레 칸 낙은 고향, 국가, 특히 중부 지방의 고향에 대한 사랑으로 가득 차 있었고, 부모님, 형제, 친구들에 대한 애정도 컸습니다.
저는 그의 시집 "Non nuoc dan troi"에 있는 "Phieng Loi Night"라는 시를 정말 좋아합니다. 이 시는 Le Canh Nhac의 가장 뛰어난 시 중 하나라고 할 수 있는데, 다음과 같은 훌륭한 시구들이 있습니다.
" 달이 언덕을 가로질러 미끄러지듯 움직인다
나무의 그림자가 흔들리는 것 같았다.
하늘과 땅이 흐릿하다
"너는 춤으로 나를 취하게 만들었어"
또는:
" 너는 돌의 재가 되어
그는 나무의 잔해가 되었습니다.
그의 영혼은 연기로 변했다
"야생의 밤하늘 피엥로이" .
시집 "태양으로 가다"를 보면, 여전히 같은 르 깐냑이지만 차원이 다릅니다. 시집 "태양으로 가다"라는 제목만 봐도 작가가 진실과 이성의 빛을 지향하고 있다는 생각이 듭니다. 약 90년 전 시인 토 후가 말했듯이, " 진실의 태양이 가슴을 비춘다 "("그때부터"). 이는 르 깐냑의 개념과 예술적 사고에 있어 새로운 진전입니다.
이 시집은 다양한 주제를 고르게 다루고 있으며, 삶에 대한 생각과 성찰, 역사의 굴곡 앞 사람들의 마음, 그리고 돈의 유혹을 시적인 어조로 담아냅니다. "태양을 향하여"에서는 개인의 자아가 지닌 자의식(철학에서는 자기 성찰이라고 부름)이 밝은 빛으로 여겨집니다. 르 캉 낙의 이전 시집에서는 이 시집만큼 밀도 있고 명료하지 않습니다.
아마도 사람들이 더 오래 살고 더 많은 개인적 경험을 할수록, 사실이 아닌 것처럼 보이는 것들을 깨닫는 기회가 더 많아질 것입니다.
나는 시집 "태양을 향하여"에서 우연히 "유혹"이라는 시를 "잡아서" 읽었다: " 빛나는 후광 / 수백만의 찬탄하는 시선", "승화의 정점", "나는 내 안의 어느 구석이 어두운지 알고 있다 / 나를 매료시켜, 놓아주기 쉽지 않다 / 어둠이 나를 데려간다 / 어둠이 물러선다 / 노예의 광기의 갈증", " 달콤한 유혹, 쓴 씨앗 / 우리 자신을 바라보는 법을 알 때만 숨겨진다".
돈의 유혹은 사람들을 만지기만 해도 쉽게 취하게 만듭니다. 돈에 깊이 빠질수록 행동을 통제하지 못하고, 옳고 그름, 빛과 어둠을 구분하지 못하게 됩니다. 특히 우리가 어떤 기관이나 부서, 지역 사회 단체의 수장이라면, 돈에 대한 야망은 더욱 위험해져, 자신도 모르는 사이에 사람들을 돈의 노예로 만들 정도입니다. 그리고 당연한 말이지만, " 우리는 발끝으로 높이 솟아오른다/ 어둠은 더욱 커진다/ 망토는 빛의 후광을 삼킨다" . 하지만 " 달콤한 유혹"은 우리가 " 자신을 되돌아보는 법"을 모른다 면, 항상 "쓴 씨앗"을 품게 됩니다.
내가 우연히 읽은 두 번째 기사는 "어린 풀의 색깔"이었습니다.
“대학 강의실에서
20살, 불과 총알 속에 던져지다
…
폭탄의 연기 속에서 A자형 터널의 지붕이 터졌습니다.
피가 고대의 성벽을 적셨다
타치한이 번개로 붉게 물들었던 날
강 아래에는 얼마나 많은 청춘이 숨어 있을까
….
우리는 이해합니다
귀중한 것, 피와 뼈가 흘렀습니다
오늘날 국가의 모습을 구축하다
...
우리는 잊지 않는다, 우리는 잊을 수 없다
역사에 새겨진 세월
20대는 스스로 불길에 휩싸인다
4천년의 폭풍우 치는 여정 속에서…
이 시는 꽝찌 성채 40주년을 기념하기 위해 쓰인 시입니다. 이 시는 두 가지 대조적인 언어를 통해 묘사됩니다. 한 면은 1972년, 성채를 지키기 위해 81일 밤낮으로 싸운 우리 군인들의 영웅적인 희생을 담고 있습니다. 당시 대부분의 군인들은 겨우 20대였고, 대학 강의실에 앉아 푸른 꿈을 이어가려 애썼습니다. 하지만 전쟁이 발발하자, 그들은 조국의 신성한 부름에 따라 " 펜을 내려놓고 군 생활을 계속할" ("찐푸응암") 준비가 되어 있었습니다. 그들 중 많은 이들이 영원히 떠나 타치한 강 바닥에 누워 " 오늘날의 조국을 건설하기"를 바랐습니다. 그리고 다른 한 면은 조국이 평화를 찾은 후, 전쟁의 상처를 치유하고 번영하는 나라를 건설하며 국민들에게 풍요로운 삶을 가져다주기 위해 손을 맞잡은 또 다른 모습입니다.
하지만 사업계가 전쟁터만큼 혹독할 줄은 아무도 예상하지 못합니다 . 국가 독립을 얻거나 잃는 측면, 그리고 각자의 돈을 얻거나 잃는 측면에서만 차이가 있을 뿐입니다. 그리고 이상하게도, 더러운 돈에 휘말리면 그 유혹은 여전히 사람들을 사로잡아 탐욕, 분노, 무지의 악순환에서 벗어나기 어렵게 만듭니다.
시인은 이 두 그림을 나란히 놓음으로써, 조국을 수호하는 전쟁기이든, 오늘날 나라를 건설하는 평화기이든, 각 개인의 동포, 동지, 조국, 국가에 대한 진정한 가치와 책임감을 드러내고자 했습니다.
"태양을 향하여"라는 책에서 돈의 유혹을 주제로 한 많은 글을 쉽게 찾아볼 수 있다고 할 수 있습니다 . 돈의 노예가 되어 개인적인 이익을 위해 돈을 남용한다면, 언젠가는 큰 대가를 치르게 될 것입니다. 시인 르 캉 낙의 "태양을 향하여"는 맹목적으로 돈을 쫓는 모든 이들에게 경고하는 책입니다.
출처: https://hanoimoi.vn/di-ve-phia-mat-troi-tieng-tho-day-chiem-nghiem-cua-le-canh-nhac-697139.html
댓글 (0)