ហេតុអ្វីបានជាការថតឡើងវិញបាត់បង់ការអំពាវនាវរបស់ពួកគេ?

ថ្វីត្បិតតែសម្តែងជាតួឯក Box Office Kaity Nguyen និងត្រូវបានចាក់បញ្ចាំងក្នុងរដូវកាលមាស (Tet 2025) រឿង "Love by mistake for a best friend" (ដឹកនាំដោយ Diep The Vinh និង Nguyen Quang Dung) ដែលជាការថតឡើងវិញពីរឿង 'Friend Zone' របស់ប្រទេសថៃ - រកចំណូលបានត្រឹមតែ 21.5 ពាន់លានដុងប៉ុណ្ណោះ ដែលឆ្ងាយពីខ្សែភាពយន្តទាំងពីរដែលចេញក្នុងពេលតែមួយ និង 'The F3 ពាន់លានដុង) មហាសេដ្ឋី Kiss (២១២ ពាន់លានដុង)។

កន្លង​មក ភាពយន្ត​វៀតណាម​ជា​ច្រើន​ដែល​ផលិត​ឡើង​វិញ​ពី​ភាពយន្ត​បរទេស ក៏​បន្ត​បរាជ័យ​ក្នុង​រឿង​ចំណូល។ ឃាតកម្មនៅជាន់ទី 4 (ឆ្នាំ 2024) ដឹកនាំដោយលោក Nguyen Huu Tuan ដែលផលិតឡើងវិញពី ទីក្រុង Melbourne ក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ រកចំណូលបានត្រឹមតែ 2 ពាន់លានដុង។ Parallel (ចាក់បញ្ចាំងក្នុងរោងកុនក្នុងឆ្នាំ 2021) ដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Nguyen Huu Hoang ដែលផលិតឡើងវិញពីខ្សែភាពយន្តអេស្ប៉ាញ Mirage រកចំណូលបាន 3.4 ពាន់លានដុង។ Invisible Evidence ផលិតឡើងវិញពី Blind (កូរ៉េ) រកចំណូលបាន 7.5 ពាន់លានដុង... តើដល់ពេលហើយដែលនិន្នាការនៃការថតឡើងវិញ លែងទាក់ទាញអ្នកទស្សនាទៀតហើយ?

ស្នេហា​ដោយ​កំហុស មិត្ត​ល្អ​របស់​វៀតណាម​ជាមួយ​តារា Box Office Kaity Nguyen

រូបថត៖ DPCC

ត្រលប់ទៅអតីតកាលវិញ នៅពេលនិយាយអំពីការថតឡើងវិញ យើងមិនអាចនិយាយពីភាពជោគជ័យនៃ Blood Moon Party (2022) ដែលដឹកនាំដោយ Nguyen Quang Dung ដែលជាការថតឡើងវិញនូវ Perfect Strangers ដើម (អ៊ីតាលី) ដែលរកចំណូលបានរហូតដល់ 175 ពាន់លានដុង។ ខ្ញុំជាជីដូនរបស់អ្នក (2015) ដែលជាការថតឡើងវិញរបស់ កញ្ញា Granny (កូរ៉េ) ដោយ Phan Gia Nhat Linh រកបាន 102 ពាន់លានដុង ដែលជាកំណត់ត្រាកាលពី 10 ឆ្នាំមុន។ ការ​ផលិត​ដែល​រក​ចំណូល​បាន​ខ្ពស់​បំផុត​បន្ទាប់​ទៀត​មាន​ដូច​ជា៖ ឆ្នាំ​ដ៏​រុងរឿង (2018) ជាមួយ 84 ពាន់​លាន​ដុង, Super Easy Career (2022) 70 ពាន់​លាន​ដុង, Hundred Billion Key (2022) 68 ពាន់​លាន​ដុង...

គ្មាននរណាម្នាក់អាចផលិតឡើងវិញបានទេ ហើយត្រូវប្រាកដថាវានឹងជោគជ័យ ព្រោះមិនមានរូបមន្តទូទៅទេ។ មិន​ថា​គម្រោង​ប្រភេទ​ណា​នោះ​នឹង​មាន​ជោគជ័យ និង​បរាជ័យ។

នាយក Charlie Nguyen

"ផលិតករភាពយន្តគឺដូចជាមេចុងភៅ ធ្វើម៉េចដឹងថាត្រូវចម្អិនម្ហូបអ្វីដើម្បីផ្គាប់ចិត្តអតិថិជន? ថតឡើងវិញក៏ដូចគ្នាដែរ ភាពយន្តភាគភាគច្រើនជោគជ័យលើទីផ្សារ ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយទទួលបានការពេញចិត្តពីទស្សនិកជន។ គ្មាននរណាម្នាក់ remake បរាជ័យនោះទេ ពិភពលោក ទាំងមូលផលិតឡើងវិញ ដូចជាពេលយើងឮរឿងល្អហើយប្រាប់ម្តងទៀត។ នោះគឺជាភាពយន្តដែលមើលតាមអ៊ីនធឺណិត។ យ៉ាងណាក៏ដោយ។ អ្នកទស្សនាបានទស្សនាភាពយន្តដើម ទោះបីជាវាមិនទាន់បានចាក់បញ្ចាំងនៅប្រទេសវៀតណាមក៏ដោយ នៅពេលដែលពួកគេមើលរឿងដើម តើពួកគេនឹងមើលរឿងដែលផលិតឡើងវិញដែលត្រូវបានវៀតណាម និង "ស្លៀកពាក់ខោអាវថ្មី" ដែរឬទេ?

Blood Moon Party នៅតែជាភាពយន្តដែលរកចំណូលបានខ្ពស់បំផុត។

រូបថត៖ DPCC

លោកក៏បានចែករំលែកដែរថា អាស្រ័យលើទស្សនវិស័យរបស់អ្នកដឹកនាំរឿងនីមួយៗ ពេលថតឡើងវិញ អាចកែប្រែ ឬបន្ថែមតួអក្សរនេះ ដកតួអក្សរនោះចេញ ឬថែមទាំងកែសម្រួលអក្សរឲ្យសមនឹងវប្បធម៌វៀតណាម។ នោះក៏ជាបញ្ហាពិបាកសម្រាប់អ្នកផលិតភាពយន្ត និងអ្នកវិនិយោគក្នុងការជ្រើសរើសអ្នកដឹកនាំម្នាក់ នៅពេលដែលទស្សនៈរបស់ពួកគេស្មោះត្រង់នឹងដើម ឬគ្រាន់តែខ្ចីគំនិតដើម្បីសម្របខ្លួន។ នេះចាំបាច់ត្រូវពិភាក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលអនុវត្ត។

អ្នកដឹកនាំរឿង Charlie Nguyen បាននិយាយថា "គ្មាននរណាម្នាក់ផលិតឡើងវិញទេ ហើយអាចប្រាកដថាវានឹងទទួលបានជោគជ័យ ពីព្រោះវាគ្មានរូបមន្តទូទៅទេ។ មិនថាអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា វានឹងមានគម្រោងជោគជ័យ និងបរាជ័យ" ។

ឃាតកម្ម​នៅ​ជាន់​ទី​៤ មាន​ការ​ចូល​រួម​ពី​មនុស្ស​២​នាក់​ដែល​ស្គាល់​មុខ Truong The Vinh និង Luong Bich Huu។

រូបថត៖ DPCC

Trinh Hoan ផលិតកររឿង Remake ជាច្រើនដូចជា Thang nam ruc ro , Tiec trang mau , Yeu phan ban than ... បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនគិតថាបញ្ហាចម្បងគឺស្ថិតនៅលើ Original ឬ Remake នោះទេ។ Remakes មានអត្ថប្រយោជន៍គឺការមាន script ល្អ និងត្រូវបានស្គាល់ដោយមនុស្សជាច្រើន ប៉ុន្តែក៏មានបញ្ហាដែលមិនសូវចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកទស្សនា។ ខ្លួន​ឯង​ថា​តើ​យើង​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​ទាក់ទាញ​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ​មាន​អ្វី​ថ្មី​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ទស្សនិកជន​ចាប់​អារម្មណ៍​ឬ​អត់​»។

ផលិតកររូបនេះបានពន្យល់ថា ភាពមិនជោគជ័យទាក់ទងនឹងចំណូលក៏ទាក់ទងនឹងទិដ្ឋភាពផ្សេងៗជាច្រើនដូចជា ទីផ្សារ ពេលវេលាចេញលក់ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ទស្សនិកជននៅពេលចាក់បញ្ចាំង... "និយាយឱ្យខ្លីតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ភាពយន្តដែលជោគជ័យគឺស្ថិតនៅលើភាពយន្តខ្លួនឯង មិនមែនថតរឿងដើម ឬថតឡើងវិញទេ"។

សម្រាប់ខ្ញុំ អ្វីដែលសំខាន់គឺរបៀបថតឡើងវិញ។ ការ​ថត​ឡើងវិញ​របស់​វៀតណាម​ថ្មីៗ​នេះ​មិន​សូវ​មាន​ភាព​ច្នៃ​ប្រឌិត និង​អន់​ជាង​ដើម ដូច្នេះ​ទស្សនិកជន​មិន​ទទួល​យក​វា​ល្អ​ទេ។ ប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបានស្គ្រីបដែលខ្ញុំចូលចិត្ត ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ ហូលីវូដនៅតែផលិតឡើងវិញ ហើយស្នាដៃទាំងនោះបានឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា ការ​ថត​ឡើងវិញ​ដែល​ផលិត​ឡើង​បាន​ល្អ​នៅ​តែ​មាន​តម្លៃ​ច្នៃប្រឌិត និង​សិល្បៈ។ មកទល់នឹងពេលនេះ មានការថតឡើងវិញដោយជោគជ័យរបស់វៀតណាម ដែលទទួលបានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់ ប៉ុន្តែវាមិនច្រើននោះទេ។

នាយក Vu Ngoc Dang

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/vi-sao-phim-lam-lai-mat-suc-hut-185250605211434893.htm