이 문서들은 매우 귀중한 자료로서, 유네스코 세계 문화유산 다큐멘터리인 호앙 반 컬렉션을 더욱 풍성하게 만드는 데 기여합니다.

작곡가 호앙 반의 딸인 레 이 린 박사는 이번 행사에서 1959년부터 1991년 사이에 출판된 악보집, 악보집, 기타 문서 등 약 20여 점의 출판물이 기증되었다고 밝혔습니다. 특히 주목할 만한 것은 82페이지 분량의 자필 원고 "작곡에 대하여" (1964년)로, 베트남 초기 작곡 에 관한 교재로 여겨지는 미발표 자료입니다. 이 원고는 작곡가 쯔엉 응옥 쑤옌이 기증한 것으로, 그의 가족이 60년 넘게 보관해 왔습니다.

그 밖에도 주목할 만한 자료로는 호앙 반의 친필 원고 "꽝빈, 나의 조국!" (1964)과 1960년대 주중 베트남 대사관에서 출판한 베트남어-중국어 이중 언어 소책자가 있습니다. 이 자료들은 호앙 반의 음악을 사랑하는 젊은이들로 구성된 '붉은 음악회'에서 수집한 것입니다. 또한 1950년대 후반부터 1990년대까지 출판된 여러 간행물들은 호앙 반의 음악이 여러 세대에 걸쳐 그리고 수많은 주요 콘서트 프로그램에서 얼마나 널리 영향을 미쳤는지를 보여줍니다.
대부분의 문서는 전쟁과 역사적 격변으로 오랫동안 분실되었다가 지난 3년 동안 가족들에 의해 되찾아졌습니다. "각 문서에는 저마다의 여정이 담겨 있습니다. 친구, 동료, 또는 아버지의 음악을 소중히 여기는 사람들을 통해 발견되었죠."라고 이린 씨는 전했습니다.
그녀는 문서 인계가 단순한 행정 절차가 아니라 베트남 음악 유산을 보존하고 전파하는 데 대한 가족의 책임을 보여주는 것이라고 강조했습니다.
제3국립기록보관소를 대표하는 쩐 비엣 호아 박사는 이번 자료 확보가 음악가 호앙 반에 관한 문서 컬렉션을 확장하는 데 특히 중요한 의미를 지닌다고 평가했습니다.
"이번 문서 추가는 해당 컬렉션이 여전히 활발하게 발전하고 있음을 보여주며, 대중과 연구자들이 그의 기악 및 성악 작곡에 대한 사고방식을 더욱 명확하게 이해하는 데 도움이 될 것입니다."라고 호아 씨는 말했습니다. 그녀는 또한 문화유산 보존은 단순히 등재하는 데 그치는 것이 아니라, 수집, 보존, 그리고 그 가치를 알리는 지속적인 과정이라고 강조했습니다.


또한, 두 작곡가인 황룽과 황란은 많은 중요한 자료들을 기증했습니다. 첫 번째 컬렉션에는 연극 작품, 무용, 노래, 애니메이션 영화 음악, 합창곡, 악보집, 두 작곡가에 관한 기사 등 풍부한 내용을 담은 22점의 자료(1957~2022년)가 정리되어 있습니다. 두 번째 컬렉션에는 전기 자료, 작곡 작품, 악보집, 사진, 음반, 그리고 미처리된 여러 문서들이 포함되어 있습니다.
세 창작 가문의 자료를 모두 포함함으로써 연구 자료를 완성하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 베트남 음악 유산을 보존하는 데 있어 기록 보관소의 역할을 재확인하고, 위대한 음악가 세대의 가치가 미래에도 계속 보존되고 널리 활용될 수 있도록 보장합니다.

출처: https://vietnamnet.vn/tiep-nhan-nhieu-tu-lieu-quy-ve-nhac-si-hoang-van-hoang-long-va-hoang-lan-2471277.html










댓글 (0)