단순하지만 열정적이고 독특함
핫트엉랑, 보망은 므엉족이 랑당, 랑트엉이라고도 부르며, 영적, 문화적 삶과 공동체 관습에서 중요한 역할을 합니다. 므엉족은 수천 년 전부터 삶과 노동, 그리고 생산의 과정에서 이 독특한 서정적 민요를 만들어냈으며, 민속 신앙을 바탕으로 이 노래들을 만들어냈습니다.
예술가들은 소박한 공간에서 정보를 교환하고 보망 멜로디를 연주합니다.
므엉어로 트엉 당(Thuong Dang)은 부부를, 보멍(Bo meng)은 격식 있는 대화(말하는 노래)를 의미합니다. 두 노래의 공통점은 노래-말하기-찬송하기-찬양하기… 두 사람 사이의 서사와 대화가 함께 이루어진다는 것입니다. 멜로디는 열정적인 실내악으로, 부르는 사람의 생각을 최대한 상대방과 듣는 사람에게 전달합니다. 따라서 트엉 당과 보멍은 이중창이나 합창이 아니라, 두 그룹이 번갈아 가며 서로에게 화답하며 부릅니다. 부르는 사람은 뛰어난 기량과 이해력을 갖추고 므엉어에 능숙해야 합니다.
친밀함, 단순함, 그리고 영감으로 가득한 트엉 당과 보망의 선율은 므엉족의 영혼과 정서를 온전히 담아 표현합니다. 풍부한 가사는 각 사건과 상황의 고유한 뉘앙스에 잘 어울리며, 므엉족 마을에 깊이 새겨지고 녹아들어 사람들에게 없어서는 안 될 영적 양식이 되었습니다.
올해로 70세가 되었지만, 낫손 마을의 뛰어난 예술가 박티다오의 목소리는 여전히 사람들의 마음을 사로잡고 있습니다. 예술가 다오는 이렇게 말했습니다. "9~10살 때부터 부모님을 따라 노래를 들으러 다녔습니다. 트엉랑과 보망의 선율은 제 피와 마음, 그리고 영혼에 스며들었습니다. 그 열정으로 2017년, 저는 현재 40명의 회원을 보유한 므엉 민요 교육 및 노래, 징 연주 클럽을 설립했습니다. 매달 15일과 30일이면 므엉 마을에 감미롭고 깊은 선율이 울려 퍼집니다."
공로 있는 예술가 박티다오는 항상 투옹랑과 보망의 멜로디에 헌신했습니다.
축제나 결혼식과 같은 기쁜 일이 있을 때에도 집, 정원, 길가, 들판이나 공동주택 마당 등 어디에서나 노래가 불려집니다. 웅장한 무대나 확성기는 필요 없지만, 감동적이고 부드러운 멜로디만으로도 무옹 지역 전체를 깨우기에 충분합니다.
민담을 들려주고, 감사를 표하고, 축하하고, 데이트를 하거나 아이들을 가르치고, 고향을 찬양하는 등, 므엉족은 감동적인 노래로 변신합니다. 그중에서도 사랑과 로맨스를 주제로 한 노래가 가장 많습니다. '트엉 랑'과 '보 멩'을 부르며 사람들은 자신의 감정과 생각을 표현하고, 서로를 이해하며 사랑과 의리가 담긴 삶을 살아갑니다.
따라서 므엉족의 민요는 영적인 양식일 뿐만 아니라 깊은 철학적, 인본주의적 가치를 담고 있으며, 열망과 낙관주의를 표현하고 고향, 국가, 충성심에 대한 사랑을 키우며 므엉족의 언어를 보존합니다.
무옹의 노래는 영원히 울려 퍼진다
트엉 랑과 보 망은 대대로 구전되어 왔습니다. 과거 므엉 방 지역에서는 예술가 콰치 티 헨의 노래가 힘든 밭에서 큰 힘이 되었습니다. 이 유명한 "노래하는 나무"는 응아와 하이 머이 이야기, 호 리에우 - 웃 롯 등 므엉족의 민요를 많이 알고 부를 수 있었습니다. 뜨거운 여름 햇살 아래 모를 심으러 갈 때마다 그들의 노랫소리는 시원한 물줄기처럼 솟아올라 모든 사람의 피로를 잊게 해 주었습니다.
오늘날 현대 사회에서 므엉족 민요는 사라질 위기에 처해 있습니다. 므엉족 민요를 부를 줄 아는 사람들은 주로 중장년층입니다. 므엉족 지역 당위원회와 관계 당국은 이러한 유산의 중요성을 인식하고 므엉족 민요 동아리 설립을 위한 여건을 조성하고 지역 간 교류를 장려합니다. 동시에 므엉족에 기여한 사람들에게 우수 장인 칭호를 수여하는 데에도 힘쓰고 있습니다. 현재 호아빈 성에는 우수 장인 44명이 선정되었으며, 그중 3명은 므엉족의 트엉당(Thuong Dang)을 부르는 장인입니다.
전통 가옥에서 무옹족의 민요 공연을 감상하세요.
예술가들은 "불을 지키고" 그 열정을 다음 세대에 "전수"하는 역할을 합니다. 최근 몇 년 동안 딘 티 타오(끼썬 지역), 박 티 다오(낫썬 마을), 콰치 티 론(다이동 마을) 등 세 명의 뛰어난 예술가가 학생들에게 므엉족 민요를 가르치는 무료 수업을 열었습니다. 무엉족 지역 간, 그리고 전통 축제를 통해 노래 경연 대회와 교류가 지역 사회 내에서 개최됩니다. 무엉족 마을에는 여전히 그 노랫말이 울려 퍼지고 있으며, 부이 후이 봉(Bui Huy Vong), 부이 반 놈(Bui Van Nom)과 같은 애호가들은 현대 사회에 전통적 가치를 전파하기 위해 민요를 수집하고 녹음하는 데 열정을 쏟고 있습니다.
3만 2천 8백만 명의 구독자를 보유한 유튜브 채널 "봉 부이 TV"의 운영자이자 민속 연구가인 부이 후이 봉은 다음과 같이 말했습니다. "2019년부터 저와 몇몇 열정적인 사람들은 약 30건의 교류를 연결하고 조직하여 100명이 넘는 핵심 아티스트들을 모아 므엉족 민요를 부르게 했습니다. 또한 3,200개가 넘는 영상을 촬영하고 녹화하여 소셜 네트워크에 게시했습니다. 상당한 조회수와 상호작용을 통해 디지털 공간에서 민족 문화를 확산하는 데 기여하고 있습니다."
민족 문화에 대한 열정으로 수많은 므엉족 민속 노래 동아리가 생겨나 활발하게 운영되었고, 므엉 마을 곳곳에는 수많은 유명 "가수"들이 모여들었습니다. 므엉방 지역, 즉 옛 락선 지역에만 므엉쿠와 바이침을 중심으로 10개의 동아리가 있습니다. 사람들은 살아있는 문화 유산이자 므엉족의 영혼과 정신에 자양분을 공급하는 원천인 트엉랑과 보멩을 노래하는 것을 지원하고 장려하는 제도와 정책이 계속되기를 바랍니다. 므엉족 마을의 숨결이자 땅처럼 영원히 남아 있기를 바랍니다.
캠 르
출처: https://baophutho.vn/ban-muong-ngan-vang-lan-dieu-thuong-rang-bo-meng-237306.htm
댓글 (0)