음악가 탄퉁에 대해서는 아직도 알려지지 않은 것이 많다.

박 즈엉 씨와 그녀의 아버지, 음악가 탄 퉁 - 사진: GĐCC

이 프로젝트에는 9월 15일 호안끼엠 극장( 하노이 )에서 열리는 콘서트가 포함되며, 그 후 음악가 탄퉁에 대한 바이닐 레코드, 다큐멘터리, 책이 제작됩니다.

이 프로젝트에는 란 냐(Lan Nha), 위엔 린(Uyen Linh), 응우옌 응옥 아인(Nguyen Ngoc Anh)과 같은 젊은 가수들이 참여했습니다. 즈엉 씨는 탄 퉁의 음악적 가치를 젊은 세대가 계속해서 널리 알리기를 바란다고 말했습니다. 탄 퉁의 음악은 그들의 노래를 통해 같은 세대의 더 많은 사람들에게 다가갈 수 있을 것입니다.

"...사람들이 생각하는 것보다 더"

* 사랑의 유산 - 사랑의 유산은 음악가 탄퉁의 음악적 유산의 또 다른 측면을 소개하고 싶어하는데, 그것은 무엇일까요?

- 2017년, 음악가 탄 퉁의 팬이 보내온 메시지를 통해, 저희 가족은 대중이 아버지에 대해 알고 이해하는 바가 아직 완전하지 않다고 느꼈습니다. 그래서 이 프로젝트를 시작하게 되었습니다.

우리가 아빠의 친구들을 만나 그의 유산을 조사하고 체계화하는 데는 몇 년이 걸렸습니다.

* 그 청중은 무슨 말을 했나요?

- 그는 일부 사람들이 음악가 탄 퉁을 전혀 이해하지 못하는 것 같아 슬프다고 말했습니다. 그들은 그가 (남녀 간의 사랑 - PV)을 너무 사랑해서 수많은 사랑 노래를 썼다고 말했습니다.

그는 사람들이 알고 이야기하는 것 이상의 존재였습니다. 저는 그가 재능 있는 음악가였을 뿐만 아니라, 풍부하고 친절한 마음을 가진 사람이었다고 생각합니다. 그는 음악 쓰기를 몹시 좋아하는 사람은 아니었습니다.

* 아버지 친구들을 만나서 아버지에 대한 이야기를 들었을 때, 가장 감동적이었던 것은 무엇이었나요?

- 청중들은 그를 러브송의 왕으로 알고 있지만, 우리가 흥미롭고 자랑스럽게 생각하는 것은 그의 유산이 거기서 끝나지 않는다는 것입니다.

그는 평양에서 작곡과 지휘를 공부하고 베트남의 소리(Voice of Vietnam) 와 호치민시 텔레비전에서 일한 몇 안 되는 음악가 중 한 명입니다. 그는 1970년대 경음악을 기악으로 승화시킨 선구자였습니다. 가족은 그의 모습을 온전히 담아내고 싶어 했습니다.

딸이자 아버지의 음악을 좋아하는 팬으로서, 저는 아버지를 "찾았고", 그 과정에서 많은 것을 발견했습니다. 아는 것도 있었지만, 모르는 것도 많았기에 더욱 분명하고 온전히 볼 수 있었습니다.

친구들이 그에 대해 이야기하는 것을 듣고, 저는 그의 인품과 품위를 더욱 존경하고 사랑하게 되었습니다. 예를 들어, 작가 응우옌 동 툭이 "아버지는 관대한 분이세요."라고 말하는 것을 들었을 때, 저는 깊은 감동을 받았습니다. 그의 재능과 작품 외에도, 그의 삶은 음악 그 이상의 무언가를 남겼다고 생각합니다. 바로 그의 인품, 친절, 그리고 인간성입니다.

응우옌 바흐 두옹 씨

Cam Van이 노래하는 음악가 Thanh Tung의 "Hoang hon mau la" 를 들어보세요.

"그는 혁신 시대의 군인이다"

* 음악가 탄퉁이 기악과 편곡을 공부하다가 사랑 노래만 쓰는 작곡으로 전향한 이유를 아십니까?

- 아버지가 1980년대에 왜 작곡을 시작하셨는지 정확히는 모르겠습니다. 하지만 그 당시 아버지는 찐꽁썬 삼촌과 매우 친하셨던 것으로 기억합니다. 아버지가 첫 곡을 다 쓰신 후 손 삼촌께 들려드렸다고 하셨는데, 손 삼촌은 "퉁 삼촌은 정말 잘 쓰시네요. 더 쓰세요."라고 칭찬하셨습니다.

탄퉁 씨가 음악을 너무 사랑해서 썼다는 말도 들었습니다. 남녀 간의 사랑을 뜻하는 말인데, 그건 사실이 아닙니다. 그분은 제 어머니밖에 없었습니다.

그의 음악에서 "사랑"이라는 단어는 훨씬 더 넓은 의미를 지닙니다. 남녀 간의 사랑뿐 아니라 고향에 대한 사랑까지 포괄합니다. 예를 들어, "봄의 고백"이라는 곡이 그렇습니다.

음악가 Trinh Cong Son과 음악가 Thanh Tung(오른쪽) - 사진: DUONG MINH LONG

저는 과도기, 즉 나라가 개방되고 새롭게 재편되던 시기에 모든 예술가들이 문화와 사상 전선에서 마치 군인과 같았다고 생각합니다. 아버지도 예외는 아니었습니다. 아버지는 지방 예술단들의 성공에 기여하셨습니다.

예를 들어, 람동 극단과 함께 그는 " 황혼마우라" 라는 매우 좋은 노래를 작곡한 적이 있습니다. 저는 어렸을 때부터 이 노래를 듣고 정말 좋아했는데, 청소년 자원봉사자에 대한 매우 감동적인 노래였습니다.

또는 Cat Tien Sa 극단(광남성)처럼, 아버지는 Thanh Tra가 부른 광남성 민요를 바탕으로 광남성 쌀 식물을 작곡했는데, 이 노래는 1985년 하이퐁에서 열린 국립 전문 음악 및 무용 축제에서 금메달을 수상했습니다.

당시 그는 "황금알을 낳는 거위"로 여겨졌습니다. 그가 지휘하는 사람이나 부대는 전국 무용제에서 금메달을 땄습니다.

* 어렸을 때 아빠가 음악 방송에 자주 데리고 가셨잖아요. 두 분 다 기억에 남는 경험들이 많으셨을 것 같아요.

- 어렸을 때 아이들을 돌봐야 했기에 아버지는 저를 자주 야간 공연과 지방으로 데려가셨습니다. 저는 아버지가 가수들과 연습하고 리허설하는 모습을 자주 들었습니다. 2000년쯤, 저는 미국에서 베트남으로 막 돌아왔는데, 금융과 회계를 전공했지만 가수가 되고 싶었습니다. 아버지는 "딸에게 제가 방금 쓴 히트곡 ' 마당에 나뭇잎 세며 '를 선물해 주겠다"라고 말씀하셨습니다.

그래서 제가 이 노래를 처음 부른 가수가 됐어요. 그런데 이 노래 녹음을 다시 듣고 나니 더 이상 가수 생활을 하지 않기로 결심했어요. (웃음)

방금 말씀드린 또 다른 이야기가 있습니다. 사실 저희 가족은 응우옌이 아니라 하(Ha)라는 성을 가지고 있습니다. 아버지께서 가계도를 따라가면 제 이름이 하민땀(Ha Minh Tam)이 될 거라고 말씀하신 적이 있습니다. 아버지는 제가 순수한 마음을 갖기를 바라셨기에 그렇게 지으셨습니다.

출처: https://tuoitre.vn/con-nhieu-dieu-chua-biet-ve-nhac-si-thanh-tung-20240905101543047.htm