쿠아족의 신비로운 '영적 백과사전'

여러 세대에 걸쳐, 쫑호아 사(꽝빈성 민호아 현)에 사는 쿠아족은 가문 의 전통 유물을 보존해 왔습니다. 그 유물은 영성의 백과사전으로 여겨지는 잎 모양의 책으로, 쿠아족의 관습과 삶에 깊은 영향을 미쳤습니다.

백년된 잎책

브루-반끼에우(Bru-Van Kieu) 공동체에 속하는 쿠아(Khua)족은 꽝빈(Quang Binh) 남서부에 주로 거주하는 대신, 장만 산맥(쫑호아(Trong Hoa) 사, 민호아(Minh Hoa) 현)에 정착하여 산림 생활을 이어갔습니다. 이곳에서 쿠아족은 친형제와는 다른 고유한 문화적 특징을 가지고 있습니다.

키엔 씨의 가보 잎책 두 권

가장 큰 차이점은 쿠아족이 여러 세대에 걸쳐 나뭇잎으로 만들어지고 수백 년 동안 내구성이 있는 신비한 책을 보존하고 전수해 왔다는 것입니다.

12A 고속도로를 따라 라쫑 1 마을(쫑호아 코뮌)로 가다가, 호 키엔 씨(61세)의 집에 도착하여 이 신비로운 나뭇잎 책을 보았습니다. 따뜻한 차 한 잔으로 우리를 맞이한 키엔 씨는 옷장을 뒤져 가보로 전해 내려오는 나뭇잎 책 두 권이 든 큰 자루를 꺼내 보여주었습니다.

"아버지께서 돌아가신 후 이 책을 받았는데, 아버지뿐 아니라 증조부님도 이 책을 가지고 계셨어요. 아마 제가 적어도 4대째, 아니 200년 동안이나 가지고 있었을 거예요. 이 책에는 우리 민족의 문화적, 정신적 삶에 대한 내용이 많이 담겨 있어요."라고 키엔 씨는 말했습니다.

밀랍으로 만든 두 개의 양초는 많은 쿠아 의식에 사용되며, 야자수 잎 책을 빌릴 때 꼭 필요한 아이템입니다.

그러고 나서 그는 바닥에 약 50cm 길이의 책 두 권을 놓았다. 책의 양쪽 끝은 나무로 만들어졌고, 무늬가 새겨져 있었으며, 시간에 따라 얼룩진 오래된 먼지 층이 덮여 있었다. 책의 가운데에는 약 30cm 두께의 잎사귀로 된 수백 장의 페이지가 있었고, 그 위에는 고대 산스크리트어로 내용이 쓰여 있었다.

"아버지께서 살아 계셨을 때, 매일 이 책을 펴서 읽으시는 것을 봤습니다. 라오스의 사원에서 유래되었다고 들었는데, 내용은 라오스어(고대 산스크리트어)로 쓰여 있었습니다. 지금은 그 내용을 번역할 수 있는 사람이 많지 않습니다. 오늘날 라오스 사람들조차도 마찬가지입니다."라고 키엔 씨는 말했습니다.

영적 삶과 연결됨

그러나 조상 대대로 전해 내려온 이 책은 키엔 씨 세대에 이르러서는 아무도 읽고 그 효용을 온전히 활용할 수 없었다. 마을에서 이 책에 대해 잘 알고 있던 어르신들도 세상을 떠나셨고, 그 이후로 이 고서는 그 내용과 함께 점점 더 신비로운 의미를 지니게 되었다.

하지만 그렇다고 해서 야자잎 책과 관련된 모든 것이 완전히 사라진 것은 아닙니다. 수백 년 동안 산과 숲에서 살아온 쿠아족의 조상들은 야자잎 책의 내용을 자신의 삶과 관습에 담아왔습니다.

"매년 우리는 여전히 손묶기 의식을 치릅니다. 이 풍습은 야자나무 잎으로 만든 책에 기록되어 있습니다. 이 의식은 음력 설날 첫날에 거행되는데, 각자 손에 실을 묶어 신의 가호와 행운, 건강을 기원합니다. 예전에는 의식을 거행할 때 마을 원로들이 책에 적힌 주문을 외웠고, 사용된 실의 색깔까지 구체적으로 기록되어 있었습니다."라고 키엔 씨는 말했습니다.

게다가, 키엔 씨는 오랜 세월 아버지와 함께 살면서 아버지로부터 이 책에 혼인 연령 선택, 신체 보호 무술, 결혼식과 장례식을 주관하는 주문 등 많은 영적인 내용이 담겨 있다는 사실도 알게 되었습니다. 마치 쿠아족의 영성을 담은 백과사전 같았습니다. 이 책을 빌리려면 밀랍으로 만든 양초 두 개에 불을 붙여 엄숙한 의식을 치러야 했습니다. 그리고 책 주인에게 책을 빌려 달라고 부탁했습니다.

쫑호아사 인민위원회 부위원장인 호미 씨는 현재 사단에 약 5~10권의 잎책이 남아 있지만, 모든 내용을 읽고 이해할 수 있는 사람은 아무도 없다고 말했습니다.

"예전에는 쿠아족의 모든 가문에 야자나무 잎으로 만든 책이 있었지만, 전쟁과 홍수의 여파로 많은 가문이 고서를 잃어버렸습니다. 이제 야자나무 잎으로 만든 책은 우리 조상들이 쿠아족에게 남긴 보물이 되었습니다."라고 미 씨는 말했습니다. (계속)

소스 링크: https://thanhnien.vn/vat-thieng-tren-day-truong-son-bi-an-bach-khoa-tam-linh-cua-nguoi-khua-185231228093816889.htm