박 즈엉 씨와 그녀의 아버지, 음악가 탄 퉁 - 사진: GĐCC
이 프로젝트에는 9월 15일 호 구옴 극장( 하노이 )에서 열리는 콘서트가 포함되며, 그 후 바이닐 레코드, 다큐멘터리 영화, 음악가 탄 퉁에 대한 책이 출판됩니다.
이 프로젝트에는 란 냐(Lan Nha), 위엔 린(Uyen Linh), 응우옌 응옥 아인(Nguyen Ngoc Anh)과 같은 젊은 가수들이 참여했습니다. 즈엉 씨는 탄 퉁의 음악적 가치를 젊은 세대가 계속해서 널리 알리기를 바란다고 말했습니다. 탄 퉁의 음악은 그들의 노래를 통해 같은 세대의 더 많은 사람들에게 다가갈 수 있을 것입니다.
"...사람들이 생각하는 것보다 더"
* 사랑의 유산 - 사랑의 유산은 음악가 탄퉁의 음악적 유산의 또 다른 측면을 소개하고 싶어하는데, 그것은 무엇일까요?
- 2017년, 음악가 탄 퉁의 팬이 보내온 메시지를 통해 저희 가족은 대중이 아버지에 대해 알고 이해하는 바가 아직 완전하지 않다고 느꼈습니다. 그래서 이 프로젝트를 시작하게 되었습니다.
우리가 아빠의 친구들을 만나 그의 유산을 조사하고 체계화하는 데는 몇 년이 걸렸습니다.
* 그 청중은 무슨 말을 했나요?
- 그는 일부 사람들이 음악가 탄퉁을 전혀 이해하지 못하는 것 같아 마음이 아프다고 했습니다. 사람들은 그가 (남녀 간의 사랑 - PV)을 너무 사랑해서 사랑 노래를 많이 썼다고 했습니다.
그는 사람들이 알고 이야기하는 것보다 훨씬 위대한 사람이었습니다. 저는 그가 재능 있는 음악가였을 뿐만 아니라, 풍부한 감정과 따뜻한 마음을 가진 사람이었다고 생각합니다. 그는 음악 작곡을 그다지 좋아하는 사람은 아니었습니다.
* 아버지 친구들을 만나서 아버지에 대한 이야기를 들었을 때, 무엇이 가장 감동적이었나요?
- 청중들은 그를 러브송의 왕으로 알고 있지만, 우리가 흥미롭고 자랑스럽게 생각하는 것은 그의 유산이 거기서 끝나지 않는다는 것입니다.
그는 평양에서 작곡과 지휘를 공부하고, 이후 베트남의 소리 라디오 와 호치민시 텔레비전에서 일한 몇 안 되는 음악가 중 한 명이었습니다. 그는 1970년대 경음악을 기악으로 승화시킨 선구자였습니다. 그의 가족은 그 모습을 온전히 그려내고 싶어 했습니다.
딸이자 아버지의 음악을 좋아하는 팬으로서, 저는 아버지를 "찾아다녔고", 그 과정에서 많은 것을 발견했습니다. 아는 것도 있었지만, 모르는 것도 많았기에 더욱 분명하고 온전히 볼 수 있었습니다.
친구들이 그에 대해 이야기하는 것을 듣고, 저는 그의 인품과 품위를 더욱 존경하고 사랑하게 되었습니다. 예를 들어, 작가 응우옌 동 툭이 "아버지는 관대한 분이세요."라고 말하는 것을 들었을 때, 저는 깊은 감동을 받았습니다. 그의 재능과 작품 외에도, 그의 삶은 음악 그 이상의 무언가를 남겼다고 생각합니다. 바로 그의 인품, 친절, 그리고 인간애입니다.
응우옌 바흐 두옹 씨
Cam Van이 노래하는 음악가 Thanh Tung의 "Hoang hon mau la" 를 들어보세요.
"그는 혁신 시대의 군인이다"
* 음악가 탄퉁이 기악 연주와 편곡 공부에서 사랑 노래만 쓰는 작곡으로 전향한 이유를 아십니까?
- 아버지가 1980년대에 왜 작곡으로 전향하셨는지는 정확히 모르겠습니다. 하지만 찐꽁썬 삼촌과 아주 친하셨던 건 기억납니다. 한번은 아버지가 처음 작곡한 곡들을 손 삼촌에게 들려주셨다고 하셨는데, 손 삼촌은 "퉁 삼촌이 곡을 너무 잘 쓰니까 더 써라."라고 칭찬하셨습니다.
탄퉁 씨가 음악을 너무 사랑해서 쓴다는 말도 들었습니다. 남녀 간의 사랑을 뜻하는 거죠. 그건 사실이 아닙니다. 그분에게는 어머니밖에 없습니다.
그의 음악에서 "사랑"이라는 단어는 훨씬 더 넓은 의미를 지닙니다. 남녀 간의 사랑뿐 아니라 조국에 대한 사랑까지 포괄합니다. 예를 들어, "봄의 고백"이라는 곡이 있습니다.
음악가 Trinh Cong Son과 음악가 Thanh Tung(오른쪽) - 사진: DUONG MINH LONG
저는 과도기, 즉 나라가 개방되고 새롭게 태어나던 시기에 모든 예술가들이 문화와 사상 전선에서 마치 군인처럼 활약했다고 생각합니다. 아버지도 예외는 아니었습니다. 아버지는 지방 예술단들의 성공에 기여하셨습니다.
예를 들어, 람동(Lam Dong) 극단에서 그는 한때 " 황혼마우라(Hoang hon mau la)" 라는 매우 좋은 노래를 작곡했습니다. 저는 어렸을 때부터 이 노래를 듣고 정말 좋아했는데, 청소년 자원봉사자에 대한 매우 감정적인 노래였습니다.
또는 Cat Tien Sa 극단(광남성)처럼, 아버지는 Thanh Tra가 부른 광남성의 민요를 바탕으로 광남성 쌀 식물을 작곡했는데, 이 노래는 1985년 하이퐁에서 열린 국립 전문 음악 및 무용 축제에서 금메달을 수상했습니다.
당시 그는 "황금알을 낳는 거위"로 여겨졌습니다. 그가 누구를, 어떤 부대를 지휘하든, 그 사람과 그 부대는 전국 무용 및 음악 축제에서 금메달을 땄습니다.
* 어렸을 때 아빠가 음악 방송에 자주 데리고 가셨잖아요. 두 분 다 기억에 남는 경험 많으셨을 것 같아요.
- 어렸을 때 아이들을 돌봐야 했기에 아버지는 저를 자주 야간 공연에 데리고 가셨고, 그다음에는 지방으로 놀러 가셨습니다. 저는 아버지가 가수들과 연습하고 리허설하는 모습을 자주 들었습니다. 2000년쯤, 저는 미국에서 베트남으로 막 돌아왔는데, 금융과 회계를 전공했지만 가수가 되고 싶었습니다. 아버지는 "딸에게 내가 새로 쓴 히트곡 ' 마당 밖에 낙엽 세며 '를 선물해 주겠다"라고 말씀하셨습니다.
그래서 제가 이 노래를 처음 부른 가수가 됐어요. 그런데 이 노래 녹음을 다시 듣고 나니 더 이상 가수는 안 하기로 마음먹었어요. (웃음)
방금 말씀드린 또 다른 이야기가 있습니다. 사실 저희 가족은 응우옌이 아니라 하(Ha)라는 성을 가지고 있습니다. 아버지께서 예전에 가계도를 따라갔다면 제 이름은 하민땀(Ha Minh Tam)이었을 거라고 말씀하신 적이 있습니다. 아버지는 제가 순수한 마음을 갖기를 바라셨기에 그렇게 지으셨습니다.
[광고_2]
출처: https://tuoitre.vn/con-nhieu-dieu-chua-biet-ve-nhac-si-thanh-tung-20240905101543047.htm
댓글 (0)