"온 나라가 기쁨으로 가득 찼다"라는 노래에 얽힌 이야기

Công Luận•30/04/2024

[광고_1]

작곡가 황하는 "나라의 완전한 기쁨"이라는 곡에 대해 진심을 담아 이렇게 말했습니다. 이 곡은 나라의 완전한 재통일, 즉 온 국민이 하나로 통합된 역사적인 순간을 노래한 명곡 중 하나로 꼽힙니다.

나라는 한없는 기쁨과 행복으로 가득 차 있고, 영웅의 땅은 완전히 해방되었다. (이미지 1) — 작곡가 호앙 하가 베트남 소리 심포니 오케스트라 창단 30주년 기념 공연에 참석했다. (자료 사진)

작곡가 호앙하에 따르면, 노래 "나라의 완전한 기쁨"은 통일이 완전히 이루어지기 4일 전인 1975년 4월 26일, 단 하루 밤낮 만에 작사, 작곡, 녹음되었다고 합니다. " 당시 저는 남한에 가본 적도 없었고, 사이공이 어떤 곳인지도 몰랐습니다. 4월 중순부터 하노이의 분위기는 매우 활기찼습니다. 승리 소식이 매일같이 쏟아져 들어왔고, 라디오 방송국 사람들은 모두 흥분과 기쁨에 휩싸였습니다. 그 역사적인 시기의 하노이는 승리에 대한 확고한 의지와 믿음으로 가득 차 있었습니다. "라고 "나라의 완전한 기쁨"의 작곡가는 회상했습니다.

"곡 제목에 있는 '완전한'이라는 단어 하나만으로도 아버지에 대한 깊은 존경심이 샘솟습니다. 하노이에서 미군의 폭격 아래, 베개에 파편이 박힌 채 살았던 우리 가족처럼, 저는 그 완전한 기쁨 속에 담긴 '완전함'의 의미를 진정으로 이해합니다! 그 전까지는 북한이 평화롭게 살았고 모두가 행복하고 자신감에 차 있었지만, 진정으로 깊고 큰 기쁨은 남한이 완전히 해방되고 나라가 통일된 1975년 4월 30일에야 비로소 찾아왔습니다." - 작곡가 호앙 하의 아들이자 음악가 겸 공훈예술가인 호앙 루옹이 말했다.

이 재능 있는 음악가에 따르면, 그가 "조국의 완전한 기쁨"이라는 곡을 쓰게 된 가장 큰 영감은 우리 군이 호찌민 작전을 시작하여 사이공을 해방시킨 사건이었다고 합니다. " 4월 26일 아침, CP90을 통해 우리 군이 사방에서 사이공을 포위하고 공격 준비를 마쳤다는 소식을 접했을 때, 묘한 용기가 생겼습니다. 이제 우리는 사이공에 입성할 참이었습니다. 제때 완성하기 위해 즉시 곡을 써야 했습니다. 수많은 이미지와 생각들이 머릿속을 스쳐 지나갔지만, 그 어느 것도 '멈춰' 있지 않았습니다 ."

"흥분에 휩싸였던 그 순간, 라디오에서 나온 아주 짧은 뉴스 하나가 갑자기 제게 엄청나게 중요한 의미를 갖게 되었습니다. 바로 사이공 해방 작전의 이름이 '호찌민 작전'으로 정해졌다는 소식이었습니다. "라고 작곡가 호앙 하 씨는 언론에 밝혔습니다.

음악가 호앙 하에 따르면, " 이러한 '완전한 기쁨의 나라'를 이룩한 것은 1968년 테트 공세, 혹은 그 이전부터 시작된 오랜 축적 과정의 결과입니다. 여러 요인들이 점진적으로 결합되어 어느 순간 폭발했습니다 ." " 1954년 10월, 제가 군대를 따라 하노이를 점령하러 갔을 때, 깃발이 물결치고 인파가 북적이는 모습은 마치 선명한 다큐멘터리 영화처럼 생생하게 되살아납니다. 제가 들었던 이야기들, 용감한 영웅들, 만났던 애처로운 사이공 군 장교들, 승리했던 반격 전투의 기억, 수도가 해방된 날의 기억들이 마치 생생한 환상처럼 제 마음속에 떠오릅니다... " - 음악가 호앙하는 통일의 날의 환희에 찬 분위기를 그토록 생생하게 표현할 수 있었던 원동력을 설명했습니다.

" 모든 음표, 모든 생각, 모든 단어가 내 마음 깊은 곳에서 기쁨으로 솟구쳐 나왔습니다. ' 우리는 수많은 황금빛 별들 사이를 걷고, 깃발이 펄럭이는 숲을 걷습니다! 산과 강에서 울려 퍼지는 호치민 주석의 목소리를 듣습니다... 오, 끝없는 행복이여, 더 많이 노래해 주세요, 사랑하는 이여, 이 사랑의 말을! ' 감정이 최고조에 달하며, 수년 전 해방군 여성 공연가가 불렀던 동탑(Đồng Tháp) 민요가 갑자기 터져 나왔습니다. 제가 항상 마음속에 간직해 온 남한 사람들의 전형적인 모습이 담긴 그 노래는 높이 솟아올라 제 영혼을 고양시키며, 완전한 해방의 날, 영웅적인 땅의 공간에 흠뻑 취하게 했습니다 !" - 작곡가 황하가 밝혔습니다.

가사와 멜로디는 깊은 자긍심을 불러일으킨다.

나라는 한없는 기쁨과 행복으로 가득 차 있고, 영웅의 땅은 완전히 해방되었다(그림 2). — 해방 기념일에 "장발군대"를 대표하며 혁명에 기여한 어머니들. 사진: VNA 자료실.

이 노래는 작곡가가 예감을 가지고 썼을 뿐 아니라, 그 역사적인 시기에 모든 베트남 국민이 가졌던 절대적인 믿음을 담아 썼습니다.

작곡가 호앙 하에 따르면, 4월 27일 아침, 그는 전날 밤 완성한 곡을 라디오 방송국에 가져갔다. 당시 음악 편집팀장이었던 작곡가 응우옌 안은 곡을 듣고 승인한 후, 곧바로 작곡가 찌에우 당에게 넘겨 제 시간에 맞춰 편곡하도록 했다. 바로 다음 날, 심포니 오케스트라와의 녹음 세션에서 훗날 인민예술가 쭝끼엔이 된 가수 쭝끼엔이 이 곡을 처음으로 불렀다.

" 쭝키엔의 노래에 정말 감명받았습니다. 어떻게 저렇게 공감 능력이 뛰어날 수 있을까요! 그의 노래에 담긴 감정은 제 노래에 날개를 달아준 듯했고, 남부 해방의 영광스러운 날에 대한 제 비전을 완벽하게 담아냈습니다. 모든 음표에 제 생생한 감정이 고스란히 담겨 있었죠. " 작곡가는 첫 녹음 세션에서 쭝키엔의 노래를 듣고 이렇게 소감을 전했다. 이후에도 그는 쭝키엔을 "기쁨으로 가득한 나라"를 가장 훌륭하고 감동적으로 부른 가수로 기억했다.

이 노래는 1975년 5월 1일 해방 라디오에서 처음 방송되었으며, 승리를 축하하는 사람들의 환호와 함께 따라 부르는 소리가 울려 퍼졌습니다.

“ 수많은 황금빛 별들 사이를 걷고, 바람에 나부끼는 깃발들 사이를 걷네! (…) 산과 강에서 울려 퍼지는 호치민 주석의 우렁찬 목소리를 듣네 / 오늘 얼마나 벅찬가, 호치민 주석은 민중과 함께 기뻐하네 / 오, 탄동! 변함없는 충성이 승리의 함성을 울려 퍼뜨리네 / 오, 끝없는 행복이여, 사랑하는 나의 이들이여, 이 사랑의 노래를 더 많이 불러주오 .” “나라의 완전한 기쁨”이 작곡된 지 49년이 지난 오늘날에도, 이 생생한 가사와 멜로디는 여전히 베트남 사람들의 마음을 울리고 있으며, 특히 역사적인 4월에 이 승리의 노래가 불릴 때 더욱 그러합니다.

HN. (편집본)

작곡가 황하(본명 황피홍)는 1929년 12월 1일 하노이 떠이호에서 태어났으며, 예명 깜라(Cẩm La)로도 활동했다. 그는 16세에 혁명 운동에 참여했고, 1945년부터 작곡을 시작했다. 그는 "베트찌 다리의 불빛", "공산 토요일의 노래", "쯔엉선 봉우리에서의 만남", "빌린 노래", "봄날 함께 행진", "기쁨으로 가득한 나라" 등의 유명한 노래와 합창 교향곡 "꼰다오"를 작곡했다.

[광고_2]
원천