고(故) 음악가 트린 콩 손의 여동생, '트린의 추모 메신저'로 활약

출시 기자 회견에서 가수 Trinh Vinh Trinh은 " Let's Love Jazz 의 아티스트들에게서 Trinh의 음악에 대한 진심 어린 사랑과 그들만의 언어로 대화하고 싶어하는 마음을 느꼈습니다."라고 말했습니다.

Let's Love Jazz는 재즈, 퓨전, 어쿠스틱 편곡을 통해 Trinh Cong Son의 음악을 새롭게 하고 퍼뜨리는 것을 목표로 하며, 영어, 일본어, 한국어로 번역합니다.

이 프로젝트는 국내외의 젊은 재즈 아티스트와 재능 있는 가수들을 위한 창의적인 놀이터를 만들어, 예술을 사랑하는 젊은 청중 세대를 연결하고 음악 문화의 다리를 통해 트린의 음악을 전 세계 에 알리는 것을 목표로 합니다.

재즈2.jpg — 가수 Trinh Vinh Trinh과 Quynh Pham이 출시 행사에 참석했습니다.

하노이 의 "재즈 레이디"로 알려진 가수 퀸 팜은 이렇게 말했습니다. "진의 신선한 음악은 음악계에 영감을 주는 흐름이 되었지만, 대부분은 단일한 실험에 그쳤습니다. '렛츠 러브 재즈'는 진의 음악이 새로운 세대에게 다가가 세상으로 나아갈 수 있도록 장기적이고 세심하며 연결된 여정을 만들고 싶습니다."

이 프로젝트는 3단계로 진행됩니다. 1단계(2025-2026) - 젊은 가수 발굴, 미니 공연 기획, 온라인 콘서트, 재즈와 찐족 간의 소통을 위한 새 앨범 발매. 하노이, 후에, 다낭, 호치민시에 재즈 러브 스테이션을 설치하여 젊은 아티스트들이 지도를 받고 영감을 받으며 라이브 공연을 즐길 수 있도록 할 예정입니다.

2단계(2027년) - 해외 아티스트와의 협력 확대, 디지털 음원 발매, 베트남 4대 도시에서 대규모 콘서트 4회 개최, 해외 공연.

3단계(2028년) - 새로운 작품 출시, 일련의 베트남-국제 재즈 교류 행사 조직, 해외 가수 참여를 통한 해외 시장 앨범 발매.

이 프로젝트는 런칭 행사 이후 디지털 음원 플랫폼을 통해 5개의 이중 언어 버전을 담은 EP를 발매할 예정입니다. 8곡으로 구성된 디럭스 버전은 2026년 2월 28일, 고(故) Trinh Cong Son 음악가의 생일에 맞춰 디지털, CD, 바이닐 세 가지 포맷으로 출시될 예정입니다.

음악 감독 부 꽝 트룽은 편곡 과정이 큰 도전이었다고 말했습니다. "재즈는 즉흥 연주인 반면, 트린의 음악은 단순하면서도 심오합니다. 우리는 두 음악의 균형을 유지하면서도 화성, 리듬, 각 아티스트의 연주 방식 등 새로운 색깔을 불어넣는 방법을 찾으려고 노력했습니다."

언어 컨설턴트인 응우옌 낫 투안 박사(하노이 대학교)는 이렇게 말했습니다. "찐의 가사를 번역하는 것은 단순한 번역이 아니라 다른 언어로 감정을 다시 쓰는 일이기도 합니다. 찐의 영혼을 보존하기 위해서는 의미와 음악 사이에 동등한 감정적 리듬을 찾아야 합니다."