하노이 옌응이아동 6군에 자리 잡은 작은 집에서 83세 노년 예술가의 따뜻하고 부드러운 목소리가 울려 퍼집니다. 그녀는 공훈 예술가인 루 티 킴 리엔 여사로, 마른 체구에 흰머리를 가졌지만 눈빛은 여전히 ​​날카롭고, 까쭈(베트남 전통 ​​노래)에 대한 열정과 사랑으로 가득 차 있습니다. 조용한 겉모습 아래 숨겨진 그녀의 삶이 끊임없는 휴식으로 가득 찬 예술가의 삶, 그리고 까쭈라는 전통 예술의 살아있는 증인이라는 사실을 아는 사람은 많지 않습니다.

늦게 피어난 예술에 대한 사랑

어느 가을날, 존경받는 예술가 루 티 킴 리엔 여사를 방문했을 때, 우리는 그녀의 집 안이 메달과 상장으로 가득 차 있는 모습에 깊은 인상을 받았습니다. 집 안 벽면은 마치 전시 공간처럼 꾸며져 있었고, 메달, 증서, 상장들이 정중하게 진열되어 있어 까쭈 창법에 대한 그녀의 끊임없는 헌신을 보여주는 영광스러운 기록처럼 느껴졌습니다.

우리는 그녀의 "수집품", 즉 교육, 노동조합, 여성 해방, 인구 개발에 기여한 공로를 인정받은 표창장들을 살펴보았다. 그중 그녀는 최근(2019년)에 받은 "탁월한 카 트루 예술가"라는 칭호를 한참 동안 바라보았다. "늦었지만 정말 소중한 기회예요." 그녀는 눈에 기쁨이 가득한 미소를 지었다.

이 모든 상과 메달은 리엔 여사의 예술적 삶의 정수이자 영광스러운 추억입니다.

루 티 킴 리엔 여사는 1942년 농가에서 태어났지만, 부모님 두 분 모두 민속 예술에 대한 깊은 애정을 가지고 계셨습니다. 그녀는 아늑한 집에서 자장가와 어머니의 자장가에 둘러싸여 자랐습니다. 이러한 소박한 자장가는 어린 킴 리엔에게 음악에 대한 깊은 사랑을 심어주었고, 그녀의 삶에 첫발을 내딛는 순간부터 열정을 불태우게 했습니다.

어머니의 민요 선율에 흠뻑 빠져 자란 리엔의 타고난 예술적 재능은 나이가 들면서 더욱 강해졌다. "여섯 살 때 학교에 들어가면서 노래를 부를 줄 알았어요. 베트남 민요의 일종인 '까쭈'는 아니었지만, 민요와 전통 오페라를 불렀죠. 너무 많이 들어서 저도 모르는 사이에 자연스럽게 몸에 배게 된 거예요."라고 그녀는 회상했다.

1958년, 북부 국립 오페라 연극 학교의 까이르엉(베트남 전통 ​​오페라) 극단이 배우 선발을 위해 하남성에 처음 방문했다. "하남성 전체에서 240명이 지원했는데, 저를 포함해 단 네 명만 선발됐어요." 그녀는 여전히 자부심이 가득한 눈빛으로 말했다.

무대 공연이라는 꿈이 손에 잡힐 듯했던 바로 그때, 학비가 젊은 여성의 예술적 열망을 짓누르고 말았습니다. 그녀의 목소리가 부드러워졌습니다. "우리 집은 가난하고 부모님은 연로하셨어요. 돈을 빌리려고 했지만 아무도 빌려줄 수 없었어요. 모두가 저처럼 힘겹게 살고 있어요." 그녀는 나지막이 한숨을 쉬며 먼 곳을 응시했습니다. "그래서 돌아갈 수밖에 없었어요... 너무 후회돼요. 기회가 있었는데 잡지 못했어요."

83세의 고령에도 불구하고, 공훈예술가 루 티 킴 리엔 여사는 까쭈(베트남 전통 ​​노래)에 대한 변함없는 애정을 간직하고 있습니다.

30년 동안 (1961년부터 1989년까지 모라오 초등학교의) 강단에 서서 노래를 부르던 그녀는 여전히 예술가의 열정을 간직하고 있었다. "30년 동안 가르치는 동안에도 저는 여전히 아름다운 목소리로 노래를 불렀어요." 그녀는 세월의 흔적이 묻어나는 눈빛으로 미소 지으며 말했다. "교사들과 교육부에서 주최하는 모든 예술 경연 대회에 참가했죠. 저는 여전히 예술을 사랑해요. 다만 ca trù(베트남 전통 ​​노래)로 돌아올 거라고는 생각도 못 했어요."

분필과 칠판을 뒤로하고, 그녀는 취미를 넘어 삶의 기쁨과 슬픔을 모두 담은 마음과 경험을 통해 자신을 재발견하는 방법으로 베트남 전통 ​​노래(ca trù)로 돌아왔습니다. 오늘날 그녀에게서 들려오는 박수 소리와 현악기 소리는 더 이상 어린 시절의 꿈이 아니라, 세월을 거쳐 다듬어진, 조용하고 끈질기지만 결코 꺼지지 않는 사랑의 연속입니다.

"불꽃을 계속 타오르게 하는" 사람들의 진심 어린 목소리

공훈 예술가 루 티 킴 리엔 여사의 "불꽃을 꺼뜨리지 않고 지켜나가는" 여정은 진정 사랑과 흔들림 없는 의지로 가득 찬 이야기입니다. 고령에도 불구하고, 그녀는 여전히 밤낮으로 베트남 전통 ​​예술의 선율과 리듬에 열정을 쏟고 있습니다. 리엔 여사는 까쭈(베트남 전통 ​​노래)를 배우는 것이 매우 어렵다고 털어놓았습니다. 박자를 맞추는 데만 석 달이 걸리고, 몇몇 멜로디를 익히는 데에도 3년이 걸린다고 합니다. 매일 밤, 그녀는 젊은이부터 노인에 이르기까지 제자들에게 리듬, 호흡 조절, 발음 하나하나를 인내심 있고 꼼꼼하게 지도합니다.

김련 여사는 평생을 까쭈(베트남 전통 ​​노래)에 헌신하며 인상적인 무대와 노래를 만들어냈습니다. (사진 제공: 본인)

그녀는 "까쭈는 시간과 정성을 필요로 하는 예술 형식으로, 배우기가 매우 어렵고 복잡합니다. 요즘 젊은이들은 그저 빨리, 성급하게 배우려고만 합니다. 하지만 까쭈의 정신과 본질은 그렇게 피상적으로 배울 수 있는 것이 아닙니다."라고 말했다.

그 말은 마치 무거운 한숨처럼 들렸다. 직업의 어려움과 고난에 진심으로 헌신하려는 사람이 부족하다는 사실이 그녀의 마음을 무겁게 짓눌렀다.

저명한 예술가 루 티 킴 리엔은 까쭈(베트남 전통 ​​노래)에 대한 열정을 많은 사람들과 나눕니다.

리듬과 선율의 뉘앙스는 그녀의 존재 깊숙이 스며들어, 그녀의 깊은 사랑과 변함없는 헌신을 말없이 증명하고 있습니다. 새로운 가치를 쫓는 세상 속에서, 이 노련한 예술가는 조용히 까쭈(베트남 전통 ​​노래)의 씨앗을 뿌리며, 음표 하나하나와 리듬을 부지런히 가르치고 있습니다. 그녀의 유일한 소망은 이 아름다운 문화유산이 마땅한 자리를 찾아 인정받고, 다음 세대로 전해지는 것입니다.

그렇게 마을 길을 따라 리엔 부인의 집에서 새어 나오는 불빛은 매일 저녁 밝게 빛나며 까쭈(베트남 전통 ​​노래)를 배우러 오는 수많은 학생들을 맞이합니다. 그녀가 열정을 불태우며 다시 시작한 지 거의 30년이 흘렀지만, 그 불빛은 단 한 번도 꺼지지 않았습니다. 오히려 그녀가 온 마음을 다해 지켜나가는 전통의 불꽃처럼 더욱 밝게 빛나는 듯합니다.

    출처: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-uu-tu-luu-thi-kim-lien-tham-lang-neo-giu-tinh-hoa-ca-tru-925887