퐁삿(Phong sat)은 중국어 封杀/封殺(fēng shā)에서 음역한 한자어입니다. 퐁(封)은 닫다, 사용 금지를 의미하고, 삿(杀)은 살해하다, 죽이다를 의미합니다. 이 용어는 공연 예술뿐만 아니라 다양한 분야에서 사용됩니다.
사전에서 "금지령이나 봉쇄는 특정 지역에 사람이나 사물이 존재하지 못하도록 하는 명령이다"(현대중국어사전 제6판)라고 정의되어 있습니다. 경우에 따라 금지령이나 봉쇄는 영구적으로 적용될 수도 있고 일시적으로 적용될 수도 있습니다.
중국에서 스포츠에서 금지는 "차단"(야구와 소프트볼의 테크니컬 파울) 또는 법 위반(도박, 베팅, 승부 조작 등)으로 인한 일시적 또는 영구적 경기 출전 금지를 의미합니다. 언론, 텔레비전, 영화 분야에서 금지는 특정 직업 참여 금지, 출판물 배포 금지, 뉴스 또는 방송 프로그램 일부 금지, 또는 아티스트의 법 위반 금지, 즉 TV 출연 금지를 의미합니다. 일부 국가에서는 "부적절하다"고 간주되거나 정치적으로 민감한 내용을 포함하거나 정부와 관련된 모든 텔레비전 프로그램도 금지됩니다.
일부 직업에서는 표절이나 타인의 저작물 표절 등 "불량 기록"을 가진 종사자도 금지됩니다. 온라인 토론 포럼에서는 토론자가 부적절한 행동을 하거나 대중의 분노를 조장할 경우 영구적으로 금지됩니다(운영자 또는 사이트 관리자의 결정에 따라). 인터넷에는 중국에서 "수탁전징(搜索引擎)"이라고 하는 금지 도구가 있습니다. 이는 특정 웹사이트가 검색 결과에 나타나지 않도록 하는 검색 엔진입니다.
서양에서 '배니시먼트(banishment)'는 "사용하지 않는 것" 또는 "제거하는 것"을 의미할 수 있습니다. 예를 들어, 미국 미시간주 레이크 슈피리어 주립대학교는 2023년에 금지되어야 할 단어 목록을 발표했는데, 그중에서도 GOAT(역대 최고)라는 단어가 가장 먼저 언급되었습니다. 이 용어는 두 가지 이유로 불쾌감을 줍니다. 미래에 누구도 대적할 수 없을 만큼 위대한 사람은 없다는 것과, 이 칭호가 너무 자주 사용되기 때문입니다. 미국 공영 라디오(NPR)는 2022년에 펠레, 리오넬 메시(축구), 세레나 윌리엄스, 로저 페더러, 노박 조코비치(테니스) 등 최소 17명에게 GOAT 칭호를 수여했다고 밝혔습니다.
중국의 연예계에서는 '풍삿'이라는 단어 외에도 팬들이 '쉐탕(雪藏),' '링탕(冷藏),' '풍주(封嘴),' '풍초(封锁)' 등의 단어를 사용하기도 합니다. 이들은 유사한 단어로, 동의어 또는 속어로 간주됩니다.
[광고_2]
소스 링크
댓글 (0)