부이 탁 추옌 감독:

미국 독립전쟁을 소재로 한 영화가 처음으로 1,500억 VND의 수익을 올렸습니다. 감독 부이 탁 추옌의 경우, 터널에 대한 영화를 만들겠다는 11년간의 "꿈"이 이루어졌고, 많은 관객의 지지를 받게 되어 더욱 행복합니다. "터널: 어둠 속의 태양"의 성공은 또한 역사극과 혁명 전쟁 영화에 대한 새로운 희망을 열어주었습니다.

- 부이 탁 추옌 감독님, "터널: 어둠 속의 태양"의 각본을 처음 썼을 때부터 액션 영화를 의도하셨다고 들었습니다.

- 이 영화는 재난 영화 형식으로 구성되어 있습니다. 자연적 또는 인간적 힘이 한 무리의 사람들을 위협하는 내용이 나옵니다. 일반적으로 사람들은 전쟁 영화가 두 진영이 맞붙어 한쪽은 이기고 다른 쪽은 지는 장면으로 생각합니다. 하지만 재난 영화의 구조상 캐릭터는 자신의 임무를 완수하고 위험으로부터 탈출할 수 있는 모든 방법을 찾아야 합니다. 그런 상황에서 저는 꾸찌에서 정보기관을 보호하던 게릴라대의 이야기를 꺼냈습니다. 터널은 약자가 자신의 임무를 완수하는 데 매우 중요한 수단이 되었습니다. 우리는 구찌 사람들이 수년간 강력한 미군에 맞서 용감하게 싸웠다는 것을 알고 있습니다. 질문은 "터널을 그렇게 특별하게 만드는 것은 무엇인가?"입니다. 항상 내 안에 처음부터 우리는 청중에게 특별한 대접을 하여, 사람들이 무엇을 했고, 어떻게 살고 싸웠는지에 대한 질문에 답하고 싶었습니다.

- 많은 사람들이 "터널: 어둠 속의 태양"에 주인공이 없고, 특정 영웅을 기리는 데 초점을 맞추지 않는다고 생각하는 이유도 바로 이거죠?

- 영화에 주인공이 없는 것은 아니지만, 여기서는 인간의 문제를 너무 강조하지 않고 인민전쟁을 통해 적을 물리치는 방법과 방식에 초점을 맞추고 있습니다. 전체 인민의 힘을 동원해서 말이죠. 게릴라들은 적절한 훈련을 받지 못했고 군사적 역량도 없었지만, 그들의 의지, 정신, 용기, 그리고 전투 방식은 특별했습니다. 여기서부터 재미가 시작됩니다! 터널은 적과 싸우기 위해 사람들이 만든 창의적인 산물입니다. 터널 속 인민전쟁에 대한 이야기는 우리 승리의 열쇠입니다.

- 결말이 좀 헷갈리는데, 아마 많은 시청자들이 영화를 그렇게 끝맺은 방식에 익숙하지 않을 수도 있나요?

- 알겠습니다! 어쩌면 불분명하고, 다소 횡설수설적이라고 생각할지도 모르고, 심지어 어떤 사람들은 결말이 적을 물리치기 위한 돌격이어야 한다고 상상하기도 합니다... 하지만 "터널: 어둠 속의 태양"의 스토리는 그렇지 않습니다! 게릴라들의 목표는 터널에 머무르는 것이었고, 적들은 우리를 파괴하기 위해 모든 전력을 동원했지만 아무것도 할 수 없었습니다. 정보팀을 보호하는 임무가 완료되었습니다. 영화는 게릴라 팀의 가장 강한 두 멤버가 살아남는 것으로 끝나며, 이는 부대가 보충되어 싸움을 계속한다는 것을 의미합니다.

이 영화는 사람들의 전쟁에 관한 영화이고, 저는 어떤 한 인물에 초점을 맞추고 싶지 않습니다. 그 게릴라 팀의 멤버 21명 모두 영웅이었습니다. 그래서 영화가 끝나도 타이호아, 꽝투안, 호투안이라는 이름을 그대로 두지 않고, 한 줄에 모아서 넣었습니다. 즉, 모두가 같은 의지를 공유하고, 함께 싸우려는 같은 정신을 가지고 싸우는 사람들의 전쟁 이야기를 의미합니다. 가장 평범한 사람조차도 놀라운 일을 할 수 있습니다. 여기에는 개인적인 영웅이 없습니다. 모두가 영웅입니다. 그들은 싸우고, 승리하고, 살아남고, 희생합니다. 이는 그들이 공동의 목표를 위해 자원할 때 자연스러운 일입니다.

- 전쟁 영화는 여러 세대에 영향을 미칩니다. 외국의 백만 달러짜리 영화처럼 웅장할 필요는 없지만, 진정으로 매력적인 작품을 만들기 위해서는 우리의 사고방식과 접근방식에서 어떤 변화가 필요하다고 생각하시나요?

- 전쟁 영화가 접근하기 어렵다고 생각하지 않아요. 다만 좋은지 나쁜지, 현실적인지 아닌지의 문제일 뿐이죠. 전쟁 영화를 만드는 건 정말 어렵죠! 어렵기 때문에 종종 가짜이고 진짜가 아닌 것으로 여겨진다. 저는 역사를 되돌아보고, 역사를 더 명확하게 하기 위해 영화 "터널: 어둠 속의 태양"을 만들었습니다. 민족의 평화 와 통일 50주년을 맞이하여, 우리는 민족적 자긍심을 강화하기 위해 우리 조상들의 역사를 되돌아보아야 한다고 생각합니다. 그러한 역사적 교훈은 오늘날에도 국가를 건설하고 발전시키는 과정에서 여전히 가치가 있습니다. 인민전쟁의 교훈, 전 인민의 힘을 동원하는 것, 세력을 분열시키는 것, 그리고 "적의 마음을 움직이는" 인도주의적 행동...

역사는 국가의 정체성이다. 우리가 우리 자신이 무엇인지 모른다면, 우리는 아마도 모호하고, 정체성이 없으며, 성격이 모호할 것입니다. 이 영화는 단지 베트남인의 한 정체성에 관한 이야기입니다. 그러한 정체성은 베트남 사람들이 역사를 통해 살아남는 데 도움이 되었습니다. 왜 그 정체성은 꾸찌에서 그토록 강하고 분명하게 표현되었을까? 베트남 사람들은 적응력이 뛰어나고 문제에 대한 간단하고 예상치 못한 해결책을 찾는 데 매우 똑똑합니다. 다른 영화들은 확실히 다른 베트남 정체성을 다룰 것입니다. 우리가 이런 것들에 대해 더 많이 알수록, 우리는 더 자신감을 갖고 더 강해질 것입니다.

예산은 중요하지만 관점이 더 중요합니다. 누구나 미국만큼 웅장한 영화를 만드는 데 1억 달러를 투자하고 싶어합니다. 하지만 그 영화는 베트남의 관점을 가져야 합니다. 저는 우리 각자 안에 "터널"이 있다고 믿습니다!

- Bui Thac Chuyen 감독님께 진심으로 감사드립니다!

출처: https://hanoimoi.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-nhung-bai-hoc-lich-su-van-con-nguyen-gia-tri-700265.html