이 법전은 중앙 정부에서 여전히 유효한 약 9,000개의 법률 문서를 바탕으로 작성되고 형성되었습니다.
11월 5일 오후, 하노이에서 법무부가 베트남 법전 공포식을 개최했습니다. 이 회의에서 레 탄 롱 부총리와 응우옌 하이 닌 법무부 장관이 베트남 법전 공포식을 주관했습니다.
레 탄 롱 부총리 , 응우옌 하이 닌 법무부 장관, 그리고 대표단이 함께 베트남 법률을 발표했습니다. 사진: 인터넷.
법전은 중앙 수준에서 여전히 유효한 약 9,000개의 법률 문서로 구성되고 구성되었으며 45개 주제로 정리되고 구조화되어 있으며 각 주제에는 하나 이상의 섹션이 있습니다.베트남 국가 법전은 전자 법전으로, 기관, 조직 및 개인이 무료로 참조, 활용 및 사용할 수 있도록 전자 법전 포털(phapdien.moj.gov.vn)에 게시됩니다.응우옌 하이 닌 법무부 장관은 다음과 같이 말했습니다.전자 법전은 국가의 공식 제품으로서 체계적이고 포괄적이며 완전한 법률 참조를 위한 도구이며, 법률 규정의 홍보, 투명성, 접근성 및 참조 용이성을 보장하는 데 의미 있고 실용적입니다.법전은 법률 준수 비용을 줄이는 데 기여하고 정책 커뮤니케이션, 새로운 소스 개방, 법률 정책 개발 및 구현의 효율성 개선을 위한 중요한 솔루션입니다. 회의 보고서에 따르면 2012년 4월 16일 국회 상임위원회가 법규범 체계의 법전화에 관한 조례를 통과시켰는데, 이는 국가 기관이 중앙 수준에서 여전히 효력을 갖는 법규범을 논리적이고 합리적인 구조로 특정 순서에 따라 검토, 수집 및 정리하고 법전에서 쉽게 찾아볼 수 있도록 하는 법적 근거입니다. 지금까지 10년의 시행 끝에 베트남 법률 규범은 기본적으로 완성되어 전자 법률 정보 포털(phapdien.moj.gov.vn)에 게시되었으며 무료로 활용되고 있으며 법률 시스템의 홍보와 투명성 확보에 기여하고 있습니다. 이는 국가가 저작권을 보유하고 법무부에 통합 관리를 위임한 공식 법률 규범을 게시하는 전자 정보 포털입니다. 법률 규범의 구축은 법률 시스템을 구축하고 완성하는 과정에 중요한 기여를 했을 뿐만 아니라 법률의 효과적인 적용과 집행에도 기여했습니다.
레 탄 롱 부총리와 회의에 참석한 대표단. 사진: 인터넷.
법무부는 법전 편찬 작업을 통해 각 부처와 협력하여 중앙 정부의 8,000건이 넘는 법률 문서를 검토하고 "정리"했습니다. 이 법전 편찬은 과학 적이고 통일된 구조를 갖추고 있으며, 전자법전 정보 포털에 공개되어 무료로 활용되고 있습니다. 이를 통해 개인과 단체의 검색 및 조회를 용이하게 하고, 증가하는 법률 규정의 이용 및 이해 수요를 충족하며, 법률 준수 비용 절감에 기여합니다. 법제 체계의 법전 편찬 작업과 함께 5년마다 법률 문서 체계화 작업이 정기적으로 수행됩니다. 이에 따라 중앙 및 지방 차원의 각 부처와 국가 기관은 2019년부터 2023년까지 전국의 법률 문서 체계화 결과를 발표했습니다. 문서 체계화를 통해 각 부처, 지자체는 해당 기간 동안 전체 법률 문서 체계(헌법 제외)를 종합 및 검토하여 아직 유효한 법률 문서를 파악하고 공표했습니다. 만료되었거나 효력이 완전히 상실된 문서; 일부 만료되었거나 효력이 상실된 문서, 그리고 법률을 완성하고 법 체계의 공개성과 투명성을 보장하기 위해 수정 또는 보완이 필요한 상충, 중복 또는 부적절한 내용이 포함된 문서./.
댓글 (0)