호시빈의 시

시인 호시빈은 1953년 꽝찌성 찌에우퐁현 보투안에서 태어났습니다. 그는 베트남 작가협회 회원이며 현재 다낭 에서 거주하며 활동하고 있습니다. 그의 산문과 시 작품에는 고향에 대한 슬픔과 그리움, 삶의 무게가 담긴 기억, 그리고 다양한 나라에서 온 사람들에 대한 애정이 담겨 있으며, 시인의 영혼 속에 풍부한 감정과 정서를 고스란히 표현하고 있습니다.

꽝찌 신문은 다이라이 작문 캠프에서 최근 작사한 호시빈 시인의 시들을 모아 소개하며, 색다른 사유의 세계를 보여줍니다.

관호 민요

지금 당장 너와 함께 있을 수 있다면 얼마나 좋을까.

다른 사람이 있나요?

그는 공연 중간쯤에 그들의 재회를 기념하는 노래를 불렀다.

저는 치과 치료 방법을 알고 있고, 당신도 만났어요.

2는 하나이고, 1 더하기 1은 2입니다.

이 노래는 두 갈래 길 사이에서 계속 갈팡질팡한다.

낭만적인 분위기의 즈엉 강이 낀박을 흐릅니다.

관호 민요에 매료된 그녀는 평생 동안 매력적이고 우아한 여인이 되었습니다.

그는 투안 탄을 거쳐 덴 도 사원으로 갔다.

나는 평생 동안 즈엉 강을 바라보며 서 있었다.

배 옆에 기대어 외로움을 덜어줄 누군가가 있다는 것을 아는 것.

삶이라는 노래가 이토록 큰 고통을 가져다주다니, 얼마나 슬픈 일인가.

젊은 남녀 사이의 그리움이 담긴 노래들

그는 강을 건너야 할 때까지 그 사실을 비밀로 간직했다...

호 마을의 그림

저는 이곳에 오기 전부터 동호 작가의 그림에 대해 알고 있었습니다.

나는 이미 그 구불구불한 작은 골목길을 알아봤다.

닭, 돼지, 고양이, 그리고 쥐

어머니와 함께하는 소박한 시골 생활

가을바람은 습하고 비가 내린다.

어린 시절의 쥐 결혼식

그들은 또한 봄을 맞이하는 축제에 열정적으로 참여합니다.

즈엉 강은 북동 계절풍의 영향을 받으며 흐릅니다.

나는 추억의 강을 건너 동호를 다시 만났다.

나는 어머니가 비옷을 입고 설날 시장에 가시는 것을 보았다.

오래된 그림이 집 안으로 따뜻한 기운을 뿜어낸다.

나는 옛 부두에서 호앙 캄을 다시 만났다.

영혼은 어디에 있는가? 종이는 찢어지고 색칠되었는가?

깊은 사랑에 빠진, 꿈결 같고 낭만적인 청춘.

꿈속에서 그림을 바라보며 와인을 따르던 중, 문득 제 자신이 떠올랐습니다.

빈푹의 벼꽃

옷을 모두 벗어던지자 그녀는 선명한 붉은색으로 변했다.

서로에게 꼭 붙어 해먹에서 마음껏 풀어놓고, 달콤한 꿀처럼 달콤한 키스를 나누는 모습.

즐거운 계절의 가느다란 가지들이 마치 펼쳐졌다 오므라드는 듯하다.

3월이 오고, 봄의 쓸쓸한 기운은 서서히 사라진다.

빈푹의 뺨은 마치 술을 마신 듯 발그레했다.

그가 술에 취해 꽃 색깔을 꿈꾸게 놔두세요.

잠에서 깨자마자 갑자기 사방에서 폭우가 쏟아지는 것을 느꼈습니다.

꽃잎들이 산들바람에 살랑살랑 떨어집니다.

맑은 파란 하늘 아래에서도 나는 여전히 불리한 입장에 있는 것 같은 기분이 든다.

호수 표면 전체가 그 꽃들에 대한 그리움으로 가득 차 있다.

그는 시즌이 그냥 지나가는 것을 견딜 수 없었다.

나는 집으로 돌아오는 사람이 듬성듬성한 나무 아래에서 생각에 잠겨 있을까 봐 두렵다.

원천: https://baoquangtri.vn/chun-tho-ho-si-binh-185009.htm