Hue Monuments Conservation Center의 Hoang Viet Trung 이사가 Global Data Experts Network 출범식에서 데이터 마이닝에 대해 공유했습니다.

“데이터는 피다”

후에 유적 보존 센터(HMCC)의 아카이브 시스템에서는 각 도면과 이미지가 꼼꼼하게 디지털화되어 있습니다. 40곳 이상의 유물 유적지, 11,000점 이상의 유물/골동품, 130만 제곱미터에 달하는 수면, 나무, 그리고 수천 건의 과학 문서, 이미지, 그리고 건축 기록 등이 모두 후에 유산 데이터베이스 시스템에 단계적으로 통합되고 있습니다.

"예전에는 데이터 저장 공간이 상당히 분산되어 있었습니다. 각 경찰관이 컴퓨터에 조금씩 보관하다가 누군가 은퇴하거나 이직하면 많은 데이터가 손실되었습니다. 원래 도면이 없는 리노베이션 프로젝트도 있었고, 우리는 곳곳을 뒤져야 했습니다. 그래서 우리는 항상 "데이터는 피이고, 데이터를 잃는 것은 유산을 잃는 것"이라고 서로에게 말했습니다. 센터 소장인 호앙 비엣 쭝 씨는 이렇게 말했습니다.

이러한 우려에 따라 센터는 2022년부터 2025년까지 디지털 전환 프로젝트를 구축했으며, 이는 지방인민위원회(현 시)의 결정 1310/QD-UBND에 따라 승인되었습니다. 이 프로젝트의 목표는 모든 문화 유산 데이터를 디지털화하고, 문화와 스마트 관광의 디지털 경제를 개발하는 것입니다.

지금까지 센터에서는 유형 및 무형 유산, 수목 및 경관, 유물, 골동품, 궁중 음악, 복원 프로젝트, 과학 연구 기록 등을 포함하는 데이터 관리 시스템을 구축했습니다. 모든 것이 연결되고 저장되며 정기적으로 업데이트되어 유산 관리 및 활용이 더욱 편리하고 정확하며 투명해졌습니다.

특히, 1,000개 이상의 유물이 디지털화되었으며, 그 중 처음 100개의 유물이 디지털로 식별되어 국가 데이터베이스에 입력되었습니다. 이는 유산 가치를 디지털 자산으로 전환하여 문화 산업과 창의적 관광 서비스에 기여하는 데 중요한 단계입니다.

아시아 유일의 코끼리-호랑이 경기장인 타이거 피스트(Tiger Fist) 유적이 대표적인 예입니다. 이곳은 주택가에 숨겨져 있어 잘 알려지지 않았습니다. 이제 센터는 실제 및 가상 현실 기술을 적용하여 고대 성냥을 재현하고, 방문객들이 유적 공간을 감상하고 역사와 함께 "삶을 체험"할 수 있도록 지원할 계획입니다. 쭝 씨는 "이것이 바로 우리가 유산을 개발의 자원으로 만드는 방법입니다."라고 말했습니다.

호치민시 역사박물관에서 응우옌 왕조 유물을 수집하고 사진을 촬영하는 모습. 사진: TTDT

유산 데이터를 찾아 떠나는 여정

끼엔쭝 궁전 복원 이야기는 데이터의 가치를 생생하게 보여줍니다. 복원 작업을 시작했을 당시에는 사진 자료가 부족했고, 그중 일부는 너무 흐릿해서 세부 사항을 식별할 수 없었습니다. 호앙 비엣 쭝 소장은 "각 사진과 각 문서 페이지를 찾기 위해 프랑스, ​​거의 10곳에 달하는 기록 보관소, 극동 고고학 연구소, 그리고 박물관까지 가야 했습니다."라고 말했습니다.

오래된 앨범을 몇 시간이고 뒤져도 아무것도 찾지 못했던 곳들이 있었습니다. 다행히 인도차이나 총독의 소중한 앨범을 발견했는데, 그 안에는 끼엔쭝 궁의 내부와 외부 사진이 여러 장 들어 있었습니다. "그때는 정말 기뻤습니다. 사진 몇 장뿐이었지만, 그 사진들이 궁을 되살리는 '혈액'이었죠." 쭝 씨는 감정에 북받쳐 말했습니다.

이 사진들은 디지털화, 분석, 선명화 과정을 거쳐 3D 데이터 플랫폼에서 복원되었습니다. 끼엔쭝 궁은 다른 많은 문서들과 마찬가지로 거의 원래 상태로 복원되었으며, 이는 문화유산 보존에 있어 데이터의 힘을 보여줍니다.

2024년, 후에 유적 보존 센터는 호찌민시 역사박물관과 제2국가문서보관소에 직원을 파견하여 응우옌 왕조 관련 문서들을 수색, 수집 및 디지털화했습니다. 센터 사무국 부소장인 보 꽝 후이 씨는 "이 두 기관에서 수천 장의 기록 사진과 수십 점의 고대 그림들을 수집하고 디지털화했습니다. 여기에는 토아이탄 묘의 귀중한 이미지, 타이 호아 궁의 그림, 그리고 후에남 묘와 궁궐들의 이미지가 포함됩니다. 특히 타이 미우 문과 꾸뚜다이 기록의 이미지도 발견했는데, 이는 향후 유물 복원에 매우 귀중한 자료입니다."라고 말했습니다.

지금까지 센터는 각 프로젝트별로 원본 도면, 종이 도면, 디지털 도면까지 완벽하게 보관하여 수천 페이지에 달하는 상세한 문서 시스템을 구축했습니다. 이는 향후 필요한 수리, 보수 또는 연구 작업에 도움이 되는 귀중한 데이터 소스입니다.

"우리는 데이터를 보존뿐만 아니라 새로운 가치의 활용과 창출을 위해 가장 귀중한 자원으로 생각합니다. 데이터는 유산을 디지털 공간에 생생하게 담아 과거와 현재를 연결하는 데 도움이 됩니다."라고 Trung 씨는 강조했습니다.

현재 센터는 문서 수집 및 공유를 확대하기 위해 국내외 여러 기관과 협력 협정을 체결했습니다. 후에에서 열린 글로벌 데이터 전문가 네트워크 출범 행사 이후, 센터는 유산 데이터를 국가 데이터 생태계에 연결하여 후에 유산이 지식 경제의 일부가 되기를 기대합니다.

"우리는 생존의 문제로 데이터베이스 구축을 고려해야 합니다. 국가와 인류에 대한 모든 지식은 보존되고 활용되어야 합니다. 데이터가 연결되면 유산은 박물관이나 기록에만 머무르지 않고 사람들의 삶, 경제, 그리고 마음속에 살아 숨 쉬게 될 것입니다."

후에에서의 첫걸음부터, 문화유산의 디지털 전환은 단순히 보관하는 데 그치지 않고, 문화와 경제의 병행 발전을 위한 길을 여는 것임을 알 수 있습니다. 쭝 씨는 이렇게 단언했습니다. "데이터 보존은 문화유산의 피를 보존하는 것입니다. 데이터가 흐를 때, 문화유산은 영원히 살아날 것입니다."

리그

출처: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khai-thac-du-lieu-dac-thu-di-san-159922.html