគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃច្បាប់អន្តរជាតិ រួមទាំងធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិផងដែរ។

គោលការណ៍ទាំងនេះរួមមាន ការចៀសវាងការប្រើប្រាស់ ឬការគំរាមកំហែងដោយកម្លាំង ការគោរពឯករាជ្យភាព អធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដីរបស់រដ្ឋទាំងអស់ និងការដោះស្រាយជម្លោះតាមរយៈមធ្យោបាយសន្តិវិធី ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ។

៦. ភាគីទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមជាសកល រួមទាំងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ សន្តិសុខទឹក សន្តិសុខថាមពល និងសន្តិសុខស្បៀង ជំងឺរាតត្បាត ព័ត៌មានមិនពិត ព័ត៌មានក្លែងក្លាយ ការធ្វើចំណាកស្រុក និងស្ថានភាពសន្តិសុខអន្តរជាតិ និងតំបន់ដែលកំពុងធ្លាក់ចុះ។

៧. នាយករដ្ឋមន្ត្រីប៉ូឡូញបានជម្រាបជូននាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាមអំពី «ជម្លោះនៅអ៊ុយក្រែន»។ ភាគីទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការក្នុងការសម្រេចបាននូវសន្តិភាពដ៏ទូលំទូលាយ យុត្តិធម៌ និងយូរអង្វែង ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ និងគោលដៅ និងគោលការណ៍នៃធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។

៨. ភាគីទាំងពីរបានបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវការគាំទ្ររបស់ពួកគេចំពោះជំហរគោលការណ៍របស់អាស៊ានលើសមុទ្រចិនខាងត្បូង ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើនីតិរដ្ឋ និងដំណោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធីស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ រួមទាំងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់សមុទ្រឆ្នាំ ១៩៨២។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម កសិកម្ម និងអភិវឌ្ឍន៍

៩. ភាគីទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់ថា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម គឺជាសសរស្តម្ភដ៏សំខាន់មួយនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី ហើយបានឯកភាពគ្នាលើកកម្ពស់ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីដែលមានតុល្យភាព។

ភាគីទាំងពីរបានទទួលស្គាល់តួនាទីនៃយន្តការពិគ្រោះយោបល់សហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចរវាងក្រសួង និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធរបស់វៀតណាម និងប៉ូឡូញ ព្រមទាំងបានឯកភាពសម្រួលដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងសហគមន៍ធុរកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរ។

ដើម្បីធ្វើឲ្យមានតុល្យភាពពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពគ្នាជំរុញការផ្លាស់ប្តូរក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីវៀតណាម-EU (EVFTA)។ ប្រទេសប៉ូឡូញបានប្រកាសពីការត្រៀមខ្លួនរបស់ខ្លួនដើម្បីបន្តដំណើរការផ្តល់សច្ចាប័នលើកិច្ចព្រមព្រៀងការពារវិនិយោគវៀតណាម-EU (EVIPA)។

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ផាម មិញឈីញ ជួបពិភាក្សាជាមួយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីប៉ូឡូញ ដូណាល់ ទូស្ក (រូបថត៖ ឌឿងយ៉ាង/VNA)

១០. ភាគីទាំងពីរបានបង្ហាញពីចេតនារបស់ខ្លួនក្នុងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យដែលមានចំណុចខ្លាំងបំពេញបន្ថែមគ្នា ដូចជា ឌីជីថលូបនីយកម្ម ការផ្លាស់ប្តូរបៃតង ថាមពលកកើតឡើងវិញ ឧស្សាហកម្មកែច្នៃ និងផលិតកម្ម ការរុករក ការធ្វើអាជីវកម្ម និងការកែច្នៃធនធានធម្មជាតិ ការអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ផ្លូវដែក ការដឹកជញ្ជូន ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ ឱសថ កម្លាំងពលកម្ម បរិស្ថាន ការគ្រប់គ្រងទឹក និងសេដ្ឋកិច្ចសមុទ្រ។

១១. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពគ្នាពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យកសិកម្ម និងបានបញ្ជាក់ពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាបន្តបន្ទាប់របស់ពួកគេ ដើម្បីបង្កើនពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីដែលមានផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមកលើផលិតផលកសិកម្ម និងម្ហូបអាហារ ដោយគិតគូរពីកាតព្វកិច្ចរបស់វៀតណាមជាសមាជិកអាស៊ាន និងកាតព្វកិច្ចរបស់ប៉ូឡូញជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប។

១២. ភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នារក្សាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍ដោយកែសម្រួលការគាំទ្ររបស់ប្រទេសប៉ូឡូញទៅតាមតម្រូវការរបស់វៀតណាម និងគំនិតផ្តួចផ្តើមបច្ចុប្បន្នរបស់សហភាពអឺរ៉ុប ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព (SDGs) របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ ភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នាលើកកម្ពស់ការសន្ទនាលើគម្រោងសាងសង់នាវាស្វែងរក និងជួយសង្គ្រោះ ដែលនឹងត្រូវបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងឥណទានរវាងរដ្ឋាភិបាលទាំងពីរ។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការការពារជាតិ និងសន្តិសុខ

១៣. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពគ្នាពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការការពារជាតិដែលមានស្រាប់ ជាពិសេសក្នុងវិស័យបណ្តុះបណ្តាលមន្ត្រី និងបញ្ហាទាក់ទងនឹងឧស្សាហកម្មការពារជាតិ ក៏ដូចជាស្វែងយល់ពីលទ្ធភាពសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត។

១៤. ភាគីទាំងពីរបានសម្តែងបំណងប្រាថ្នាចង់បង្កើនការចែករំលែកបទពិសោធន៍ និងការសម្របសម្រួលក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម ជាពិសេសឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបចំ និងឆ្លងដែន ការធ្វើចំណាកស្រុកខុសច្បាប់ និងការជួញដូរមនុស្ស ដើម្បីបន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការការពារព្រំដែន និងបញ្ហាការធ្វើចំណាកស្រុក រួមទាំងការអនុវត្តកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាមដែលផ្តល់ដោយប្រទេសប៉ូឡូញ និងដើម្បីកែសម្រួលកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានស្រាប់ ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីតម្រូវការធ្វើចំណាកស្រុកបច្ចុប្បន្ន និងអនាគត។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា វប្បធម៌ ទេសចរណ៍ និងការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រជាជន និងប្រជាជន

១៥. ភាគីទាំងពីរបានសម្តែងបំណងប្រាថ្នាចង់ពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ ដែលជាវិស័យប្រពៃណីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ក៏ដូចជាក្នុងការស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍ ការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ទេសចរណ៍ និងការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រជាជន និងប្រជាជន។

១៦. ភាគីទាំងពីរបានលើកទឹកចិត្តក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ឱ្យសហការ និងពិចារណាបើកជើងហោះហើរត្រង់ឡើងវិញរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីលើកកម្ពស់វិស័យទេសចរណ៍ ការដឹកជញ្ជូនទំនិញ និងការផ្លាស់ប្ដូររវាងប្រជាជន និងប្រជាជន។ ប្រទេសប៉ូឡូញស្វាគមន៍ការសម្រេចចិត្តរបស់វៀតណាមក្នុងការលើកលែងទិដ្ឋាការសម្រាប់ពលរដ្ឋប៉ូឡូញដែលចូលប្រទេសសម្រាប់គោលបំណងទេសចរណ៍ជាក្រុម ដោយមិនគិតពីប្រភេទលិខិតឆ្លងដែនឡើយ។ ភាគីទាំងពីរបានយល់ព្រមបន្តការពិភាក្សាលើបញ្ហានេះ។

១៧. ភាគីទាំងពីរបានបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការរក្សាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលមានគោលបំណងសម្រួលដល់ការអភិវឌ្ឍ និងការធ្វើសមាហរណកម្មសហគមន៍វៀតណាមនៅប្រទេសប៉ូឡូញ ដោយហេតុនេះរួមចំណែកជាវិជ្ជមានដល់ការពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ផាម មិញជីញ បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ដូណាល់ ទូស្ក៍ ថ្នាក់ដឹកនាំ និងប្រជាជនប៉ូឡូញ ចំពោះការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះលោក និងគណៈប្រតិភូរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមកម្រិតខ្ពស់ ព្រមទាំងបានអញ្ជើញដោយគោរពលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ដូណាល់ ទូស្ក៍ មកបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅប្រទេសវៀតណាម។

ប្រភព