베트남 역사 그림책 시리즈, 전국 어린이들에게 역사 사랑을 전파하다

책 시리즈 "사진으로 보는 베트남 역사" 사진: 출판사

연구자 Tran Bach Dang이 편집한 "사진으로 보는 베트남 역사" 이 프로젝트에는 호치민시 건축대학 미술대학(Nguyen Trung Tin, Nguyen Quang Canh, Nguyen Duc Hoa, Nguyen Quang Vinh, Nguyen Huy Khoi...), 저명한 역사가(Dinh Van Lien, Le Van Nam, Ton Nu Quynh Tran, Nguyen Khac Thuan...) 및 Tre Publishing House의 편집자들로 구성된 팀이 모였습니다.

이 책 시리즈는 이야기와 아름다운 그림을 통해 베트남의 역사를 간결하고, 매력적이며, 체계적인 스타일로 보여줍니다. 컬러 버전은 매우 정교하게 채색되어 있습니다. 이 책은 세심하게 디자인되었으며, 아름다운 페이지와 표지를 갖추고 있으며, 현대적이면서도 베트남의 정체성이 깃들어 있습니다. 작가와 예술가는 배경과 역사적 세부 사항을 최대한 정확하게 반영하려고 노력합니다.

이 책 시리즈는 손띤, 투이띤, 헝 왕조의 전설부터 수천 년간의 중국 지배를 거쳐 왕조의 독립 시기까지, 고대 베트남 사람들의 이야기를 담고 있습니다. 이 책 시리즈는 여러 권으로 나뉘었고, 각 권은 특정 시대나 인물, 그 시대의 전형적인 문제에 관한 것입니다. 각 권은 자체적인 독립적인 구조를 가지고 있지만 베트남의 전반적인 역사와 조화를 이루고 있습니다. 이런 방식을 이용하면 독자는 다른 책의 이해에 영향을 주지 않고 원하는 책을 읽을 수 있습니다.

"그림으로 보는 베트남 역사" 책 시리즈가 이제 베트남어와 영어 컬러 버전으로 출간되었습니다. 이 책 시리즈의 컬러 버전은 세계사 책의 수준에 접근하고자 하는 열망으로 많은 노력을 들여 만들어졌습니다. 이 책은 만화가 그룹인 응우옌 투이 린이 그림의 언어로 정교하게 색칠했습니다.

영어 컬러 버전은 영국-베트남 커플인 패트릭 배리와 마이 배리가 번역했습니다. 번역은 서술 스타일로 진행되어, 모국어 영어로 정보를 정확하게 전달하고자 노력했습니다. 이 책 시리즈의 영어 버전은 일반적으로 "그림으로 보는 베트남 역사"라고 불립니다. 영문판의 처음 8권은 중앙선전부로부터 외국정보 부문 제7회 국가상인 장려상을 수상했습니다.

이 책은 Tre 출판사의 중요한 도서 시리즈 중 하나로, 국제 도서 박람회에 출품되어 전 세계 친구들과 해외 베트남인에게 베트남의 문화와 역사를 알리는 데 기여하고 있습니다.

현재 이 프로젝트를 담당하고 있는 Tre Publishing House의 경제-역사- 정치 도서 프로젝트 편집위원장인 응우옌 판 남 안 씨는 학교에서 역사 과목을 배우는 시간이 제한적이고 많은 이슈와 여러 단계를 점진적으로 개선해야 하기 때문에 어린이들이 베트남의 모든 역사를 획일적인 수준으로 다루는 것은 어렵다고 말했습니다. 따라서 이 책 시리즈는 선형적인 연대기적 방식이 아닌 귀납적인 방식으로 흥미로운 역사적 세부 사항과 이야기를 통해 어린이들이 역사 지식을 체계화하는 데 도움이 될 것입니다.

남안 선생님에 따르면, 이 책 시리즈는 역사 교사들이 학교에서 가르치는 역사 지식을 학생들이 쉽게 이해하고 기억할 수 있도록 돕기 위한 추가 독해 연습으로 활용합니다. 지난 30년 동안, 노인부터 어린이까지 많은 독자들이 제안과 요청을 포함하여 책꽂이에 기고할 의견을 보내왔습니다. 가장 좋은 소식은 많은 독자들이 새로운 책이 언제 출간되는지 계속 묻고 있다는 것입니다. 일부 의견에서는 Tre Publishing House에서 구현하기를 원하는 주제, 캐릭터, 단계를 구체적으로 제안하기도 했습니다.

출처: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/bo-sach-lich-su-viet-nam-bang-tranh-lan-toa-tinh-yeu-lich-su-voi-thieu-nhi-ca-nuoc-1347203.ldo