지난 26월 3일 수도 방콕에서 열린 태국 최고 명문 대학인 출라롱콘대학교 창립 107주년 기념 연례 콘서트에 태국 공주 마하 차크리 시린돈이 다수의 오케스트라와 동행했다. 태국 유명 가수가 '악곡'을 연주했다. 베트남은 평화롭다." 마하 차크리 시린돈 공주가 쓴 글이다.
작품 공연에 참석한 마하 차크리 시린돈 공주는 베트남 아오자이를 입고 태국 얼후와 함께 공연했다. 이번 행사에는 태국의 유명 인사, 지식인, 관계자, 태국 방콕 주재 외교관 등 1.500여 명의 관객이 참석했다. 이날 행사에는 주태국 베트남대사관 부이티후에대사를 단장으로 하는 주태국 베트남대사관 대표단이 참석했다.
"베트남은 평화롭다"는 마하 짜크리 시린돈(Maha Chakri Sirindhorn) 공주가 지은 68행의 시로, 베트남의 풍경과 나라, 사람들에 대한 그녀의 인상과 좋은 감정을 이야기하고 있습니다. 이 시는 태국과 베트남 음악을 바탕으로 총 9분 길이의 50곡으로 구성되었습니다.
뮤지컬 작품 "베트남은 평화를 재확인한다"는 사이 야이 참추리 밴드와 사이 야이 참추리 밴드의 약 150명의 음악가, 가수, 배우들이 연주하는 앙상블, 합창, 댄스 등 다양한 음악 형식을 종합한 작품입니다. 아오자이와 하노이 음악원 강사 XNUMX명이 바우와 치터를 연주했습니다. 쌀북, Ly Horse dark, Beo dat Rat nay, Co la...와 같은 친숙한 멜로디가 Maha Chakri Sirindhorn 공주의 반주와 함께 청중에게 소개되었습니다.
시는 북부, 중부, 남부 세 지역의 특성을 지닌 다양하고 풍부한 베트남 요리를 찬양하는 것으로 시작됩니다. 포/ 베트남 음식은 만들기 어렵지 않아요/ 베트남 음식은 세 가지가 있다고 해요/ 북부, 중부, 남부 다 맛있다고 느껴져요.
 |
|
마하 차크리 시린돈(Maha Chakri Sirindhorn) 공주는 아오자이(가운데 분홍색 셔츠)를 입고 공연에 참여했습니다. (사진설명: 주태국 베트남대사관) |
다음은 마하 차크리 시린돈 공주가 고난과 역경을 딛고 오늘날의 경제적 성공을 이룬 베트남의 영웅적인 역사를 요약한 내용이다: "베트남에 와서 역사를 배우세요/많은 사람들의 이야기." 프랑스가 나라를 식민지화한 것은 안타깝지만/그러나 원하는 대로 독립을 이뤘다/ 그 이후로 베트남 경제는 발전했다/ 농업은 곳곳에서 재배될 수 있다/ 쌀과 커피가 재배된다/ 고무/ 꽃, 과일, 채소, 모든 것이.../ 모두가 열심히 일한다/ 근면함이 나라를 성장시킨다. "
공연에서는 옻칠 수공예품, 비단, 자수, 그림, 베트남 전통 음악에 대한 찬사도 많이 받았습니다. 프로그램 내내 국가와 사람들, 베트남 요리의 아름다운 이미지가 무대 화면에 표시됩니다. 아오자이를 입은 배우들, 원뿔모자를 쓰고 자전거를 타는 모습, 꽃등을 들고 춤을 추는 모습 등 세심하게 준비한 민속놀이와 전통춤도 생동감 넘치는 장면으로 재현됩니다.
공주의 섬세한 눈빛을 통해 죽춤의 모습이 익살스럽게 표현된다. "대나무 덫 춤추는 걸 본 적 있어/춤을 출 수는 있지만 똑같지 않아/방심하지 마 다리 다쳐/No Be" 생각나지 않는다고 서로 비난하지 않도록 주의하세요."
시의 마지막 부분은 여러 번 반복되는 베트남을 방문하고 탐험하라는 초대입니다. "말할 수 없는 이야기가 셀 수 없이 많습니다/ 너무 많아서 쓰기 어려운/ 기회가 있을 때마다 초대하겠습니다/ 계속하자." 같이 즐거웠던 여행."
 |
|
이번 행사에서는 베트남 문화를 과감하게 선보였습니다. (사진: 출라롱콘 대학교) |
공연은 객석 전체의 뜨거운 박수 속에 끝났다. 공연이 끝난 후 대표단은 마하 차크리 시린돈(Maha Chakri Sirindhorn) 공주가 베트남을 방문했을 때 받은 베트남 악기, 베트남 소지품, 베트남 소수민족, 수공예품, 사진, 베트남 버전의 기념품 등을 전시한 부스도 방문했다. 청동 드럼.
마하 차크리 시린돈(Maha Chakri Sirindhorn) 공주는 베트남을 여러 차례 방문했으며 베트남에서 다양한 자선 및 교육 프로젝트를 시행했습니다. 매년 동남아시아 교육부장관기구(SEAMEO) 회원국의 우수한 교사에게 "교육과 지역사회에 많은 공헌을 한 교사에게 수여하는 태국 공주상"이 수여됩니다. 베트남을 비롯한 마하 차크리 시린돈(Maha Chakri Sirindhorn) 공주는 태국 국민들에게 큰 사랑을 받으며 "천사 공주"로도 알려져 있습니다.
마하 차크리 시린돈 공주는 1955년 고(故) 푸미폰 아둔야뎃 국왕의 셋째 아이로 태어났으며, 태국 국왕 마하 와치랄롱꼰의 누이이다. Maha Chakri Sirindhorn 공주는 베트남에 매우 호의적이며 베트남의 많은 지방과 도시를 방문했습니다.
 |
|
이날 행사에서 주태국 베트남대사관 대표가 마하 차크리 시린돈 공주(왼쪽)에게 베트남 자수 실크 스카프를 선물했다. (사진설명: 주태국 베트남대사관) |
주태국 베트남대사관은 베트남의 아름다운 사진 100장을 모아 사진집 '마하 차크리 시린돈 공주의 렌즈로 본 베트남'을 편찬한 바 있다.
책에는 마하 차크리 시린돈 공주가 60년부터 1993년까지 베트남을 방문하면서 찍은 사진 2015장이 담겨 있다. 그녀는 베트남의 많은 풍경, 역사 및 문화 유물을 방문했습니다.
