달랏을 사랑하며 노래하다

다랏은 사계절 내내 화려한 꽃이 피는 도시이며, 꿈결 같고 신비로운 땅은 시, 음악, 그림에 대한 끝없는 영감의 원천입니다. 다랏이 형성되고 발전한 지 130년(1893~2023)을 맞아 다랏시 인민위원회는 탄니엔 출판사에서 출판한 다랏에 대한 130곡의 노래집을 막 출간했습니다.

달랏에 관한 130곡의 노래 모음

이 책을 손에 쥐고 읽는 독자들은 음악 선집의 정교함과 가치에 감탄합니다. 한 세기가 넘는 세월 동안 다랏에 대한 폭넓고 깊이 있는 모든 좋은 노래들이 이 책에 담겨 있는 듯합니다. 다랏을 언급할 때 대중이 바로 떠올리는 노래들은 다음과 같습니다. 누가 복숭아꽃이 피는 나라에 가는가(Hoang Nguyen), 다랏의 석양(Minh Ky - Da Cam), 슬픈 도시(Lam Phuong), 미모사(Tran Kiet Tuong), 다랏의 바람과 구름(Pham Trong Cau - Nguyen Luong Hieu), 다랏의 새벽(The Hien), 멀리 떨어진 거리(Le Quoc Thang), 호수 표면(Trong Thuy)…

130곡의 노래는 자연, 하늘, 땅, 태양, 바람, 구름, 비, 언덕, 폭포, 풀, 나무, 꽃 등 모든 감정의 층위를 표현합니다. 이는 저자가 달랏에 대한 사랑을 담아낸 것입니다. 이 책에서 선정 및 편집한 음악가 퀸 홉은 이렇게 고백했습니다. "달랏에 와서 사랑하고 열정을 품은 많은 음악가들이 음악 애호가들의 마음속에 오랫동안 남아 이 도시의 발전과 함께한 음악 작품들을 남겼습니다. 그 노래들 속에는 꽃, 소나무, 호수, 폭포, 그리고 지극히 낭만적이고 아름다운 언덕길의 땅, 자연, 건축물, 그리고 사람들의 아름다움이 담겨 있습니다."

다랏 람비엔 광장의 다양한 예술 프로그램

아름다운 자연 앞에 펼쳐진 인간의 감정의 스펙트럼, 사람들 사이의 설렘은 한 세기가 넘게 지속되어 왔습니다. 달랏의 음악은 20세기의 조용한 커피숍에서 흘러나온, 사랑으로 가득 찬 선율적이고 부드러우며 열정적입니다. 21세기 초, 열정적이고 활기차고 젊고 열린 축제의 무대로 서서히 자리 잡았습니다. 한때 관객들의 가슴에 "박혀" 있었던 슬픈 노래들 외에도, 이 컬렉션에는 아직 무대에 오르거나 어떤 무대에서도 불려지지 않은, "달랏 130년의 형성과 발전"이라는 주제로 작사, 작곡된 아주 새로운 작품들도 포함되어 있습니다. 팝, 팝 발라드, 힙합-랩, R&B 등 젊은 음악 장르와 현대적인 감각을 더한 많은 곡들이 달랏 음악을 더욱 풍부하고 신선한 색채로 물들입니다. 많은 작곡가들이 Z세대의 젊은 세대입니다. 모든 음표와 가사를 통해 우리는 예술가와 예술이 시대의 비서 역할을 하고 있음을 알 수 있습니다.

이 컬렉션의 정교함은 정확한 노래뿐만 아니라 작가, 작품, 창작 상황에 대한 간략한 소개와 함께 작가가 노래를 작곡할 당시의 감정, 가사, 음악적 아이디어에 있습니다. 130명의 작가와 그들의 생년월일, 고향, 출신지, 현재 거주지에 대한 모든 정보가 포함되어 있어 독자는 더 명확하게 이해하고, 그들이 좋아하는 노래에 더 잘 공감할 수 있으며, 이는 책의 가치를 높이는 데 기여합니다.

다랏의 많은 사람들에게 사랑받는 노래 "아이렌쉬호아다오"(황응우옌 작사·작곡)에는 음표, 음계, 멜로디와 작가의 초상이 인쇄된 음악 외에도 다음과 같은 정보가 제공됩니다. "음악가 황응우옌(본명 까오뚜푹)은 1932년 꽝찌 에서 태어났습니다. 그는 후에 국립학교에서 수학했고, 20세기 초 4구역 전장에서 프랑스에 맞선 저항 전쟁에 참전했습니다. 그 후 청년은 산과 숲을 떠나 안개 자욱한 도시로 향했습니다." 황응우옌이 작곡한 다랏 복숭아꽃에 대한 3중주에는 "바이토호아다오", "아이렌쉬호아다오", "호아다오응아이쑤아"가 있으며, 모두 느린 템포의 다장조로 작곡되었습니다. 이 음악은 떠다니는 안개, 굽이치는 언덕과 산을 묘사하며, 젊은 시절의 아름다운 추억과 관련이 있습니다. 서양의 아름다움을 지닌 도시... 달랏에 발을 들여놓지 않고도 안개와 꽃의 색깔, 구름과 하늘이 어우러진 낭만적이고 몽환적인 아름다움을 느낄 수 있으며, "복숭아꽃의 나라로 가는 사람은 누구인가"라는 가사를 통해 마치 낙원에서 길을 잃은 듯한 기분을 느낄 수 있습니다.

노래 "다랏 일몰"(음악과 가사: 민 키 - 다 깜)에는 호 퉁 마우 경사면의 꽃길에 한때 새겨졌던 친숙한 음표가 담긴 음악 외에도 독자에게 귀중한 정보를 제공합니다. "음악가 민 키는 1930년에 태어났고, 본명은 응우옌 푹 빈 미이며, 민망 왕의 5대손으로, 14세부터 꾸이년에서 음악을 공부했고, 19세(1949년)에 첫 곡을 작곡했습니다. 45년의 삶과 경력 동안 이 음악가는 수백 곡의 명곡을 남겼고, 1975년 이전까지는 항상 황금 음악 장르의 가장 대표적인 음악가 중 한 명으로 여겨졌습니다... 다랏을 언급할 때 사람들은 탄토 호수의 사랑 이야기, 다랏 일몰, 차가운 땅에 대한 사랑을 노래한 음악가 민 키를 언급하지 않을 수 없습니다. 각 작곡은 음악 애호가와 수천 송이 꽃의 도시를 사랑하는 사람들의 마음에 지울 수 없는 흔적을 남깁니다...".

130명의 작가가 쓴 130개 작품에 대한 사진과 정보를 선정하고 수집하며, 작가들을 소개하고, 각 작품을 작곡할 때의 감정을 담아내는 과정은 상당한 노력이 필요한 과정입니다. 두 음악가, 꾸인 홉과 하딘 응우옌의 편집자와 선정자들의 헌신과 책임감, 그리고 노고는 책의 매 페이지마다 생생하게 드러나 음악 애호가와 독서 애호가들의 감탄을 자아냅니다. 음악가 꾸인 홉은 이렇게 표현했습니다. "이 컬렉션은 다랏 음악의 아름다운 파노라마입니다. 익숙하면서도 낯설고, 차분하면서도 경쾌하며, 전통적이면서도 현대적이고, 소박하면서도 우아합니다. 다랏 시의 130주년을 기념하고, 유네스코가 다랏 시를 음악 창의 도시로 인정한 것을 축하하는 화려한 꽃다발과 같습니다."

이 선집은 작가들이 다랏에 바치는 헌사의 일부에 불과하다고 할 수 있습니다. 민키(Minh Ky)와 호앙 응우옌(Hoang Nguyen)처럼 다랏에 대한 유명한 노래들을 연작으로 쓴 많은 작가들이 단 하나의 대표작만을 선택했기 때문입니다. 따라서 이 책을 마무리하며 가장 안타까운 점은 다랏에 대한 많은 좋은 노래들이 대중의 마음에 "박혀" 있다는 것입니다. 누구나 알고 있지만 선집에는 포함되지 않은 노래들이죠. 예를 들어 민키(Minh Ky)의 "차가운 땅에 대한 사랑(Love for the cold land)", 투후이(Tu Huy)의 "몽환적인 다랏(Dreamy Da Lat)", 하후이히엔(Ha Huy Hien)의 "영웅 도시 다랏(Da Lat the heroic city)" 등이 있습니다.

원천