인공지능은 언어 교육 방식에 변화를 가져오고 있습니다.

그 영화 프로젝트는 매력을 잃어가고 있는 조짐을 보이고 있다.

최근 학업 선택 추세와 관련하여 호치민시 사회 과학 인문대학교(베트남 국립대학교) 입학 및 교육 자문관인 팜 탄 하 박사는 다음과 같이 밝혔습니다. "어학 관련 전공의 인기는 식을 줄 모르고 있습니다. 지원자 수가 많을 뿐만 아니라 모든 입학 전형에서 어학 관련 전공의 합격 커트라인 점수도 여전히 높습니다. 특히 영어, 중국어, 한국학, 일본학 등 지원자가 많은 전공은 2025년 고등학교 졸업시험 성적 기준 27점 이상을 합격 커트라인으로 설정하고 있습니다."

AI thay đổi cách đào tạo ngành ngôn ngữ - Ảnh 1. — 인공지능 애플리케이션이 번역 기능을 갖추게 되면, 대학은 학생들에게 언어 교육뿐만 아니라 학제 간 지식까지 제공할 수 있게 될 것이다.

이와 같은 견해에 동의하며, 호치민시 금융대학교 입학 및 홍보부장인 응우옌 반 투이 부교수는 지난 3년간 영어 과정 등록률이 긍정적인 추세를 보였으며 학생 수가 안정적으로 유지되었다고 밝혔습니다. 이러한 현실을 바탕으로, 해당 대학은 영어 프로그램 외에도 2026년에 중국어 프로그램을 새로 개설할 계획입니다.

팜 꾸옥 비엣 부교수(재정마케팅대학교 부총장)는 본교의 어학 전공 등록률이 안정세를 유지하며 목표치를 100% 달성하는 등 꾸준히 성장세를 보이고 있다고 밝혔습니다. 비엣 부교수는 "구체적으로 2022년 168명, 2023년 185명, 2024년 155명, 2025년 260명의 학생이 등록할 것으로 예상된다"고 말했습니다.

호치민시 외국어정보기술대학교 부총장인 응우옌 응옥 부(Nguyen Ngoc Vu) 부교수는 "실제로 지난 3~4년간 우리 대학의 어학 전공 지원자 수는 안정적인 수준을 유지하거나 소폭 증가한 것으로 나타났다"고 밝혔습니다.

호치민시 공업대학교 커뮤니케이션센터의 응우옌 티 쑤언 둥 센터장에 따르면, 대학 내 관찰 결과 언어 관련 전공의 인기가 여전히 매우 높다고 합니다. 둥 센터장은 "지난 3~4년간 영어, 일본어, 한국어, 중국어 전공에 관심을 갖고 지원하는 학생 수가 꾸준히 높은 수준을 유지해왔다"고 밝혔습니다.

응우옌탓탄대학교 외국어학부 학부장인 호 반 한 박사는 "외국어학부 전체 등록률은 매년 10% 이상 증가하고 있다. 비즈니스 영어, 영어교육법, 중국어 전공은 여전히 인기가 높다. 영어 전공 내에서 번역통역 전공만 감소세를 보였다"고 밝혔다.

채용 요구사항이 높아짐에 따라 변화했습니다.

응우옌 응옥 부 부교수는 언어 분야의 채용 수요가 최근 감소하지 않고 오히려 전문 기술, 국제 소통 능력, 기술 활용 능력에 대한 요구가 높아지고 있다고 밝혔습니다. 부 교수는 "대학과 협력하는 기업들이 언어 관련 수천 개의 일자리를 제공하고 있으며, 이는 응용 외국어 능력이 학생들에게 지속적인 경쟁 우위 요소로 작용하고 있음을 보여줍니다."라고 말했습니다.

호 반 한 박사는 2024년 스코퍼스 1분기에 발표된 AI 시대 출판 및 번역 관련 직업 인식 연구 결과를 인용하며, 설문 참여자의 52%가 AI가 번역 분야에서 인간을 대체할 수 없다고 생각한다고 밝혔습니다. 한 박사는 "특히 문학, 문화, 예술, 실용주의 분야처럼 창의성과 인간 심리에 대한 이해가 요구되는 복잡한 상황에서는 AI가 그 역할을 수행할 수 없다"고 강조했습니다.

쉬안 둥 씨에 따르면, 언어 관련 분야에 대한 수요는 현재 증가하고 있습니다. 일자리는 더 이상 교사나 번역/통역과 같은 전통적인 직종에만 국한되지 않고, 많은 기업들이 현대적인 업무 환경에서 다양한 언어 능력을 갖춘 인재를 찾고 있습니다. 둥 씨는 "고용주들은 언어 능력뿐만 아니라 유연한 사고, 전문적인 의사소통 능력, 문제 해결 능력, 그리고 다문화 협업 능력까지 갖춘 인재를 찾습니다."라고 말했습니다.

달랏대학교 부총장인 쩐 후 두이 박사는 기업들이 여전히 외국어 능력이 뛰어난 인재를 채용해야 한다고 강조했습니다. 특히 주요 행사에서 고도로 전문적인 내용을 번역하려면 철저한 준비와 맥락을 고려한 번역 능력, 그리고 인간의 감정을 반영하는 능력이 필수적입니다.

재정마케팅대학교의 팜 꾸옥 비엣 부교수는 영어 전공 졸업생의 90%가 졸업 후 6~12개월 이내에 전공 분야에 취업한다고 밝혔습니다.

AI thay đổi cách đào tạo ngành ngôn ngữ - Ảnh 2. — 언어 관련 분야에 대한 수요는 줄어들지 않고 있으며, 오히려 전문 기술, 국제 소통 능력, 기술적 숙련도에 대한 수요가 높아지고 있습니다.

이제는 단순히 언어 교육에만 국한되지 않습니다.

인공지능의 영향력이 점점 더 분명해지는 상황에서, 호 반 한 박사는 "무엇보다 중요한 것은, 우리 학과가 문화, 미디어, 관련 직종 등 다양한 분야에 대한 지식과 언어 능력을 학생들에게 갖추도록 전문 과정을 강화하고 있다는 점입니다. 이를 통해 학생들이 종합적인 역량을 개발하고 현대 직업 환경의 변화에 유연하게 적응할 수 있도록 돕고 있습니다."라고 밝혔습니다.

마찬가지로 호치민시 외국어대학교 정보기술대학은 시장 수요에 발맞춰 언어 관련 교육 프로그램을 조정 및 업데이트하고 있으며, 실용성과 응용성을 강조하고 학생들에게 디지털 기술을 제공하는 데 주력하고 있습니다. 이를 위해 기업 참여를 통한 프로젝트 기반 학습을 장려하고 있습니다. 부교수 Vu 박사는 "우리 대학은 외국어 실력뿐 아니라 전문적인 역량, 통합적인 사고방식, 그리고 적응력을 갖춘 학생들을 양성하는 것을 목표로 합니다. 이러한 자질은 기술에 의해 대체될 수 있는 경쟁력을 확보하는 데 필수적입니다."라고 평가했습니다.

호치민시 공업대학교(HCMUT)는 학생들이 새로운 채용 환경에 적응할 수 있도록 교육 프로그램을 적극적으로 조정하고 있습니다. "특히, 우리 대학은 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 네 가지 언어 능력을 종합적으로 개발하는 데 중점을 두는 동시에 커뮤니케이션, 상업, 서비스, 인적 자원과 같은 분야의 학제 간 지식을 강화하고 있습니다. 이를 통해 학생들은 언어 능력을 향상시킬 뿐만 아니라 기업 내 다양한 직무를 수행할 수 있게 됩니다."라고 Dung 씨는 설명했습니다.

금융마케팅대학교는 단순히 언어 교육에만 집중하는 것이 아니라, 다양한 직업 분야에 걸쳐 폭넓은 지식을 제공하는 융합 교육 프로그램을 설계했습니다. 이 프로그램에는 비즈니스 환경에서의 영어, 다문화 비즈니스 커뮤니케이션, 미디어 및 홍보, 프레젠테이션 및 협상 기술, 비판적 사고, 전문 영어 등의 모듈이 포함됩니다. 또한, 영어 전공 과정에서 인공지능(AI) 응용 및 언어 기술 관련 모듈을 대폭 강화하여, 언어 능력 향상뿐 아니라 포괄적인 역량 함양에 중점을 두고 있습니다.

출처: https://thanhnien.vn/ai-thay-doi-cach-dao-tao-nganh-ngon-ngu-185251214174345849.htm