탕롱 황성 세계문화유산 - 10년 만에 본 하노이

11월 23일, 탕롱황성 중심가에서 하노이 인민위원회와 탕롱-하노이 문화유산 보존센터가 공동으로 유네스코(유네스코) 세계문화유산으로 지정된 탕롱황성 중심지역 10주년 기념식 을 엄숙하게 거행했습니다.

• 탕롱 황성은 탕롱- 하노이 성의 역사와 관련된 유물들의 복합체입니다. 이 거대한 건축 작품은 여러 역사적 시기에 걸쳐 여러 왕조에 의해 건설되었으며, 베트남 유물 체계에서 가장 중요한 유물이 되었습니다.
• ">
•  
• 탕롱 황성은 탕롱-하노이 성의 역사와 관련된 유물들의 복합체입니다. 이 거대한 건축 작품은 여러 역사적 시기에 걸쳐 여러 왕조에 의해 건설되었으며, 베트남 유물 체계에서 가장 중요한 유물이 되었습니다.
• 2002년부터 2003년까지 황지에우 18번지에서 대규모 고고학 발굴이 진행되어, 매우 귀중한 유물들이 발견되었으며, 이는 수천 년의 역사를 거치며 탕롱-하노이가 존재하고 장수했음을 증명합니다.
• ">
•  
• 2002년부터 2003년까지 황지에우 18번지에서 대규모 고고학 발굴이 진행되어, 매우 귀중한 유물들이 발견되었으며, 이는 수천 년의 역사를 거치며 탕롱-하노이가 존재하고 장수했음을 증명합니다.
• 독특한 건축적 흔적과 수백만 개의 귀중한 유물은 수나라와 당나라(7~9세기)의 북방 지배 시기부터 리, 쩐, 레, 막, 응우옌 왕조(1010~1945)에 걸친 역사적 과정을 부분적으로 재현했습니다.
• ">
•  
• 독특한 건축적 흔적과 수백만 개의 귀중한 유물은 수나라와 당나라(7~9세기)의 북방 지배 시기부터 리, 쩐, 레, 막, 응우옌 왕조(1010~1945)에 걸친 역사적 과정을 부분적으로 재현했습니다.
• 브라질 현지 시각으로 2010년 7월 31일 오후 8시 30분, 베트남 시각으로 2010년 8월 1일 오전 6시 30분, 세계 유산위원회는 탕롱 황성 중앙 구역(하노이)을 세계문화유산으로 인정하는 결의안을 통과시켰습니다. 이는 하노이뿐만 아니라 베트남 전체의 자랑입니다.
• ">
•  
• 브라질 현지 시각으로 2010년 7월 31일 오후 8시 30분, 베트남 시각으로 2010년 8월 1일 오전 6시 30분, 세계유산위원회는 탕롱 황성 중앙 구역(하노이)을 세계문화유산으로 인정하는 결의안을 통과시켰습니다. 이는 하노이뿐만 아니라 베트남 전체의 자랑입니다.
• 2004년부터 국방부는 성채 유적지를 하노이시에 점진적으로 이관해 왔습니다. 유네스코 세계문화유산으로 지정된 지 10년이 지난 지금, 하노이 탕롱 황궁의 유산적 가치를 보존하기 위한 노력은 체계적이고 동시적으로 진행되어 왔습니다.
• ">
•  
• 2004년부터 국방부는 성채 유적지를 하노이시에 점진적으로 이관해 왔습니다. 유네스코 세계문화유산으로 지정된 지 10년이 지난 지금, 하노이 탕롱 황궁의 유산적 가치를 보존하기 위한 노력은 체계적이고 동시적으로 진행되어 왔습니다.
• 문화유산 교육 증진과 연계하여 홍보 및 홍보 활동을 강화했습니다. 시는 또한 1/500 규모로 조성된 성채 유적지의 가치 보존, 복원 및 증진을 위한 세부 계획을 승인했습니다. 또한, 문화유산 보존 및 복원을 위한 마스터 프로젝트를 연구하고 수립하기 위한 조치를 시행했습니다. 킨티엔궁, 꽝찌에우 등불 축제 및 기타 왕실 의례 연구 및 복원에 중점을 두었습니다. 사진 속 관광객들은 탕롱 황궁을 방문하고 있습니다.
• ">
•  
• 문화유산 교육 증진과 연계하여 홍보 및 홍보 활동을 강화했습니다. 시는 또한 1/500 규모로 조성된 성채 유적지의 가치 보존, 복원 및 증진을 위한 세부 계획을 승인했습니다. 또한, 문화유산 보존 및 복원을 위한 마스터 프로젝트를 연구하고 수립하기 위한 조치를 시행했습니다. 킨티엔궁, 꽝찌에우 등불 축제 및 기타 왕실 의례 연구 및 복원에 중점을 두었습니다. 사진 속 관광객들은 탕롱 황궁을 방문하고 있습니다.
• 위 결과는 탕롱-하노이 문화유산 보존 센터가 문화유산 보존과 지속가능한 발전을 위한 길을 계속 걸어가야 하는 전제이자 동기가 됩니다. 사진은 탕롱 황성 발굴 과정에서 발견된 유물들을 편집하여 전시하고 있습니다.
• ">
•  
• 위 결과는 탕롱-하노이 문화유산 보존 센터가 문화유산 보존과 지속가능한 발전을 위한 길을 계속 걸어가야 하는 전제이자 동기가 됩니다. 사진은 탕롱 황성 발굴 과정에서 발견된 유물들을 편집하여 전시하고 있습니다.
• 하노이 인민위원회 위원장인 쭈 응옥 아인은 행사에서 다음과 같이 강조했습니다. 하노이는 오랜 역사를 지닌 도시이며, 국가적 문화적 가치가 융합되고 결정화되고 확산되는 곳입니다.
• ">
•  
• 하노이 인민위원회 위원장인 쭈 응옥 아인은 행사에서 다음과 같이 강조했습니다. 하노이는 오랜 역사를 지닌 도시이며, 국가적 문화적 가치가 융합되고 결정화되고 확산되는 곳입니다.
• 탕롱-하노이는 많은 변화를 거치면서도 여전히 역사적 유물과 귀중하고 독특한 문화적 가치를 보존하고 있으며, 그 중에서도 탕롱 황성 중심 지역은 대표적인 유산으로, 탕롱-하노이의 영웅적 역사와 장수를 증명하고 있습니다.
• ">
•  
• 탕롱-하노이는 많은 변화를 거치면서도 여전히 역사적 유물과 귀중하고 독특한 문화적 가치를 보존하고 있으며, 그 중에서도 탕롱 황성 중심 지역은 대표적인 유산으로, 탕롱-하노이의 영웅적 역사와 장수를 증명하고 있습니다.
• .지하에 묻힌 귀중한 유산이 드러나 인류의 소중한 자산이 되었습니다. 탕롱황성의 유산 여정을 되돌아보며, 문화를 가꾸고 오늘날 인류 유산을 후손에게 물려주기 위해 헌신적으로 노력해 온 선조들에게 더욱 감사하게 됩니다. 사진 속 사람들은 탕롱황성 유물 전시를 관람하고 있습니다.
• ">
•  
• .지하에 묻힌 귀중한 유산이 드러나 인류의 소중한 자산이 되었습니다. 탕롱황성의 유산 여정을 되돌아보며, 문화를 가꾸고 오늘날 인류 유산을 후손에게 물려주기 위해 헌신적으로 노력해 온 선조들에게 더욱 감사하게 됩니다. 사진 속 사람들은 탕롱황성 유물 전시를 관람하고 있습니다.
• 지난 10년 동안, 유네스코에 대한 정부의 공약을 이행하기 위해 하노이 인민위원회는 탕롱-하노이 문화유산 보존 센터를 지휘하고, 전문 기관, 과학자, 연구자로부터 지원을 받아 문화유산 가치를 보존하고 홍보하는 데 주력해 왔습니다.
• ">
•  
• 지난 10년 동안, 유네스코에 대한 정부의 공약을 이행하기 위해 하노이 인민위원회는 탕롱-하노이 문화유산 보존 센터를 지휘하고, 전문 기관, 과학자, 연구자로부터 지원을 받아 문화유산 가치를 보존하고 홍보하는 데 주력해 왔습니다.
• 유적지를 개방하고, 특히 젊은 세대에게 유산을 소개하는 것부터 시작합니다. 사진 속 아이들은 탕롱 황성의 문화 공간을 체험하고 있습니다.
• ">
•  
• 유적지를 개방하고, 특히 젊은 세대에게 유산을 소개하는 것부터 시작합니다. 사진 속 아이들은 탕롱 황성의 문화 공간을 체험하고 있습니다.
• 탕롱황성 - 하노이 문화유산은 다른 유네스코 지정 유산과 마찬가지로 하노이의 자랑스러운 문화적 이미지를 만드는 데 기여하고, 특히 수도의 국제적 이미지를 향상시키고, 베트남 전체의 이미지를 개선합니다.
• ">
•  
• 탕롱황성 - 하노이 문화유산은 다른 유네스코 지정 유산과 마찬가지로 하노이의 자랑스러운 문화적 이미지를 만드는 데 기여하고, 특히 수도의 국제적 이미지를 향상시키고, 베트남 전체의 이미지를 개선합니다.
• 탕롱황성에서의 문화 활동.
• ">
•  
• 탕롱황성에서의 문화 활동.
• 관광객들이 탕롱황성을 방문하다
• ">
•  
• 관광객들이 탕롱황성을 방문하다
• 앞으로도 탕롱황성은 관련 기관, 민간단체, 국내외 과학자들과 협력하여 유네스코 등재 타이틀을 결합해 다양하고 독특한 관광 상품을 창출하고, 즐겁고 교육적인 관광 상품을 개발하는 방안을 연구해 나갈 것입니다. 이를 통해 하노이를 명망 있는 문화 여행지로 발전시키는 데 기여할 것입니다.
• ">
•  
• 앞으로도 탕롱황성은 관련 기관, 민간단체, 국내외 과학자들과 협력하여 유네스코 등재 타이틀을 결합해 다양하고 독특한 관광 상품을 창출하고, 즐겁고 교육적인 관광 상품을 개발하는 방안을 연구해 나갈 것입니다. 이를 통해 하노이를 명망 있는 문화 여행지로 발전시키는 데 기여할 것입니다.
• 하노이는 오늘 유네스코 창의도시 네트워크(UNESCO Creative Cities Network)의 회원이 되었습니다. 탕롱-하노이 문화유산 보존 센터, 파트너 기관, 그리고 모든 국민이 탕롱 황성 유산의 보존 및 홍보, 전통 문화의 현대적 문화적 가치 증진, 상호 교류 증진, 문화유산에 대한 사랑과 관심 증대를 통해 하노이가 더욱 발전할 수 있도록 더욱 노력해 주시기를 부탁드립니다.
• ">
•  
• 하노이는 오늘 유네스코 창의도시 네트워크(UNESCO Creative Cities Network)의 회원이 되었습니다. 탕롱-하노이 문화유산 보존 센터, 파트너 기관, 그리고 모든 국민이 탕롱 황성 유산의 보존 및 홍보, 전통 문화의 현대적 문화적 가치 증진, 상호 교류 증진, 문화유산에 대한 사랑과 관심 증대를 통해 하노이가 더욱 발전할 수 있도록 더욱 노력해 주시기를 부탁드립니다.

출처: https://kinhtedothi.vn/dau-an-di-san-the-gioi-cua-hoang-thanh-thang-long-ha-noi-trong-mot-thap-ky.html