순수 베트남 뮤지컬에 대한 꿈.

호치민시 학생문화센터 홍반극장에서는 최근 뮤지컬 "봉깐꼬"(레 응우옌 뚜안 안 작/연출, 작고한 작곡가이자 공훈예술가 박선의 음악 이야기를 바탕으로 함)를 공연하여 많은 베트남 뮤지컬 팬들의 호응을 얻었다.

공훈예술가 탄록(Thanh Loc)이 연출한 뮤지컬 '띠엔 응아(Tien Nga)'가 새로운 흐름을 만들어낸 이후, 호치민시 극장들은 순수 베트남 뮤지컬을 더욱 많이 선보이고 있습니다. 인민예술가 홍반(Hong Van)에 따르면, 뮤지컬, 특히 순수 베트남 뮤지컬은 현재 극장계에서 인기 있는 장르입니다. 그는 "'봉깐꼬(Bong Canh Co)'에 이어, 고(故) 레두이한(Le Duy Hanh) 작가의 작품을 바탕으로 한 '노탄(No Than)'과 민비(Minh Vy) 음악가의 곡을 원작으로 한 뮤지컬, 두 편의 순수 베트남 뮤지컬을 더 제작할 예정입니다. 이는 극장계를 활성화하고 관객들에게 더 나은 서비스를 제공하며, 호치민시의 공연계에 더욱 다양한 형태의 엔터테인먼트를 선사하기 위한 노력입니다."라고 밝혔습니다.

홍반 극단의 순수 베트남 뮤지컬 "봉깐꼬"의 한 장면.

뮤지컬 '학의 날개'의 전반적인 성공에 기여하기 위해, 인민예술가 홍반은 음악가 민비를 음악 감독으로 초빙했습니다. 그는 각 곡을 세심하게 작곡하고 편곡했으며, 대사 한 줄 한 줄에 녹아드는 음악적 요소, 클라이맥스 장면, 심지어 등장인물의 감정을 표현하는 음악까지 모든 것을 완벽하게 조화시켜 공연에 필요한 음악을 만들어냈습니다.

관계자들에 따르면, 순수 베트남 뮤지컬 '봉깐꼬(柱視狗, 학의 날개)'는 많은 관객들을 눈물짓게 했다. 박손(Bac Son)의 음악은 조국에 대한 사랑과 향수를 담아 강, 부두, 배 등 남부 베트남 연극 특유의 감성과 애틋한 감정들을 복잡하게 엮어내며 관객들의 공감을 불러일으켰다. 순수 베트남 뮤지컬의 이러한 흐름은 공연을 통해 베트남 문화, 국가, 그리고 국민의 이미지를 홍보하는 데에도 긍정적인 영향을 미쳤다. 또한, 이러한 순수 베트남 콘텐츠는 젊은 관객과 외국인관광객들 에게도 큰 호응을 얻었다.

하노이 에서도 순수 베트남 뮤지컬 열풍이 뜨겁게 달아오르고 있습니다. 인민경찰극장은 베트남 국립음악원과 협력하여 뮤지컬 '운전사'를 성공적으로 무대에 올렸습니다. 이 작품은 항일 전쟁 당시 호찌민 주석과 인민경찰, 특히 인민경찰 정보부의 모습을 생생하게 그려냈습니다. 청년극장은 여성 시인 쑤언 꾸인의 삶과 작품을 다룬 뮤지컬 '파도'를 선보였는데, 이 작품 역시 베트남 남북 양쪽에서 꾸준히 공연되어 온 작품 중 하나입니다.

전문가들은 순수 베트남 뮤지컬이 가까운 미래에 번성할 것이라고 전망합니다. 예술가들이 재능을 선보일 기회가 더욱 많아지겠지만, 이 신흥 분야의 전문성과 인적 자원 확보에는 여전히 많은 관심이 필요합니다. 인민예술가 쩐 민 응옥은 다음과 같이 말합니다. "순수 베트남 뮤지컬은 배우들의 폭넓은 기량을 요구합니다. 대본은 단순히 이야기를 전달하는 것뿐만 아니라 연출가와 작곡가의 기법을 통해 음악을 적절하게 접목시켜야 하기 때문입니다. 대사를 노래로 대체하는 뮤지컬 언어는 매우 설득력 있어야 합니다. 특히 민요풍 음악에 맞춰 노래 실력과 음악적 감각을 겸비한 배우를 찾는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다."

레 응우옌 뚜안 안 감독은 배우 발굴부터 스토리 창작, 음악 작곡에 이르기까지 연극 제작의 모든 단계가 관객과 공감대를 형성할 수 있도록 감독의 손길로 맞춤 제작되어야 한다고 믿습니다. 따라서 장기적으로는 노래와 춤을 소화할 수 있는 배우진에 대한 충분한 투자가 필요하며, 그래야만 이 장르의 연극이 지속 가능한 발전을 위한 기반을 마련할 수 있을 것입니다.

앞서 언급한 관객들을 사로잡은 순수 베트남 뮤지컬 외에도, "땀깜 뮤지컬", "투이띤 - 101번째 아이", "홍강 이야기" 등과 같은 많은 순수 베트남 뮤지컬들이 초연을 위해 준비되었거나 준비 중입니다.

출처: https://nld.com.vn/van-nghe/giac-mo-nhac-kich-thuan-viet-20230918210722326.htm