베트남법전 공고

이 법전은 중앙 정부에서 여전히 유효한 약 9,000개의 법률 문서를 바탕으로 작성되고 형성되었습니다.

11월 5일 오후, 하노이에서 법무부는 베트남 법률 조항을 발표했습니다. 회의에서 레탄롱 부총리와 응우옌 하이 닌 법무부 장관이 베트남 법률 제정을 발표하는 의식을 진행했습니다.

레탄롱 부총리 , 응우옌 하이 닌 법무부 장관과 대표단은 함께 베트남 법률을 발표했습니다. 사진: 인터넷.

이 규정은 중앙 정부에서 여전히 유효한 약 9,000건의 법률 문서를 바탕으로 구성되었으며, 45개 주제로 정리 및 구조화되어 있으며, 각 주제에는 하나 이상의 제목이 있습니다. 베트남 국가법전은 전자법전으로, 전자법전 정보 포털(phapdien.moj.gov.vn)에 게시되어 기관, 조직, 개인이 무료로 참조, 활용, 사용할 수 있습니다. 응우옌 하이 닌 법무부 장관은 다음과 같이 말했습니다. 전자 법률 코덱스는 국가 공식 제품으로서 체계적이고 포괄적이며 완벽한 법률 검색 도구로서 법률 규정의 공개성, 투명성, 접근성 및 검색 용이성을 보장하는 데 있어 실질적인 의미와 가치를 가지고 있습니다. 이 규정은 법률 준수 비용을 줄이는 데 기여하며, 정책 전달, 새로운 정보 출처 개척, 법률 정책 개발 및 이행의 효율성 향상을 위한 중요한 솔루션입니다. 회의 보고서에 따르면, 2012년 4월 16일 국회 상임위원회가 법규범 체계 편찬에 관한 조례를 통과시켰는데, 이는 국가기관이 중앙 차원에서 여전히 효력을 가지는 법규범을 논리적이고 합리적인 구조로 일정한 순서에 따라 검토, 수집, 정리하고, 법전에서 쉽게 찾아볼 수 있도록 하는 법적 근거가 됩니다. 지금까지 베트남 법령은 시행 후 10년이 지난 현재 기본적으로 완성되어 전자 법령 정보 포털(phapdien.moj.gov.vn)에 게시되었으며 무료로 활용되고 있으며, 법 체계의 홍보성과 투명성을 보장하는 데 기여하고 있습니다. 이는 국가가 저작권을 소유하고 법무부가 관리하는 공식 법령집을 게시하는 전자 포털입니다. 본 법전의 개발은 법 체계를 구축하고 완성하는 과정에 중요한 기여를 했을 뿐만 아니라, 법의 효과적인 적용과 집행에도 기여했습니다.

레탄롱 부총리와 회의에 참석한 대표단. 사진: 인터넷.

법무부는 각 부처와 협력하여 법전 편찬 작업을 통해 중앙정부의 법률문서 8,000여 건을 검토하고 '정리'했습니다. 본 규정은 과학 적이고 통일된 구조를 가지고 있으며, 전자규정정보포털에 공개되어 무료로 활용되고 있으며, 개인 및 단체가 법령을 검색, 조회하고, 법령을 이용하고 학습하려는 수요의 증가에 부응하고, 법률 준수 비용을 절감하는 데 기여하고 있습니다. 법률 체계의 체계화 작업과 더불어 법률 문서의 체계화 작업도 5년마다 주기적으로 진행되고 있습니다. 이에 따라 중앙과 지방의 각 부처와 국가기관은 전국적으로 2019~2023년 법률문서 체계화 성과 발표를 막 마쳤습니다. 각 부처, 지부, 지방자치단체는 문서 체계화를 통해 해당 기간의 법률문서(헌법 제외) 전체를 종합 검토하여 현재 유효한 법률문서를 찾아내고 공포하였습니다. 만료되었거나 더 이상 효력이 없는 문서 만료되었거나, 일부 효력이 상실된 문서, 모순되거나 중복되거나, 더 이상 적합하지 않은 내용을 담고 있는 문서는 법률을 완성하고 법 체계의 개방성과 투명성을 보장하기 위해 수정 및 보완되어야 합니다.

콩다오