베트남-라오스 민사상 상호 법률 지원 협정 이행 계획

이 계획의 목적은 베트남과 라오스 간 민사소송에 관한 상호 법률 지원 협정을 적극적이고 효과적으로 이행하여 검찰 기관이 외국 요소가 있는 민사소송을 적절하게 해결하도록 돕는 것입니다.

호찌민 시에서 열린 "베트남-라오스 우정 가꾸기" 교류 프로그램의 예술 공연. (사진: 투 흐엉/VNA)

4월 6일, 쩐 루 꽝 부총리는 베트남 사회주의 공화국과 라오 인민 민주주의 공화국 간 민사 문제에 대한 상호 법률 지원에 관한 협정을 이행하는 계획을 승인하는 결정 제285/QD-TTg에 서명했습니다.

쩐 루 꽝 부총리의 결정에 따르면, 이 계획의 목적은 베트남 사회주의 공화국과 라오 인민 민주주의 공화국 간의 민사상 상호 법률 지원에 관한 협정을 적극적이고 효과적으로 이행하고, 소송을 진행하는 기관이 외국 요소가 있는 민사 사건을 적절히 해결하도록 돕고, 두 나라 간 민사상 상호 법률 지원 분야에서 협력의 효과를 높이고, 두 나라 간 민사 및 상업 관계를 증진하는 데 기여하는 것입니다.

총리 는 관련 부처와 기관에 각자의 기능과 권한에 따라 적극적이고 사전 예방적으로 협정을 이행하고, 현행 법률 조항을 준수하며, 베트남의 유관 당국 간, 그리고 베트남의 유관 당국과 라오스의 유관 당국 간에 중앙 기관을 통해 협정을 이행하는 데 있어 긴밀한 협조를 보장할 것을 요청했습니다.

과제 및 구현 로드맵

이 결정에는 또한 구체적인 업무와 이행 로드맵이 명시되어 있습니다. 구체적으로, 올해 2분기에는 법무부가 주재하고 외교부와 협력하여 협정 이행을 위한 주요 거점을 지정하고 통보할 예정입니다.

또한, 법무부는 외교부 및 최고인민법원과 협력하여 본 협정의 내용을 홍보하고, 법원 및 민사판결집행기관의 사법지원 업무 종사자들을 위한 본 협정에 대한 통일된 이해와 인식 제고를 위한 교육 및 홍보 활동을 주관합니다. 이 업무는 매년 수행됩니다.

사법 지원 활동의 이행과 관련하여, 매년 법무부는 외교부와 최고인민법원과 협력하여 사법 지원 양식 및 서류 개발, 사법 지원 요청 서류를 모니터링하고 관리하여 이행 상황에 대한 보고 및 통계 작업을 수행하기 위한 데이터베이스 시스템 업그레이드, 베트남에 보낸 라오스의 유능한 당국으로부터의 위임 요청 접수, 처리 및 이행, 라오스에 보낸 베트남의 유능한 당국으로부터의 사법 위임 서류 접수, 처리 및 이행, 양국 국민의 법률 지원 요청 접수, 처리 및 이행 등의 업무를 수행합니다.

외교부는 법무부 및 최고인민법원과 협력하여 협정 제12조에 따라 영사인증 면제 대상인 양국 관계 당국의 발급 및 확인 서류의 범위를 관련 기관에 알리는 업무를 담당한다. 법무부는 협정의 규정에 따라 3년마다 외교부 및 최고인민법원과 협력하여 협정 이행 상황을 평가한다.