불교 승려와 수녀들이 후에에 있는 베트남 불교 아카데미 기록 보관소 및 연구 센터의 디지털 오디오 문서 보관 공간을 체험하고 있습니다.

귀중한 오디오 추출물

1975년 이전 후에 호아담 녹음 스튜디오의 소유주였던 고인이 된 재가 불교 신자 탐 다이 레 반 둥(후에 시)의 가족이 수백 개의 녹음물을 소장하고 있으며, 모든 녹음물은 고인이 된 재가 불교 신자 탐 다이 레 반 둥이 릴투릴 테이프 시스템(아카이 디스크)으로 제작한 것으로, 50년 전에 있었던 후에 불교 행사와 저명한 승려들의 다르마 사운드 시스템을 녹음한 것입니다.

대부분의 프로그램은 "실시간 녹음"으로 녹화됩니다. 즉, 스튜디오에서 녹음하는 것이 아니라 행사가 진행되는 당시에 사찰에서 바로 녹음하여 높은 신뢰성을 보장합니다.

고인의 유언에 따라 유족은 이 모든 녹음 자료를 후에 불교 아카데미 기록 보관소 및 연구 센터에 기증했습니다. 녹음 자료를 받은 후, 후에에 있는 베트남 불교 아카데미와 고인의 아들, 그리고 많은 동료들은 오디오를 현대 플랫폼의 디지털 기술 과 호환되는 표준 형식으로 처리, 디지털화, 변환하는 데 많은 시간을 투자했습니다. 동시에, 민망 109번지에 디지털 문서 갤러리를 구축하고, 아이디어를 구상하고 설계 및 구현하여 즉시 운영에 들어갔습니다. 이러한 과정을 거쳐 총 95개의 짧은 발췌본이 완성되어 대중에게 제공되었습니다.

고(故) 레 반 융 불교도의 아들인 레 반 찐 씨는 거의 100개의 발췌문을 얻기 위해 여러 단계를 거쳐야 했고, 많은 시간이 걸렸다고 말했습니다. 아버지가 보관했던 총 녹음 분량이 350시간에 달했기 때문입니다.

칭 씨는 기부를 통해 구전이나 서면 기록 체계와 더불어 이러한 오디오 자료를 통해 사람들이 후에 불교 역사의 특정 시기에 대해 더욱 흥미로운 접근 방식을 갖게 되기를 바랍니다. 칭 씨는 "제가 이 녹음 자료에서 가장 좋아하는 부분은 고승들의 연구와 수행을 강조하는 가르침입니다."라고 말했습니다.

흥미로운 여행지

새로 오픈한 디지털 문서 전시 공간에 들어서면 방문객은 일반인이 기증한 엄청난 유산과 그 문서를 처리하여 현대 오디오 플랫폼으로 가져온 사람들의 노력을 직접 볼 수 있습니다.

헤드폰을 착용하는 것만으로도 청취자는 초광대역 IPS 기술을 통해 관련 발췌문을 선택할 수 있습니다. 염불 의식, 불교 경전, 참회, 법문, 고승들의 법문, 후에 불교의 역사적 사건에 대한 녹음, 고대 및 현대 불교 음악, 부처님 오신 날의 깃발을 설명하는 녹음 등 다양한 음원을 들을 수 있습니다.

후에 베트남 불교 아카데미 기록 보관소 및 연구 센터 부소장 겸 전무이사인 틱콩니엔 스님은 이렇게 디지털화된 소리는 미래 세대가 불교 문화와 역사를 더 잘 이해하는 데 도움이 되는 귀중한 자료라고 말했습니다. 이곳은 승려와 비구니의 연구에 활용될 뿐만 아니라, 후에 불교 문화를 사랑하고 배우는 사람들의 안식처가 될 것입니다.

오디오 디지털화 공간 이후, 기록 보관소 및 연구 센터는 앞으로도 현대 기술 시스템을 이용하여 류권 출판물, 목판본, 고전, 비석, 종, 조각상, 법구, 불교 한문 문서 등에 대한 디지털화된 문서를 계속 추가할 예정입니다.

베트남 최초의 불교 오디오 기록 박물관

평신도 땀 다이 레 반 융은 후에에 살았습니다. 그는 음반사 소유주였을 뿐만 아니라, 1975년 이전까지 후에 불교의 정보 및 홍보를 담당하고 행사를 관리하기도 했습니다.

이후 호치민 으로 이주했을 때 그의 가족은 녹음 자료를 가져왔습니다. 2022년, 후에 베트남 불교 아카데미가 공식적으로 기록 보관소 및 연구 센터를 설립하고 운영하게 되자, 고(故) 땀 다이 레 반 중 재가 불교 신자이신 그의 가족은 이 귀중한 자료들을 모두 기증하기로 결정했습니다.

"이곳은 베트남 최초의 불교 오디오 기록 박물관으로 여겨집니다. 아카데미는 관심 있는 분들을 위해 이 박물관을 개관할 계획입니다. 각 개인의 연구 및 학습 목적에 따라 발췌 또는 온전한 녹음 자료에 직접 접근할 수 있는 가장 유리한 환경을 조성할 것입니다."라고 틱콩니엔 스님은 말했습니다.

기사 및 사진: NHAT MINH

출처: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-tu-lieu-phat-giao-qua-thanh-am-158649.html