고(故) 음악가 트린 콩 손의 여동생, '트린의 추모 메신저'로 활약

발매 기자회견에서 가수 찐 빈 찐은 " 렛츠 러브 재즈 에 참여한 아티스트들에게서 찐의 음악에 대한 진심 어린 사랑과 그들만의 언어로 소통하고 싶은 열망을 느낍니다."라고 말했습니다.

재즈, 퓨전, 어쿠스틱 요소를 접목한 편곡을 통해 찐꽁선(Trinh Cong Son)의 음악을 새롭게 해석하고 널리 알리는 데 집중하고, 영어, 일본어, 한국어 번역도 함께 제공하여 재즈의 매력을 널리 알리도록 합시다 .

이 프로젝트는 국내외 젊은 재즈 아티스트와 재능 있는 가수들을 위한 창의적인 활동 공간을 마련하여, 예술을 사랑하는 젊은 세대를 연결하고 음악 문화라는 다리를 통해 트린의 음악을 세계 에 알리는 것을 목표로 합니다.

재즈2.jpg — 가수 찐빈찐과 퀸팜이 출시 행사에서 포즈를 취하고 있다.

하노이 의 '재즈 여왕'으로 알려진 가수 꾸인 팜은 "찐꽁선의 음악을 재해석하는 것은 고무적인 음악적 흐름이 되었지만, 대부분은 단편적인 실험에 그쳤습니다. '렛츠 러브 재즈'는 찐꽁선의 음악을 새로운 세대에 더 가까이 다가가게 하고, 더 나아가 전 세계에 알리는 장기적이고 세심하며 긴밀한 여정을 만들어 나가고자 합니다."라고 말했습니다.

본 프로젝트는 세 단계로 진행될 예정입니다. 1단계(2025-2026년)에서는 젊은 성악가 발굴, 미니 쇼 및 온라인 콘서트 개최, 그리고 재즈와 찐꽁선(Trinh Cong Son)의 작품 간의 소통을 지향하는 새로운 앨범 발매 등을 진행합니다. 또한 하노이, 후에, 다낭, 호치민시에 재즈 애호가 스테이션을 설립하여 젊은 예술가들에게 지도와 영감, 그리고 라이브 공연 기회를 제공할 것입니다.

2단계(2027년) - 해외 아티스트와의 협력 확대, 디지털 음악 발매, 베트남 주요 4개 도시에서 4회의 대규모 콘서트 개최 및 해외 공연 진행.

3단계(2028년) - 신작 발표, 베트남-국제 재즈 교류 시리즈 기획, 해외 가수 참여 앨범 발매 등.

출범식 후, 해당 프로젝트는 5개 국어 버전으로 구성된 EP를 디지털 음악 플랫폼에 발매할 예정입니다. 디럭스 버전(8곡)은 고(故) 찐꽁선(Trinh Cong Son) 음악가의 생일인 2026년 2월 28일에 디지털, CD, 바이닐의 세 가지 형식으로 발매될 예정입니다.

음악 감독 부꽝쭝은 편곡 과정이 큰 도전이었다고 말했다. "재즈는 즉흥 연주인 반면, 찐의 음악은 단순하면서도 심오합니다. 우리는 원곡의 느낌을 유지하면서도 화성, 리듬, 그리고 각 연주자의 표현 방식에 이르기까지 새로운 색채를 더하는 균형을 찾는 데 어려움을 겪었습니다."

언어 자문으로 참여한 응우옌 낫 뚜안 박사(하노이 대학교)는 "트린의 가사를 번역하는 것은 단순히 번역하는 것이 아니라 다른 언어로 감정을 다시 쓰는 작업입니다. 트린의 영혼을 보존하기 위해 의미와 음악 사이에서 상응하는 감정적 리듬을 찾아야 합니다."라고 말했습니다.