승려, 비구니, 그리고 불교 신도들이 후에에 있는 베트남 불교학원 기록보관소 및 연구센터의 디지털 오디오 기록 공간을 체험하고 있습니다.

가치 있는 오디오 발췌본

후에 시에 거주했던 고(故) 탐 다이 레 반 둥(Tam Dai Le Van Dung) 승려의 가족이 소유했던 수백 점의 녹음 자료가 있습니다. 이 자료들은 모두 고(故) 탐 다이 레 반 둥 승려가 릴 테이프(아카이 디스크)에 녹음한 것으로, 50여 년 전 후에에서 있었던 고위 승려들의 법문과 불교 행사들을 담고 있습니다.

프로그램의 대부분은 "현장 생중계"로 녹화되었는데, 이는 스튜디오에서 촬영한 것이 아니라 행사가 진행되던 당시 사원에서 촬영하여 높은 수준의 진정성을 보장한다는 의미입니다.

고인이 된 재가 불교 신자의 유언에 따라 그의 가족은 이 모든 음성 녹음 자료를 후에 불교 학원 기록보관소에 기증했습니다. 후에 불교 학원은 고인의 아들과 여러 동료들과 함께 상당한 시간을 들여 자료를 처리, 디지털화하고 현대 디지털 플랫폼과 호환되는 표준 형식으로 변환했습니다. 동시에, 그들은 민망 거리 109번지에 디지털 아카이브 전시관을 기획, 설계 및 구축하여 적시에 개관했습니다. 이러한 과정을 거쳐 총 95개의 짧은 음성 발췌본이 완성되어 일반에 공개되었습니다.

고(故) 레 반 둥 재가 불교 승려의 아들인 레 반 찐 씨에 따르면, 거의 100개에 달하는 음성 발췌본을 확보하는 것은 여러 단계를 거치는 길고 시간이 많이 걸리는 작업이었다고 합니다. 이는 그의 아버지가 보관했던 음성 녹음 자료의 총량이 350시간에 달했기 때문입니다.

친 씨는 이 음성 녹음 자료를 기증하면서, 구전 및 문헌 자료와 함께 이러한 자료들이 후에 불교 역사의 한 시기를 더욱 흥미롭게 접할 수 있는 기회를 제공하기를 바랐습니다. 친 씨는 "이 녹음 자료에서 제가 가장 높이 평가하는 것은 존경받는 승려들의 가르침과 수행 및 기량에 대한 강조입니다."라고 말했습니다.

흥미로운 여행지

새롭게 개관한 디지털 아카이브 전시 공간에 들어서면 방문객들은 재가 불교 신자들이 기증한 방대한 유산과, 그 문서들을 정리하고 현대적인 오디오 플랫폼으로 옮겨놓은 사람들의 노력을 접하게 됩니다.

청취자는 헤드폰을 착용하기만 하면 초광대역 IPS 기술을 사용하여 관련 콘텐츠를 선택할 수 있습니다. 여기에는 염불, 불경, 참회 의식, 법문, 스승들의 강연, 후에 불교의 역사적 사건을 기록한 녹음, 전통 및 현대 불교 음악, 불교 깃발에 대한 설명 등이 포함될 수 있습니다.

후에 소재 베트남 불교학원 부원장이자 기록보관소 및 연구센터 부소장인 틱콩니엔 스님에 따르면, 이 디지털화된 음성 자료들은 미래 세대가 불교 문화와 역사를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 귀중한 자료입니다. 승려와 비구니들의 연구 수요를 충족시키는 것은 물론, 이곳은 후에의 불교 문화를 사랑하고 배우고자 하는 모든 사람들을 위한 명소가 될 것입니다.

음성 자료의 디지털화에 이어, 기록보관연구센터는 류취안 출판물, 목판화, 고서, 비문, 종, 조각상, 종교 유물, 한자(漢字)로 쓰인 불교 문서 등의 디지털화된 자료들을 현대 기술 시스템에 지속적으로 추가할 예정입니다.

베트남 최초의 불교 오디오 자료 박물관.

재가 신도인 탐 다이 레 반 중(Tâm Đại Lê Văn Dũng)은 한때 후에(Hue)에 거주했습니다. 그는 음반 회사를 ​​소유했을 뿐만 아니라 미디어 및 홍보를 담당했고, 1975년 이전에는 후에에서 불교 행사를 관리하기도 했습니다.

이후 호치민 으로 이사할 때 가족은 오디오 녹음 자료도 함께 가져갔습니다. 2022년 후에에 있는 베트남 불교학원이 공식적으로 기록보관소 및 연구센터를 설립하고 운영을 시작했을 때, 고(故) 탐 다이 레 반 중 스님의 가족은 이 귀중한 자료들을 모두 기증하기로 결정했습니다.

“이곳은 베트남 최초의 불교 음성 자료 박물관으로 여겨집니다. 저희 종파는 관심 있는 모든 분들께 개방할 계획입니다. 각자의 연구 및 학습 목적에 따라 발췌 또는 전체 음성 녹음 자료에 직접 접근할 수 있도록 최적의 환경을 조성해 드릴 것입니다.”라고 틱콩니엔 스님은 밝혔습니다.

글과 사진: 낫 민

출처: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-tu-lieu-phat-giao-qua-thanh-am-158649.html