Hải Phòng tái hiện hào khí Đông A trên sông Lục Đầu

Đến đền Kiếp Bạc (TP Hải Phòng) vào một sớm thu, tôi nghe vang vọng tiếng trống lệnh rền rã giữa không gian linh thiêng. Từng hồi trống như đánh thức cả dòng Lục Đầu, nơi hàng chục con thuyền rước nối nhau lao ra giữa sông, tái hiện lễ hội diễn xướng truyền thống độc đáo.

매년 음력 8월 10일부터 20일까지, 우유꽃이 첫 향기를 풍기기 시작하면 하이퐁 시 쩐흥다오(Trần Hưng Dao) 구 주민들은 꼰선-끼엡박(Con Son-Kiep Bac) 가을 축제 준비로 분주합니다. 이 축제의 일환으로, 룩다우 강에서 열리는 호이꽌(Hoi Quan) 공연은 몽골 침략군을 상대로 세 번이나 승리했던 쩐 왕조 군대와 백성들의 영웅적인 정신을 재현하는 특별한 의식입니다. 지역 주민들에게 호이꽌은 훙다오 다이 브엉 쩐꾸옥뚜언(Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan)의 "아버지의 기일"이기도 합니다.

전쟁에 나가기 전 군대를 준비하는 장면을 재연해 보세요.

올해 룩다우 강에서 펼쳐지는 호이콴 공연에는 많은 변화가 있었습니다. 역사적인 홍수로 인해 행사가 음력 8월 22일(양력 10월 13일)로 연기되었습니다. 키엡박 유적 관리 위원회 전문 부서장인 응오 티 르엉 씨는 계단에 앉아 여전히 충적토로 진흙투성이인 강물을 바라보며, 수년간 축제 대본을 작성해 왔습니다. 그는 이렇게 말했습니다. "매년 강변의 공연단과 강변의 보트 그룹이 협력하여 매우 웅장하고 아름다운 호이콴 공연을 선보입니다. 하지만 올해는 수위가 높아져 공연단을 제방 안의 평지로 옮겨야 했습니다. 그래서 공연이 평소처럼 순조롭지 못했습니다."

매년보다 늦게 개최되지만 올해 룩다우 강 축제는 여전히 활기가 넘칩니다. 하이즈 엉 성과 하이퐁 시가 합병된 후 처음으로 열리는 축제 시즌입니다. 룩다우 강 제방을 따라 거닐며 긴 비 후 맑은 날이 지나고 하늘에 오색 깃발이 펄럭이는 모습을 바라보니, 사방에서 축제 북소리가 울려 퍼졌습니다. 강둑에 서서 강을 내려다보며 북소리가 울려 퍼지는 모습은 마치 수십 척의 오래된 배가 거품을 수면으로 밀어 올리는 것을 보는 듯했고, 군인들의 함성 소리에 배가 흔들렸습니다. 흥다오브엉의 포고는 사원 구석구석에서 들려왔고, 강에서 제방까지 울려 퍼져 키엡박 사원 전체를 군사 축제 분위기로 뒤덮었습니다.

제방 양쪽에 사람들이 옹기종기 모여 있었습니다. 축제를 구경하러 온 사람들의 수는 매우 많았지만, 서로 밀치거나 다투는 일은 전혀 없었습니다. 유물 관리 위원회는 배의 수를 항상 50척 정도로 유지했다고 밝혔습니다. 낫남 무술단과 용과 유니콘 팀의 육상 부대는 의식을 통해 표준화되어 강 위의 배들과 조화롭게 어우러져 가장 아름다운 시각 효과를 만들어냈습니다. 하이퐁과 꽝닌 강 지역의 어선단, 낫남 무술 수련생 400명, 쩐흥다오 군 병사 100명이 함께 장엄한 노래를 불렀습니다.

반키엡 사원 마당 한가운데 멈춰 서서 사원 문에 새겨진 두 줄을 올려다보았습니다. "반키엡에는 산과 에너지의 칼이 있고, 룩다우에는 물이 없고 소리도 없다" 그리고 북쪽의 침략으로부터 나라를 지켜낸 우리 조상들의 영웅적인 노고에 대한 감사의 마음이 가슴에 가득 찼습니다.

올해 군사 공연은 "동아영혼", "룩따우영혼", "승리의 노래"의 세 부분으로 나뉘었습니다. "동아영혼" 노래는 전북 소리로 시작되었고, "적을 죽이자"라는 함성이 바람을 가르며 울려 퍼졌습니다. 이어서 무술, 용춤, 사자춤이 이어졌습니다. 무술가들의 강렬하고 우아한 동작은 1284년 동보따우에서 저항을 준비하는 군대를 과시하는 군사 퍼레이드와 1285년 반키엡에서 열린 20만 명의 군대 집회의 모습을 결합한 듯했습니다.

꼰손-끼엡박 가을 축제의 일부인 룩다우 강에서 펼쳐지는 호이꽌 공연은 하이퐁 사람들의 자부심일 뿐만 아니라 베트남 문화 의식의 아름다움이기도 한 훙다오 다이 브엉 쩐 꾸옥 뚜언을 기리는 신성한 의식으로 자리 잡았습니다. 최근 옌뜨-빈응이엠-꼰손-끼엡박 유적지 및 경관 단지가 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 베트남의 9번째 유산이 되었습니다. 이는 축제의 중요성과 가치를 더욱 확고히 합니다. 응오 티 르엉 씨는 "유물 관리위원회는 매년 50척 이상의 배를 동원하여 룩다우 강에서 호이꽌 공연을 유지하고 폭풍과 같은 사고에 대비한 대체 계획을 마련하기 위해 노력할 것입니다. 어려움에도 불구하고 축제는 어떤 의식도 거르지 않을 것입니다. 하이퐁시 인민위원회는 역사적 가치를 보존하고 관광을 활성화하며 도시의 관광을 발전시키기 위해 꼰손-끼엡박 유적지를 복원하고 아름답게 꾸미는 사업을 진행하고 있습니다."라고 밝혔습니다.

 

* 관련 뉴스와 기사를 보시려면 해당 섹션을 방문해주세요.

출처: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hai-phong-tai-hien-hao-khi-dong-a-tren-song-luc-dau-929085